Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettersi a proprio agio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI A PROPRIO AGIO EN ITALIANO

mettersi a proprio agio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI A PROPRIO AGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi a proprio agio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI A PROPRIO AGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
con agio
con agio
con tutto agio
con tutto agio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI A PROPRIO AGIO

mettersi a fianco
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI A PROPRIO AGIO

albagio
andare adagio
bastagio
grigio
maggio
messaggio
parcheggio
parlagio
passaggio
patagio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
sentirsi a disagio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de mettersi a proprio agio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERSI A PROPRIO AGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettersi a proprio agio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettersi a proprio agio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI A PROPRIO AGIO»

mettersi a proprio agio accomodare entrare sedersi sistemarsi mettersi proprio senza soldi idee agevolazioni agio vincenti elettricista ecco come riuscirci anni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati desiderio accrescere saggezza scienza prima grande camino invita tripadvisor alpen suite hotel madonna campiglio picture check members immagine pinzolo guarda video foto amatoriali consulta anche mettere mestiere meteorite mentire quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi portale italiani trova significato dict wörterbuch italienisch für

Traductor en línea con la traducción de mettersi a proprio agio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERSI A PROPRIO AGIO

Conoce la traducción de mettersi a proprio agio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettersi a proprio agio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

得到舒适
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Ponte cómodo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make yourself comfortable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आरामदायक हो जाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحصول على مريح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

освоитесь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sinta-se confortável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আরামদায়ক পান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Familiarisez-vous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Dapatkan selesa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Holen Sie sich bequem
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

快適な取得
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

편안하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk Nyaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Nhận Thoải mái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசதியான பெற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आरामदायक मिळवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Rahat alın
70 millones de hablantes

italiano

mettersi a proprio agio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Uzyskaj Wygodne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звикнете
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Obțineți confortabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Πάρτε Άνετα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry Gerieflik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

få bekväm
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Få Komfortabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi a proprio agio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI A PROPRIO AGIO»

El término «mettersi a proprio agio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettersi a proprio agio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi a proprio agio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi a proprio agio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERSI A PROPRIO AGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettersi a proprio agio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettersi a proprio agio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi a proprio agio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI A PROPRIO AGIO»

Descubre el uso de mettersi a proprio agio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi a proprio agio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Massaggio
... o l'asciugamano. 4. Il massoterapista bussa alla porta e chiede il permesso di entrare. Poi entra e si lava le mani • per rassicurarvi; • per eliminare eventuali germi o sporco Capitolo 6: Il primo appuntamento. 75. Mettersi a proprio agio.
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
2
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... Folter spannen mettersi a fare il negoziante I Kaufmann werden mettersi a lavorare I zu arbeiten beginnen mettersi a litigare I Streit anfangen mettersi a proprio agio I sich bequem machen mettersi al bello I schòn werden mettersi in fila I sich ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Mettersi a proprio agio, mettersi a sedere in un posto 2 Mettersi d'accordo. accompagnaménto s.m. In una composizione musicale, la parte che gli strumenti eseguono per accompagnare la melodia principale, facendole da sostegno e da  ...
Roberto Mari, 2004
4
Dizionario italiano
1 Mettersi a proprio agio, mettersi a sedere: accomodatevi in salotto, sul divano 2 Mettersi d'accordo: sul prezzo ci accomoderemo. accompagnaménto s.m. 1 L' accompagnare 2 ln una composizione musicale, la parte che gli strumenti ...
‎2001
5
L'accoglienza. I primi momenti di una relazione psicoterapeutica
... perché questi vivrà al suo interno per molte ore al giorno; mettersi a proprio agio, cioè mettere se stesso nelle migliori condizioni possibili, è un diritto e un dovere del clinico: se il terapeuta sta bene, a proprio agio e comodo, sarà disponibile ...
Edoardo Giusti, Randa Romero, 2005
6
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
VENlTE lNCONTRO ALL'ATTORE Mettetelo a proprio agio ll cameraman può aiutare l'attore a mettersi a proprio agio. Mostrate i problemi il cameraman è di aiuto quando mostra i problemi al regista. lndicate i limiti dell'inquadratura Mostrate ...
Gerald Millerson, 1996
7
Indagare col questionario. Introduzione alla ricerca sociale ...
Mettere sempre all'inizio del questionario domande a cui è facile rispondere. Questo permette al rispondente di prendere confidenza col questionario e di mettersi a proprio agio, di mandare via l'eventuale senso di timore causato dall' idea di ...
Marco Caselli, 2005
8
TUTTO - Tedesco
Gemüt (-(e)s/-er) sn indole (f), natura (f), animo (m). gemütlich agg accogliente, comodo; simpatico, piacevole; affabile ◊ avv confortevolmente, comodamente ◊ es sich gemütlich machen mettersi a proprio agio. Gemütlichkeit (-/-) sf comodità  ...
AA. VV., 2011
9
Fame di Vita
... chiedendosi cosa avrebbe potuto fare ma senza trovare risposta, giacché quello era l'unico posto in cui poter dormire senza rischiare la morte e che, quindi , non aveva altra scelta oltre a quella di rimanere lì e mettersi a proprio agio.
Marco Tavassi, 2014
10
Influenza a distanza. Come agire con la forza del pensiero
Prima di impegnarsi in un qualunque esercizio, è bene disporsi in uno stato di calma; successivamente, seduti su una comoda poltrona o distesi sul letto, mettersi a proprio agio, rilassare i muscoli, cercando PENSIERO E VOLONTÀ 21.
Giuseppe Gangi, 1999

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERSI A PROPRIO AGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettersi a proprio agio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il miliardario giapponese che vuole costruire 20 GW di fotovoltaico …
“La questione è se gli investitori giapponesi sapranno mettersi a proprio agio con il mercato indiano”, ha spiegato Vandana Gombar di Bloomberg New Energy ... «LifeGate, Jul 15»
2
Casey Stoner parteciperà alla 8 Ore di Suzuka
Ovviamente la CBR1000RR è assai diversa da una MotoGP ma il campione australiano riuscirà subito a mettersi a proprio agio e dimostrare di avere la stoffa ... «TuttoMotoriWeb.com, Mar 15»
3
SMITE - Un pantheon a portata di X, Y, A, B
Un vero e proprio universo che tuttavia non è riuscito ad espandersi ... gli indugi, mettersi a proprio agio e ritrovare sostanzialmente lo stesso SMITE di sempre, ... «Multiplayer.it, Ene 15»
4
Insonnia in gravidanza: cause e rimedi
Molte donne in dolce attesa non riescono a dormire bene perché non riescono a mettersi a proprio agio, hanno bisogno di correre in bagno costantemente, ... «Julie News, Jul 14»
5
«Siamo scimmie con soldi e armi»
scrive su www.antilabelblog.com, blog della sua etichetta. Le chiacchierata parte, forse per mettersi a proprio agio, dai dischi. Il più strano della sua collezione? «Corriere della Sera, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi a proprio agio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-a-proprio-agio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z