Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in piazza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN PIAZZA EN ITALIANO

mettere in piazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN PIAZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in piazza es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN PIAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
spogliazza
spo·gliaz·za
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN PIAZZA

mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN PIAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Sinónimos y antónimos de mettere in piazza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE IN PIAZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere in piazza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere in piazza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN PIAZZA»

mettere in piazza additare ludibrio battere grancassa comunicare dare pasto denunciare dire divulgare esporre sapere informare narrare pubblicizzare raccontare rendere pubblico ridire riferire riportare rivelare screditare smascherare spiattellare qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati collins dictionaries official italian over translations words phrases come dice altro modo treccani conoscere tutti discorso confidenziale caso metterlo diffondere gridare urlare quattro venti

Traductor en línea con la traducción de mettere in piazza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN PIAZZA

Conoce la traducción de mettere in piazza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in piazza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扔进
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

echar en
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put in the square
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हताश करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمي في
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бросить в
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jogar na
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিতরে নিক্ষেপ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuang ke dalam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werfen in
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

投げ込みます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빠뜨리 다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uncalan menyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ném vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு தூக்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मध्ये फेकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içine atmak
70 millones de hablantes

italiano

mettere in piazza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzucać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кинути в
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arunca în
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίξει σε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gooi in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kasta in
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kaste inn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in piazza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN PIAZZA»

El término «mettere in piazza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in piazza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in piazza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in piazza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE IN PIAZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere in piazza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere in piazza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in piazza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN PIAZZA»

Descubre el uso de mettere in piazza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in piazza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di l'urlo mettere in piazza. Era tornato giù il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
‎1838
2
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1838
3
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Ma il duca A- lessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
4
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... mettere in piazza. Era tornato già il papa a Boma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per sè nella Minerva due sepolture di marmo, Baccio, presa questa occasione, andò a Boma; dove il papa si risolvè che Baccio ...
Giorgio Vasari, 1854
5
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per Npa Leone e per se nella L\lincrva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1832
6
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de'cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando lui di fare per papa Leone e per se nella Minerva due sepolture di marmo, ...
‎1838
7
Opere
Ma il duca Alessandro, per la mala relazione de' cittadini, non si curava di farlo mettere in piazza. Era tornato già il papa a Roma molti mesi innanzi, e desiderando Ini di fare per papa Leone e per sè nella Minerva due sepolture di marmo, ...
Giorgio Vasari, 1857
8
La comunicazione verbale
... matto, mettere in piazza, nascere con la camicia, salvare capra e cavoli, tagliare corto, rompere il ghiaccio, reggere il moccolo, in tedesco sich ein Bein ausreissen, in der Tinte sitzen, scine Hemmungen uberwinden, ins Schwarze treffen, ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
9
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
id. Arredare la guarnitura del bompresto . . -•.».' 28 Guarnire gli alberi maggiori. » 30 Nuovo metodo di arredare il padiglione ...... » 37 Mettere in piazza le coffe fatte in due parti .... > 38 Mettere in piazza le coffe intiere ......... 1/ 39 Mettere a riva i ...
Carlo Acton, 1849
10
Le vite de piu eccelenti pittori et architetti ... riviste ...
Ma il Duca Alessandro, per la mala relatione de' Cittadini, non si curaua di farlo mettere in piazza. Era tornato già il Papa :t Roñ' ma molti mesi inanzi, e desiderando lui di fare per Papa Leone , e per se nella Fi”; [z 1/34_ Minerua due sepolture ...
Giorgio Vasari, 1647

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE IN PIAZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere in piazza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo: decisione della Giunta, verranno acquistati i nuovi …
... verranno acquistati i nuovi 'chioschi dei fiori' da mettere in piazza Muccioli ... ora sembra ufficiale: i chioschi dei fiori di piazza Eroi Sanremesi, nella zona della ... «Sanremonews, Oct 14»
2
No Gormley, no Bigio: piazza Vittoria punto ea capo
Il testo continua sottolineando che «contemporaneamente bisognerebbe lavorare su una scultura moderna, alternativa, da mettere in piazza Vittoria». Su questo ... «Giornale di Brescia, Sep 14»
3
Come mettere in piazza l'amore
Come mettere in piazza l'amore Tutto accade in Place d'Arezzo, a Bruxelles: piazza singolare a partire dal nome, quello del benedettino Guido d'Arezzo, ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in piazza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-piazza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z