Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mezzaluna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEZZALUNA EN ITALIANO

meʒ · ʒa · lu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZALUNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mezzaluna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEZZALUNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mezzaluna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mezzaluna en el diccionario italiano

La primera definición de media luna en el diccionario es la parte de la Luna visible cuando está medio iluminada por el Sol. Otra definición de media luna es un objeto o figura de semicírculo. Mezzaluna es también una obra fortificada semicircular colocada frente al saliente de un bastión.

La prima definizione di mezzaluna nel dizionario è la parte di Luna visibile quando è illuminata per metà dal Sole. Altra definizione di mezzaluna è oggetto o figura a semicerchio. Mezzaluna è anche opera fortificata semicircolare posta davanti al saliente di un bastione.


Pulsa para ver la definición original de «mezzaluna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEZZALUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mappaluna
map·pa·lu·na
ofride a mezza-luna
ofride a mezza-luna
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
semiluna
se·mi·lu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEZZALUNA

mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEZZALUNA

alofauna
ana
arena
argentina
avifauna
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
ofride verde-bruna
pruna
scuna
sfortuna

Sinónimos y antónimos de mezzaluna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEZZALUNA»

mezzaluna fertile laghi ercolano palaghiaccio officina atletica bomboniere mentana regolamentare circolo sportivo mezzaluna vanta aver costruito primo palazzo ghiaccio centro italia leggi altro osteria colori sapori mediterraneo cerchi locali torino ristoranti oppure osterie trattorie trovi dopo cinema teatro serata villanova polisportiva rafforza staff tecnico erika culasso parte dello della sezione tennis asti ristorante vegan gastronomia pasticceria biologica agriturismo landwirtschaftlicher farmhouse farm siamo gruppo persone hotel carloforte isola pietro sardegna albergo perfettamente integrato nell ambiente circostante macchia mediterranea splendida pineta adagiato pressi golfo mezza luna ferrara immerso cuore pulsante città troviamo bottiglieria consolida grande tradizione cucina territorio home alassio prenota ricevi

Traductor en línea con la traducción de mezzaluna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEZZALUNA

Conoce la traducción de mezzaluna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mezzaluna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

新月
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

creciente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crescent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वर्धमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هلال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полумесяц
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crescente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্ধচন্দ্রাকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

croissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bulan sabit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sichel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

三日月
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초승달
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Crescent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình bán nguyệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चंद्रकोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hilâl
70 millones de hablantes

italiano

mezzaluna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

półksiężyc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

півмісяць
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

semilună
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μισοφέγγαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Crescent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

halvmåne
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

halvmåne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mezzaluna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZZALUNA»

El término «mezzaluna» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mezzaluna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezzaluna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezzaluna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEZZALUNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mezzaluna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mezzaluna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mezzaluna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEZZALUNA»

