Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in allerta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN ALLERTA EN ITALIANO

mettere in allerta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN ALLERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in allerta es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN ALLERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
all´erta
al·l´er·ta
aperta
per·ta
berta
ber·ta
coperta
co·per·ta
erta
er·ta
incerta
incerta
lacerta
la·cer·ta
offerta
of·fer·ta
poverta
poverta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovracoperta
sovracoperta
stare allerta
stare allerta
trasferta
tra·sfer·ta
umberta
um·ber·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN ALLERTA

mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN ALLERTA

avanscoperta
carta
controcoperta
controfferta
discoperta
domanda/offerta
importa
mettere all´erta
porta
proferta
profferta
quarta
restare a bocca aperta
riofferta
silene inaperta
sopraccoperta
sovraccoperta
spazzacoverta
stare all´erta
termocoperta

Sinónimos y antónimos de mettere in allerta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE IN ALLERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere in allerta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere in allerta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN ALLERTA»

mettere in allerta allarmare mettere allerta significato pagina risultato della ricerca funz trovati peste dell uomo presunzione sapere portale italiani trova master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto scarica kelly services candidato primordine cerca nuovi sbocchi professionali senza bruciare ponti quali sono scopri tedesco pons traduzioni inform sein kino museum theater gehen garten regen italian french traduzione contesto mymemory alerter human automatic alternativi lemma lingua italiana yatsenyuk mette esercito ucraina orientale notizie primo ministro arseniy incaricato difesa degli interni paese psicodramma anche azienda questo modo migliore resistenze soggetto lungo allenamento fatto setting individuale dove atteggiamento analista prevalentemente accogliente possibilmente neutrale direttivo nbsp mondo borsa

Traductor en línea con la traducción de mettere in allerta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN ALLERTA

Conoce la traducción de mettere in allerta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in allerta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

提醒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para alertar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put on alert
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सचेत करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لتنبيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чтобы предупредить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para alertar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সতর্ক করার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour alerter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk memberi amaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufmerksam zu machen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

警告します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경고합니다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo menehi tandha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để cảnh báo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விழிப்பூட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अलर्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyarmak için
70 millones de hablantes

italiano

mettere in allerta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostrzega
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

щоб попередити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a alerta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να προειδοποιήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te waarsku
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

för att varna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å varsle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in allerta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN ALLERTA»

El término «mettere in allerta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in allerta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in allerta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in allerta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE IN ALLERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere in allerta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere in allerta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in allerta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN ALLERTA»

Descubre el uso de mettere in allerta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in allerta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo psicodramma anche in azienda
Questo è il modo migliore per mettere in allerta le resistenze di un soggetto. Il lungo allenamento fatto nel setting individuale, dove l'atteggiamento dell'analista è prevalentemente accogliente (e possibilmente neutrale) e non direttivo, 100 La  ...
Alfredo Rapaggi, 2001
2
Il Mondo della Borsa e il Trading con i Minicicli
Questa “sovraperforrnance” ci deve però mettere “in allerta”; prima o poi l'indice di correlazione annuale tenderà a scendere al 65% e cioè attorno alla “media storica”. Dopo l'ultima operazione negativa (la diciannovesima), in perdita ...
Giancarlo Anelli, 2014
3
Negazione del sé e ricerca di senso. Il suicidio tra dato ...
... l'appello (ap- pel) è quella forma di atto suicida che vuole mettere in allerta il gruppo familiare o quello di riferimento rispetto ad una situazione dannosa, l'atto suicida è una sorta di campanello d'allarme. I suicidi oblativi (oblatifs) sono quelli  ...
Emiliana Mangone, 2009
4
Obalee
... per mettere in allerta il servizio. Forse il fatto che due ricercatori erano australiani poteva impensierire il governo russo, probabilmente non voleva che portassero via materiale che apparteneva alla Russia, forse minerali radioattivi o reperti ...
Rydia Baldini, 2013
5
In città zero gradi
Il pavimento di casa sua era in condizioni così pietose da mettere in allerta la protezione animali.Era compostodi piastrellegelide,con sopra niente che rendesse verosimileuna ragionevole frizione. Perraggiungere il primo(e unico) tappeto, ...
Daniel Glattauer, 2013
6
Economia e gestione delle imprese e dei sistemi competitivi
La teoria di Cannon-Bard individua nello stimolo emotigeno54 la causa di una reazione autonomica e neuroendocrina che ha la funzione di mettere in allerta l' organismo55. Solo successivamente lo stesso stimolo viene elaborato in maniera.
Marco Pironti, 2012
7
Le percussioni
Caratteristiche Le campane hanno avuto in passato una funzione molto importante: suonavano a stormo per mettere in allerta le popolazioni in caso di incendi, di guerre e di pestilenze, oppure risuonavano a festa per le paci e le vittorie; ma le ...
Guido Facchin, 2000
8
101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa
cancella la necessità di un papa editutta una gerarchia diricchie potenti! EccoperchélaChiesa si sente indovere di mettere in allerta vescovi, sacerdotiefedeli:la nuova spiritualità mira a eliminare le religioni tradizionali. E il papa diventerebbe ...
Paolo Pedote, 2011
9
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
L'indagine meriterebbe di essere fatta: in ogni caso l'immagine è già sufficiente a mettere in allerta lo storico. Ma anche se non ci soccorresse alcun testo conservato, l'immagine e i suoi elementi caratterizzanti restano nondimeno presenti ai ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001
10
Una spada tra luce ed oscurità
... già fatto mettere in allerta l'esercito. Dobbiamo essere preparati ad ogni evenienza.” “Hai ragione. Ora vai, Oder, mentre finisco di guarire le mie ferite. Sento che qualcuno è venuto a farti visita.” Oder non fece in tempo a ribattere, quando.
Roberto Donini, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE IN ALLERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere in allerta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cile: allerta per l'attività del vulcano Villarrica [FOTO]
Il vulcano Villarrica, in Cile, è entrato in una nuova fase di attività: ieri ha immesso gas e ceneri nell'atmosfera, tali da mettere in allerta le autorità. Il Villarrica si ... «Meteo Web, Mar 15»
2
Ucraina, Putin: "Eravamo pronti ad innalzare l'allerta nucleare"
15 marzo 2015 La Russia era pronta a mettere in allerta le forze nucleari del suo Paese quando la Crimea decise, un anno fa, di annettersi alla Federazione, ... «Rai News, Mar 15»
3
Nuova allarme meteo. La Protezione Civile allerta i napoletani!
La Protezione Civile allerta i napoletani! ... esposte ai fenomeni meteorologici pesanti, con l'intento di mettere in allerta i cittadini e prevenire eventuali disagi. «Vesuvio Live, Ene 15»
4
L'allarme: "Niente luce per sei giorni". Ma cosa c'è di vero?
Un vero e proprio allarme per mettere in allerta miliardi di persone in tutto il mondo. La causa sarebbe unaa tempesta solare, con polvere e detriti spaziali in ... «Today, Nov 14»
5
Genova alluvione: il meteo dice ancora temporali, è piena emergenza
Il meteo ha annunciato altre precipitazioni sul capoluogo ligure e la cosa non può che mettere in allerta la città e la protezione civile che sta dispiegando le forze ... «Blasting News, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in allerta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-allerta>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z