Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettibocca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTIBOCCA EN ITALIANO

met · ti · boc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTIBOCCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettibocca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METTIBOCCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mettibocca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mettibocca en el diccionario italiano

La definición de mettibocca en el diccionario es una que interfiere con los discursos de otras personas de una manera inapropiada: usted es un gran m.

La definizione di mettibocca nel dizionario è chi si intromette nei discorsi altrui in modo inopportuno: sei un gran m.


Pulsa para ver la definición original de «mettibocca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTIBOCCA


a tutta bocca
a tutta bocca
albicocca
al·bi·coc·ca
apribocca
a·pri·boc·ca
aprir bocca
aprir bocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
farci la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
non aprir bocca
non aprir bocca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
passare di bocca in bocca
passare di bocca in bocca
per bocca
per bocca
retrobocca
re·tro·boc·ca
rimbocca
rim·boc·ca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
tocca
toc·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTIBOCCA

mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani di
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo
metti che
mettibile
mettifoglio
mettiloro
mettimale
mettipiombo
mettiscandali
mettitore
mettitura
mettitutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTIBOCCA

acca
allocca
bacca
becca
berlocca
brocca
chiocca
ciocca
cocca
fiocca
giacca
gnocca
marocca
mecca
nocca
ricca
senape violaciocca
socca
timelea tricocca
violacciocca

Sinónimos y antónimos de mettibocca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTIBOCCA»

mettibocca mettibocca grandi dizionari bóc intromette discorsi altrui modo inopportuno gran impiccione traduzione dicios traduzioni entrometido miglior gratuito significato repubblica pronuncia corriere della sera scopri termine garzanti linguistica importuno sapere invar importunamente neidiscorsi comp mettere bocca glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue abitudine intromettersi data etimo metti hallo rumeno come pronunciare guida alla impara madrelingua wiktionary italian edit noun invariable busybody

Traductor en línea con la traducción de mettibocca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTIBOCCA

Conoce la traducción de mettibocca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettibocca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mettibocca
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mettibocca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mettibocca
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mettibocca
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mettibocca
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mettibocca
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mettibocca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mettibocca
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettibocca
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mettibocca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mettibocca
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mettibocca
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mettibocca
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mettibocca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mettibocca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mettibocca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mettibocca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mettibocca
70 millones de hablantes

italiano

mettibocca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mettibocca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mettibocca
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mettibocca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mettibocca
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mettibocca
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mettibocca
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mettibocca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettibocca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTIBOCCA»

El término «mettibocca» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettibocca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettibocca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettibocca».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettibocca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTIBOCCA»

Descubre el uso de mettibocca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettibocca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
METTIBOCCA. Chiamasi. comunemente. chi vuol entrare in tutti i discorsi che sente fare altrui, o confermando, o contradiccndo, benché a lui non si appartenga . . METTILÙRO. s. m. Artefice che mette a òro, che indòra. ' METTISCÀNDOLI, è di ...
‎1863
2
La Civiltà cattolica
Il meglio sarebbe che tu ci passassi alquanto in luogo di piena libertà, lungi dalle inflnen^ di babbo che, poveretto, non è più uomo da dare consigli, ed anche fuori de' pettegolezzi di quella mettibocca di Severini.. A questo, ci posso provveder ...
‎1884
3
I diporti filologici
... impacciosi e mettibocca e uggiosi che frastornano chi avrebbe e forza e voglia da fare. P. Ah! ah! come il nostro Morgantino eh? C. Uhm ! non so nulla io : sto co' frati e zappo l'orto. Badate qui: — Colpo di forbici, ognun due. — Chi non ha ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Metter bene, Avviarsi bene in una data faccenda; e Metter viale, è il suo contrario. Es.: Mette bene la cosa di Prato.' — No, mette male anzi, perchè non si campa che di protezioni e d'ingiustizie. P. pres. Mettente. — pass. Messo. Mettibocca.
Pietro Fanfani, 1865
5
L involontario soggiorno-2009-2012
... sempre dalla medesima persona ma diventata ormai quasi un'estranea, quelle nostre stesse precise stravaganze, verranno ora però valutate quali stupidaggini bell'e buone e idiozie, manifestate da “quell'insopportabile barboso mettibocca ...
Tommaso Mazzoni Dpro
6
Carteggio, vol. I
Ponziano - // mettibocca, Tiburzio Malinconie della carta stampata. Lodrone - Suprema tempestas. Ragionamento sugU insetti - Lo scandalo. CONVITO APOSTOLICO SANCTI AUGUSTO» DE FIDE RERUM QUAE NON VIDENTUR. 9.
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
7
Della Fisica
chi non lo fa fare,feguiti queflo libro Indiare . queflo Capitolo è fcrìtto Jolamente à Filo- grandi,& medici, cioè à quelli,che nonio fanno,& limoli dell 'arte. perche non fono cofe queste da mettibocca à tuttoché ognuno fi uogliaperfuadere di ...
Leonardo Fioravanti, 1582
8
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
... chedeut follenere>chefubito£'inlanguidifcein lui l'vfato vigore, fi ferma, penfa» Ita pendente, fofptajanlìa.gemcs'infallidifccs'aitriHa^ lì duoIe,teme^rc ma,iTura gli Apoftoli con occhi addolorati,apre la mettibocca , fciogliela Jmgiu all'vltimo , ma ...
Francesco Panigarola, 1617
9
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
... storia gentilesca ma ogni qualunque autorità de' più riputati filoaofi alla critica di severa. ragione _si sottomette: ma basti il fin qui detto perchè dalla caduta letteraria di un si alto ingegno imparino, se e possibile, i mettibocca e gli sfacciati.
‎1867
10
Rimario letterario della lingua italiana
mettibocca (m.) ranocchio (m.) lobo (m.) nocca (f.) ringinocchio (i.) microbo (m.) retrobocca (f.) rocchio (m.) pentalobo (m.) rocca (f.) santocchio (m.) probo (a.) saltimbocca (m.) scapocchio (t.) trilobo (a., m.) sciacquabocca (m.) scarabocchio ( t.
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettibocca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettibocca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z