Descubre el uso de mezzaluna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezzaluna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La croce e la mezzaluna
Arrigo Petacco offre un resoconto avvincente di una pagina fondamentale della storia europea, ricostruendo con la consueta abilità narrativa le varie fasi della lotta secolare che mise a confronto la Croce e la Mezzaluna.
Arrigo Petacco, 2010
2
Pellegrini e turisti. L'evoluzione del viaggio religioso
13.1 Gli specialisti della mezzaluna Se è vero che il coraggio si apparenta spesso con la sventatezza, il mio è stato un piano nello stesso tempo coraggioso e sventato. Pensare negli anni '70 e '80 di dare vita a un network turistico in Medio ...
Giovanni Sesana, 2006
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
la mezzaluna ivi vicino , che era guardata dal signor colonnello di Brcchia ; dove che detlo sargente maggiore li mandò per soccorso da cento Piemontesi, li quali erano di guardia al detto portello; e li fece venire di guardia al suo loco altri tanti ...
‎1847
4
Storia della medicina
La medicina della Mezzaluna fertile L'antica medicina del Vicino e del Medio Oriente si sviluppa sullo sfondo di lotte tra città ed imperi. Entro l'area geografica della Mezzaluna fertile - che comprende i monti Zagros e le montagne dell' Armenia ...
Jean-Charles Sournia, 1994
5
Creare con carta pirkka
mezzaluna. Con tre mazzetti di 20 fili ciascuno forma una treccia, modellandola a mezzaluna. A 6 cm dalle estremità ferma i fili prima con degli elastici e poi annodando. Crea sui capi liberi e ai due pezzi di filo verde da cm 20 l'effetto viticcio.
Ad Maiora, 2000
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Mezzaluna II simbolo di Iside, l'amuleto speciale per madri, bambini e di tutte le creature giovani. Per afferrar bene il significato di questo amuleto dobbiamo risalire alle religioni più antiche d'Egitto, quando gli uomini veneravano nella ...
E. Villiers, 1989
7
Crociate
VIENNA 1526, 1683: L'ECLISSE DELLA MEZZALUNA I PROTAGONISTI Urbano II. La crociata, quindi, non si esaurisce. Assume veste e andamento proteiformi, muta veste e obiettivo, s'insinua tra le armi e la diplomazia, sembra svanire ...
Franco Cardini, 2001
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
luoghi conquistati. Un ingegnere e i più arditi granatieri fecero una spianata nella breccia della tanto combattuta mezzaluna per renderne più agevole la salita : dietro a loro vennero subitamente i terribili compagni. Ottennero nel primo impeto , ...
Carlo Botta, 1832
9
Notizie storiche della Valsássina e delle terre limitrofe ...
ai Saraceni l'insegna della mezzaluna, e che, ritornato in patria, ponesse alla terra che abitava il nome di Prima Luna , come oggi pure si chiama. Volendo conciliare la tradizione colla storia, si potrebbe affermare che Martino avesse di fatto ...
Giuseppe Arrigoni, 1840
10
Croce Ross: Croce Rossa Italiana, Elenco Delle Societā Di ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZZALUNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezzaluna en el contexto de las siguientes noticias.
1
I bambini di Aleppo minacciati da crisi idrica e grande caldo
... Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR), la Mezzaluna Rossa Araba Siriana (SARC), OXFAM, le autorità in Aleppo e le ONG locali ... «Varese News, Jul 15»
2
Suruc, è strage di curdi: 30 i morti dopo un attentato kamikaze …
E l'ipotesi che, dietro al velo dell'indifferenza di queste ore, ci possa essere un accordo non scritto fra il Paese della Mezzaluna e i miliziani ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
La violenza nelle parole
... Regione Lombardia e sotto il logo Expo. Anche qui stesso metodo, cambia solo il simbolo religioso che da mezzaluna diventa crocifisso. «A ragion veduta, Jul 15»
4
Siracusa, La Croce Rossa Italiana da il via al nuovo corso di …
Particolare importanza rivestiranno le lezioni concernenti il Movimento Internazionale di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa, il Diritto ... «Siracusa News.it, Jul 15»
5
Vela: Dario Levi King of the Rocks Melges 20
... secondo classificato con 31 punti, Sandro Montefusco su Mezzaluna di Marco Franchini al terzo posto e ancora Lorenzo Bodini su Maolca di ... «pressmare.it, Jul 15»
6
Resort Valle dell'Erica: un villaggio, due anime
... di Licciola a forma di mezzaluna, le piccole calette di sabbia bianca e l'isola disabitata di Spargi che si vede dal Resort in mezzo al mare blu. «Dove Viaggi, Jul 15»
7
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
A ingrossare le fila dello sprint della mezzaluna quest'anno è arrivato anche il giamaicano Jacques Harvey, oro alle Universiadi nel 2011, già ... «Fidal, Jul 15»
8
Mezzaluna Rossa libica spedisce medicinali agli ospedali di …
Tripoli - La Mezzaluna Rossa libica ha spedito medicinali presso gli ospedali di Bengasi, Hun e Sirte, per risolvere la carenza di medicine nelle ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»
9
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Le empanadas sono dei fagottini di pasta a forma di mezzaluna ripieni di carne, tipici dell'America Latina. Si ritiene che la ricetta provenga ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Mondo, van Niekerk nel club dei 4
A ingrossare le fila dello sprint della mezzaluna quest'anno è arrivato anche il giamaicano Jacques Harvey, oro alle Universiadi nel 2011, già ... «Fidal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezzaluna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mezzaluna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z