Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere contro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE CONTRO EN ITALIANO

mettere contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE CONTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere contro es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
tramare contro
tramare contro
venire incontro
venire incontro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE CONTRO

mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti
mettere capo
mettere che
mettere con le spalle al muro
mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere disteso
mettere dritto
mettere fine a
mettere fretta a
mettere fuori
mettere fuori combattimento
mettere fuori gioco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
urtare contro

Sinónimos y antónimos de mettere contro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «METTERE CONTRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mettere contro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mettere contro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE CONTRO»

mettere contro fare pace rappacificare riavvicinare riconciliare mettere contro parole risultato diretto contrapporre opporre parola registro includono pagina della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forums hello this sentence italian help pubblicò libro offensivo grimani metterà master homolaicus lemmi anche stai attento capogruppo minaccia oggi ciliegina sulla torta consigliere baldini arrivato punto minacciarmi frase inaccettabile portale italiani trova significato bonus perchè deve cane gigante elegante autore aprile risposte questo

Traductor en línea con la traducción de mettere contro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE CONTRO

Conoce la traducción de mettere contro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere contro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

起诉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

presentar contra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के खिलाफ लाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جلب ضد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возбудить против
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trazeis contra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরুদ্ধে আনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

porter contre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membangkitkan terhadap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bringen gegen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反対持参
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 대해 가져
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawa marang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mang lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிராக கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरुद्ध आणणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşı getirmek
70 millones de hablantes

italiano

mettere contro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wnieść przeciwko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

порушити проти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aduce împotriva
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φέρει κατά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bring teen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta emot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bringe mot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere contro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE CONTRO»

El término «mettere contro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere contro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere contro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere contro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE CONTRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere contro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere contro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere contro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE CONTRO»

Descubre el uso de mettere contro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere contro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
Si può scommettere 55 contro 14, o 57s contro 1 , che un uomo di novantun anni vivrà un anno di più. <> O— 0«"-<> Or—O «"--<>• Per un uomo di novantadue $t* Delle Probabilità. SI può sco- mettere contro ovvero j contro che vivr* 69 69 w ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1782
2
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... chiave nella serratura I den Schlüssel ins Schloss stecken mettere la mano in tasca = die Hand in die Tasche stecken 3) legen = stendere, caricare mettere contro il muro qualcosa I an die Wand legen mettere danaro in banca = Geld auf die ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
3
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
... it . mettere contro “ aizzare ” , mettersi contro “ opporsi ” ( DISC , s . v . contro ) . i . montare / salire sopra ( “ calpestare ” ) ; [ 9 ] F70 : il foglio , gli è montato addosso VM it . calpestare ; dial . piem . muntè “ nsima ( Gavuzzi 1891 , s . v . montè ) ...
Massimo Cerruti, 2009
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... s.v. mettere; Zingarelli 2004, s.v. mettere). h. metterei lasciare incontro (' accostare, socchiudere'); VM it. accostare; dial. piem. butèllasè 'ncuntra (Di Sant' Albino (1962[1859], s.v. an contra); it. mettere contro "aizzare", mettersi contro " opporsi" ...
Monica Cini, 2008
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to turn (sb) against mettersi o mettere contro, rivoltarsi, inimicare, inimicarsi • public opinion has turned against him l'opinione pubblica gli si è rivoltata contro; she turned against the very people who loved her si rivoltò proprio contro quelli che ...
Fernando Picchi, 2004
6
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Art. 87 (87 del codice Al quarto paragrafo di quest'articolo si leggezaad armarsi contro l'esercizio dell'autorità Imperiale » . si propone di limitarsi a mettere contro l'autorità imperiale. Il motivo di questa compilazione è che l' autorità imperiale ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
7
Storia naturale, generale e particolare, per servire di ...
«4M- o* «4M Mx Per un uomo di novanmfltze anni. ,t l può scommettere 8 contro 4 , o z con; ;fo `I , che un uomo- dl novantasette anni vrvra on anno dr plù. ...... ...... ._.- y... .— S1 Puo {c0- eontro che vivrà r mettere contro ` ssovvezo .L 8- l î 4 x ...
‎1782
8
Istoria della guerra di Leopold I. Imp. contro il Turco
... portò Fui- ^\l°^°m' timo erficaciffime doglianze contro le procedure del Tranfilvano, che o tributario alla Porta, doveafi come vaffallo tenere in freno, nè per- dogiiszeaiiapot- 1 il m • • □ i- T» 1 r a comro le P'ocf- mettere contro il Jus delle Genti, ...
Camillo Contarini, 1710
9
Istoria della guerra di Leopoldo I. imperadore e de principi ...
... eportò l'ul- "af-“"0 WWtimo efficacissime doglianze contro le procedure del Transilvano, che Mel-.l'egw tributario alla Porta , doveasi come vassallo tenere in freno, nè per- &MM-?331* mettere contro il Ius delle Genti , ei concertati di Pace,  ...
Camillo Contarini, 1710
10
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
... timo efficacissime doglianze contro le procedure del Transilvano, che L, ultimo m tributario alla Porta, doveasi come Vassallo tenere in freno, nè per- ägffrzfgíìgg mettere contro il Ius delle Genti , ei concertati di Pace, che venis- 33;?! TW'se ...
‎1710

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE CONTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere contro en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Rossi acclama Totti e puntualizza: "Qualche maiale ci ha provato …
Il centrocampista della Roma si schiera contro quelle voci che in passato lo volevano mettere contro il suo capitano: "Si tratta di maiali con il microfono e tali ... «Goal.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere contro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-contro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z