Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in disordine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN DISORDINE EN ITALIANO

mettere in disordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN DISORDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in disordine es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN DISORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN DISORDINE

mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza
mettere in fila
mettere in formazione
mettere in fuga
mettere in funzione
mettere in galera
mettere in gattabuia
mettere in ginocchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN DISORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Sinónimos y antónimos de mettere in disordine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «METTERE IN DISORDINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mettere in disordine» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mettere in disordine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN DISORDINE»

mettere in disordine accomodare aggiustare assestare pulizia mettere ordine pulire rassettare riassettare riordinare sistemare disordine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum confuse disarrange disorder disturb dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi come dice altro modo dire italian significato pronuncia termine scarica strumento parole risultato diretto arruffare disordinare scompaginare includono glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue peccato foto gleann immagine ronnaich

Traductor en línea con la traducción de mettere in disordine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN DISORDINE

Conoce la traducción de mettere in disordine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in disordine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弄散乱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despeinar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put into disorder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खसोटना, बिखराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شعر أشعث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

космы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

despentear
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এলোমেলো করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ébouriffer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rambut Kusut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zerzausen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tousle
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

난발
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tousle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giằng co với người nào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுங்கற்றதாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विस्कटलेले केस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bozmak
70 millones de hablantes

italiano

mettere in disordine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tarmosić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

патли
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

boți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανακατώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ragebol
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tousle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tousle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in disordine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN DISORDINE»

El término «mettere in disordine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in disordine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in disordine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in disordine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE IN DISORDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere in disordine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere in disordine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in disordine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN DISORDINE»

Descubre el uso de mettere in disordine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in disordine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Un comportamento (il correre dietro Billy) che viene ricompensato (quando Billy smette di mettere in disordine) aumenta. 5. a. Senza parlargli, la madre lo mette nella sua stanza per quindici minuti. In questo modo « mettere in disordine la ...
Martin A. Kozloff, 1981
2
Come allevare un bambino felice
... i genitorila conoscono benema il bambino per niente:più c'è disordine, più lui si sente neldiritto di vivere. Quando il bambino gioca, mettere in disordine è obbligatorio. Non ha ancora il suo ordine. Il suo ordinearriverà intorno ai sette anni.
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
3
Un'abitudine sopra l'altra: 97 modi per cambiare vita in ...
Anche voi sarete meno propensi a mettere in disordine una superficie pulita. Azioni: Scegliete un piano di un tavolo, di un mobile o di una scrivania, e spolveratelo usando un prodotto apposito e uno straccio o un panno carta. Fate attenzione ...
S.J. Scott, 2014
4
Change&coach. Un approccio integrato all'eccellenza ...
L'obiettivo di lungo termine dell'approccio è infatti “non sporcare e non mettere in disordine” e ciò si può ottenere se dopo aver reso la postazione ordinata e splendente (le prime tre S) si applicano le regole per non mettere in disordine e per ...
Q&O Consulting, 2012
5
Dizionario inglese
Q disordine 4° what a mess! che disordinel, in a mess in disordine Q pasticcio, guaio 4° you've made a mess of things! hai combinato un vero guaio! to mess (v.t/ v.i.) mettere in disordine, sporcare. 4 to mess about / around Q FAM. trattare male  ...
AA. VV., 2011
6
L'integrazione del plurale. Sistemi, cibernetica, ingegneria ...
Il Kósmos34 tende all'entropia poiché è più facile mettere in disordine che in ordine. Il disordine si ottiene spontaneamente35, l'ordine no. Essendo l'entropia il grado di disordine di un sistema si può concludere che tutti i sistemi non lineari  ...
Alessandro A. Gebbia, 2009
7
Due è facile, tre è complessità. Dal caos agli investimenti ...
E così la nostra storiella sulla classificazione delle pratiche in ufficio ci dice che, mentre è abbastanza facile mettere in disordine qualcosa che è in ordine, ci vuole molto tempo e moltissima attenzione per rimettere in ordine qualcosa che è in ...
Neil Johnson, 2009
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Qui ber Otbnung b(ingcn,bic Otbnung flóren, mettere in disordine, in confusione, scomporre, discstare, turbare l'ordine , disordinare. §. aitS ber Orbnung btingen, venir in disordine, disordinarsi. It. uscire dell' ordine. §. autl fetnerDrbnung ...
Francesco Valentini, 1836
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
ro, gittere in confusione, сшито; the had — (года). il mal francesa Disorder, ou. disordiners; acompigliera, dissestere, mettere in disordine, confondere, tlzrberel perturbers, seoncsrtere, sgominere; seomodere, sconoiere, visiera Disordered. u.
John Millhouse
10
Il crinale della vittoria. La battaglia di Solferino e San ...
Ma quando il nemico riesce a mettere in disordine un reparto, piccolo o grande esso sia, i soldati non sanno più che cosa fare e a chi obbedire e gli ufficiali non hanno più la capacità di indirizzare e di controllare i loro uomini. Il fatto poi di ...
Cipolla, Bignotti, Costantino Cipolla, Angiolino Bignotti, 2009

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE IN DISORDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere in disordine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Triplete dei giovani sfuma ai rigori
Otto minuti per mettere in disordine i desideri, il tandem Procopio-Zenuni orchestra e poi al volo spara l'acuto Rosso. Allora i biancocelesti subito a rincorrere, ... «Il Tempo, Jun 15»
2
Giovani vandali in chiesa Parroco contro i genitori
I vandali non si sono limitati a mettere in disordine quanto hanno trovato, ma hanno persino strappato un manifesto di notevoli dimensioni riportante le ... «Corriere Adriatico, Oct 14»
3
L'armonia del disordine e della distruzione di Rachel Bee Porter
La sua è una ricerca continua di quei piccoli particolari che la fotografa ama scompigliare, mettere in disordine per raggiungere un risultato di nuovo ordine, ... «Gambero Rosso, Sep 14»
4
Pep Guardiola: "Odio il tiki taka"
... che ha dato alcune anticipazioni: “Guardiola odia il tiki taca, per lui il possesso del pallone è solamente un mezzo per ordinare e insieme mettere in disordine. «Calcio Fanpage, Ago 14»
5
Ci sono anche gli anarcopiddini
Secondo il loro ispiratore, l'anarchico russo Molestjuk, "solo un disordine ... la strada, cercando di mettere in disordine qualunque entità ordinata (file alla posta, ... «L'Espresso, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in disordine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-disordine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z