Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in assetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN ASSETTO EN ITALIANO

mettere in assetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN ASSETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in assetto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN ASSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN ASSETTO

mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN ASSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

Sinónimos y antónimos de mettere in assetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE IN ASSETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere in assetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere in assetto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN ASSETTO»

mettere in assetto allineare incolonnare mettere fila formazione ordinare scaglionare schierare assetto pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche come dice altro modo dire significato garzanti linguistica sistemazione adeguata disposizione buon ordine ambiente della propria persona ufficio sistema alternativi lemma lingua italiana dizionari corriere sera order camera room tidy estens ordinamento system regole rules equipaggiamento gear assètto sapere riordinarlo mettersi riassettarsi male arnese grandi setto orden poner ordenación fomento territoriale territorial equipo fiorent alam mettiti dunque davanti domani venga notte siamo partiti camp luogo rifabbricarlo ristorarlo danni sofferti cicil deliberano quella dimorare nbsp già compilato dagli preparare inassetto asseltare accomodate ditporrt

Traductor en línea con la traducción de mettere in assetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN ASSETTO

Conoce la traducción de mettere in assetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in assetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

放在装饰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poner en ajuste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put in place
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रिम में डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضع في تقليم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

положить в отделке
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar na guarnição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ট্রিম রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre en garniture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimasukkan ke dalam trim
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

setzen in trim
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トリムに入れます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

트림에 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sijine ing Potong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đưa vào trang trí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டிரிம் வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ट्रिम मध्ये ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Döşeme koymak
70 millones de hablantes

italiano

mettere in assetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umieścić w Trim
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покласти в обробці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pus în asieta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θέσει σε τελειώματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit in trim
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätta i trim
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

satt i trim
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in assetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN ASSETTO»

El término «mettere in assetto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in assetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in assetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in assetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE IN ASSETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere in assetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere in assetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in assetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN ASSETTO»

Descubre el uso de mettere in assetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in assetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Aiw. Fiorent. Alam. 47. Mettiti dunque in assetto, che, davanti che domani venga notte, noi siamo di qui partiti. 10. [Camp.] Mettere in assetto un luogo, per Rifabbricarlo, Ristorarlo dei danni sofferti. Avv. Cicil il. 7. Deliberano in quella dimorare, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) METTERE IN ARNESE. Preparare. METTERE INASSETTO. Asseltare, Accomodate , Ditporrt. Lat. optare, ac- commod.tre. Gr. ápfíóCtiv , •npoaoÍTTTiiv. Bocc. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli , e le sue cose fece mettere in assetto. G. V. 8 . jS.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
17.29 Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. . 8. 48. 1. rrattato, e messo in assetto col Papa, e col re Carlo il passaggio di Cicilia alla vegnente primavera. Cas. Uff. Com. 117. Le imprese con diligenza, e saviezza in assetto ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... regolarmente; esattamente, puntualmente. §. orbcntlid) Icbcn, vivere risolatameli te , menare una vita regolata. §. orbcntlid) legen , ftellcn, mettere, porre in ordine, ordinare , mettere in assetto, g. ce (joìr ftine Stunbcn or: bcntlid) , dà le sue ...
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
METTERE IN ASSETTO. J.ueltare, Jn'omodrmv, Dirpowc. th. optare, acrommodnre. Gr. oîppo'à'uv. 1rpoadrrnw. flore. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. V. 8. 48. I. Trattato, e messo in assetto col Papa , e col ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tutti i suoi cavalli, e le sue rose free mettere in assetto. G.' I'. 8. 48: l. Trattato, e messo in assetto r0lPfllìa , e col re Carlo il pasr_pgy'o di Cirilia alla veguenle primavera. Ciu. U_fl. Coni. H7. Lu-imnyeso“cnn diligmza'. e srvimra in assetto mese, ...
‎1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
METTERE IN ASSETTO . Assettare , Accomodare, Disporre ... Latin. aptare , accommodare . Gr. i gusti, raramrin. docc. nov. 17. 29. Tutti i suoi cavalli, e le sue cose fece mettere in assetto. G. p. 8. 43. 1. Trattato , e messo in assetto col Papa,  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Supplemento à vocabularj italiani
Leti. ined. ». I , p. 79-80, lett. 46. ASSETTARE. Verb. att. Mettere in assetto, Acconciare, Accommodare. §. 1. E in senso anal., per Allestire.- Subitamente una sua alfana assetta, E presto uscì de'Paga n' regn i fora . Pule Luig. Morg. i o, 1 3o. §.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
METTERE IN ARNESE . Preparare , ETTERE IN ASSETTO . Assettare , Accomodare , Disporre . Latin . aptare , accommodare . Gr . a guti , recordmrum . Bocc . nov . 17 . 29 . Tutti i suoi cavalli , e le sue cose fece mettere in assetto . G . V . 8 .
‎1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
METTERE [N ASSETTO. Asienare,\se. comoda” , Disporre . Lat. optare , urtommodare . Gr. &ppt-{Fur , ”const-Tm. Boe-c'. ”01). T7. 1.9. Tuttii uo' cavalli , e le sue cose sece mettere in assetto . G. V. 8. 48. u Trattato , e messo in assetto col Papa ...
‎1733

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE IN ASSETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere in assetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ardia, le tre pandelas provano l'insidiosa discesa
Il trittico capeggiato da Costantino Atzas si è presentato a Su Frontigheddu alle 19.30. Una manciata di minuti per visualizzare il percorso e mettere in assetto i ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in assetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-assetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z