Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere in ponte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE IN PONTE EN ITALIANO

mettere in ponte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN PONTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere in ponte es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE IN PONTE


camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
interponte
in·ter·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sottoponte
sot·to·pon·te
sponte
spon·te
testa di ponte
testa di ponte
tuttoponte
tut·to·pon·te
visconte
vi·scon·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE IN PONTE

mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE IN PONTE

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

Sinónimos y antónimos de mettere in ponte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE IN PONTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere in ponte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere in ponte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE IN PONTE»

mettere in ponte avviare cominciare gettare basi impostare iniziare mettere cantiere ponte sciacqualingua gentile dott raso sarei veramente grato potesse spiegarmi significato origine espressione avevo pagina funz trovati altri termini correlati modi dire corriere torna dare inizio impresa simili come questa stesse già percorrendo conduce luogo della destinazione master vedi anche ceppi scatenare liberare portale italiani trova quali sono scopri transitivo visualizza sinonimia alternativi lemma lingua italiana sospetto enciclopedia dantesca treccani nella condizione dubitare ciò detto barbi pernicone tuttavia sembra rinforzare porre analoga contrario tutti scritti dagli utenti possono canali dell amplificatore amplifiàtore hertz mono watt modello forum automobile operazione blitz paninari macrolotto nazione ancora

Traductor en línea con la traducción de mettere in ponte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE IN PONTE

Conoce la traducción de mettere in ponte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere in ponte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

把桥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puesto en el puente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put on deck
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुल में डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضع في جسر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

положить в мост
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar em ponte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেতু রাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre en pont
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimasukkan ke dalam jambatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Brücke setzen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブリッジに入れます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다리에 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sijine ing bridge
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đưa vào cầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாலம் வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूल मध्ये ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Köprünün koymak
70 millones de hablantes

italiano

mettere in ponte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umieścić w mostku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

покласти в міст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pus în pod
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θέσει σε γέφυρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit in brug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätta i bridge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

satt i bridge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere in ponte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE IN PONTE»

El término «mettere in ponte» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere in ponte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere in ponte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere in ponte».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere in ponte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE IN PONTE»

Descubre el uso de mettere in ponte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere in ponte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documenti diplomatici tratti dagli archivi Milanesi
Tercio, circa lo fatto de Cremona dice che ad lor pare che in ogni modo provediate de mettere in pento quelle gente chi gli sono et che le metiate in pento lì dove sono, perché ne le potete mandar a mettere in ponte in loco alcune dove più a ...
‎1872
2
Le vite de piu eccellenti architetti, pittori, et scultori ...
Auucne che Papa Clemente volfe mettere in Ponte Santo An gelo il San Paolo di Paolo Romano ; perche volendo lo accompagnare da vn'altra figura di San Pietro l'allogò a Lorenzo,ilquale la fece,& tutte due pofè doue fiveggono all'entrata ...
Giorgio Vasari, 1550
3
R-Z
Legname che serve a chiudere uscio o finestra. Impostàr , Appostare v. a. Osservar cautamente dove si ricoveri, o sia riposto cheèchessia. Osservare o còrre il tempo. - Impostàr il littri, Impostare v. a. Mettere in ponte le lettere. -- Imp0stàr el.
Ilario Peschieri, 1841
4
I mille di Marsala: scene rivoluzionarie : opera dedicata ...
... per lo meno mettere in ponte il governatore di Orbetello, e questi, non dell' intutto persuaso, aveva da parte sua saputo dimostrare a Tiirr che faceva quanto non poteva fare, e che amore del Re e dell' Italia lo inducevano a condiscendergli.
Giacomo Oddo, 1863
5
Miscellanea di storia italiana
Johanne Gatto subito li fece mettere in ponte et ordine. In questo mezzo che quelli homini viterbeschi furono partiti da Viterbo a Sforza in campo, Brazo et Tartaglia passando per lo piano de Monte Fiaseone in battaglia Sforza mandò uno ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1869
6
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... mettere in piazza 1814; mettere in piedi 1815; mettere in ponte 1805; mettere in quarantena 1816; mettere in riga 1817; mettere K.0. 1783; mettere la catena al collo, mettere la corda al collo 1792; mettere la falce nella messe altrui 1819; ...
Giovanna Turrini, 1995
7
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori ...
Laonde in pochi anni 20 fu più conosciuto e ristorato Lorenzo senza affaticarsi che non era Avvenne che papa Clemente volse mettere in Ponte Santo Angelo il San Paolo di Paolo Romano; per che volendolo accompagnare da un'altra figura  ...
Giorgio Vasari, Rosanna Bettarini, Paola Barocchi, 1966
8
Archivio della R. Società romana di storia patria
... e papa Pio. la fece mettere in Ponte Molle, e la mattina ceannò esso con tutti li cardinali e fu ditta una messa molto solenne in quelli prati de Ponte Muolli, e poi lo papa la recao in mano per in- fino a S. Maria de Popolo, e lli stette una notte.
‎1893
9
Archivio della Società romana di storia patria
... quale fu arrecata da Grecia, et arrechola lo Vispoto e posela in nella rocha de Nargni, e papa Pio la fece mettere in Ponte Molle, e la mattina ceannò esso con tutti li cardinali e fu ditta una messa molto solenne in quelli prati de Ponte Muolli,  ...
‎1893
10
Archivio
... quale fu arrecata da Grecia, et arrechola lo Vispoto e posela in nella rocha de Nargni, e papa Pio la fece mettere in Ponte Molle, e la mattina ce annò esso con tutti li cardinali e fu ditta una messa molto solenne in quelli prati de Ponte Muollì,  ...
Deputazione romana di storia patria, 1893

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere in ponte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-in-ponte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z