Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mezzena" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEZZENA EN ITALIANO

meʒ · ʒe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mezzena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEZZENA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mezzena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mezzena en el diccionario italiano

La definición de mezzena en el diccionario es cada una de las dos partes del cerdo o del bovino sacrificado que forman la canal.

La definizione di mezzena nel dizionario è ciascuna delle due parti del suino o del bovino macellato che formano la carcassa.


Pulsa para ver la definición original de «mezzena» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEZZENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
maizena
mai·ʒe·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
ozena
ʒe·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEZZENA

mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela
mezze maniche
mezzeria
mezzetta
mezzi
mezzi di trasporto
mezzina
mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEZZENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena
verbena

Sinónimos y antónimos de mezzena en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEZZENA»

mezzena vitello significato roberto bovino bruno tagli scottona mezzena grandi dizionari meʒ ʒè sett ciascuna delle parti suino macellato formano carcassa franco violinist sito ufficiale violinista inalca chiama corpo animale macello dopo dissanguamento eviscerazione sezionamento esportazione estremità degli arti maiale fleisch teilstuecke trinciation senza testa piede guanciale pancetta lardostudio dentista cagliari carbonia siliqua studio dentistico ortodonzia conservativa implantologia parodontologia pedodonzia protesi fissa mobile endodonzia piace persone persona parla sono state sede costituente fianco trieste carlo dottor esercita professione medico chirurgo odontoiatra aiutare paziente guarire dalle patologie

Traductor en línea con la traducción de mezzena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEZZENA

Conoce la traducción de mezzena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mezzena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

半胴体
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

media canal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

half carcass
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आधा शव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نصف الذبيحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

половина туши
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

meia carcaça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্ধেক শব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

demi-carcasse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

setengah bangkai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tierkörperhälfte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

半分のカーカス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반 시체
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

setengah carcass
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nửa thịt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரை உடலில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्धा जनावराचे मृत शरीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yarım karkas
70 millones de hablantes

italiano

mezzena
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

połowa tuszy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

половина туші
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jumătate de carcasă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το μισό σφάγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

helfte karkas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

halv kadaver
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

halve skrotten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mezzena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEZZENA»

El término «mezzena» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mezzena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mezzena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mezzena».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEZZENA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mezzena» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mezzena» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mezzena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEZZENA»

Descubre el uso de mezzena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mezzena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dolomiti di Brenta
PUNTA MEZZENA 2647 m. - Piccola e caratteristica cima, che si eleva poco sopra al Sentiero della Sega Alta immediatamente ad E della Punta Iolanda. Non ha importanza, date le sue minuscole proporzioni, ma offre una breve e difficile ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
2
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
Su E. Trois (Venezia, 1838 - ivi, 1918): Benasso, 1984b, 397-399; Mezzena, 1988-1989, 198. Su S. de Syrski (Lubno, 1829 - Leopoli, 1883): Pilleri, 1980; Benasso, 1984b, 356; Mezzena, 1988-1989, 198199; Odorico, 1994, 115-117.
Stanko Flego, 2012
3
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
Mollo Mezzena 1991 = Mollo Mezzena R., Viabilità romana in Valle d'Aosta: il ruolo dei valichi alpini. Aspetti storico-archeologici, in Viae publicae romanae 1991, pp.235-242. Mollo Mezzena 1992 = Mollo Mezzena R., La strada romana in ...
Maria Stella Busana, 1997
4
Urbs Salvia: forma e urbanistica
MLAKAR, 1972 = Mlakar S., Ancient Pula, Pula, 1972. Mollo Mezzena, 1988 = Mollo Mezzena R., Augusta Pretoria e il suo territorio, in AA. VV. Archeologia in Valle d'Aosta, Aosta, 1988, pp. 63-138. Mollo Mezzena, 1995 = R. Mollo Mezzena ...
Roberto Perna, 2006
5
Tor Pignattara: fascismo e Resistenza di un quartiere romano
... 108 e n Mere Monica, 88 Mezzena Giuseppe, 67 e n Mezzena Maria, 58-61, 64- 66. 69, 70 Mezzena Paola, 65 e n Miccoli Giovanni, 94n Michelazzi Luigi, 53 Monsignor Noots, 85 Montessori Maria, 86 e n, Mucci Orfeo, 117, 119, 123, ...
Stefania Ficacci, 2007
6
Calendario generale pe' regii stati
Garbariiii Cioanni Andrea Casella Gioanni .... Lingua Doinenico □ . . Negri S. Front Cav. Giuseppe Falletti Med. Touiniaso . Papa Pietro Dellagata ('arlo . . . -. Peuasso Gioanni Batista . Mondo Gaspare .... Desteianis Gioanni Antonio Mezzena ...
‎1824
7
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Mollo Mezzena 1990 - Mollo Mezzana R., Augusta praetoria tardoantica. Viabilità e Territorio, in Sena Chiesa G., Arslan E. A. (a cura di), Felix Temporis Reparatio, Atti del Convegno Archeologico Internazionale Milano Capitale dell'Impero ...
Adele Coscarella, 2003
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Campo al Maso, di Itaja 4, confinante 1. con Udalrico Taddei, z. coi consoni Boni e Mezzena , 3. con Amonio Conta, e 4. con Gio. Batt da Ta idei , dimato F. 2&8 abusivi. 2. Un greggio , confinante 1. col campo al M'so , 3. con Antonio Coma, ...
‎1835
9
ArchiCAD 10. Guida all'uso
... supenore v Mostra Proiezione: Intero Elemento ~ STRUTTURA Retini Sezione Pnontà Trave SUPERFICI SEZIONATE CONTORNI SIMBOLI I Linee Testa Trave Mostra Linea di Mezzena €3-\ Tipo Linea Mezzena €3f Penna Linea Mezzena ...
Cecchi
10
Paglicci: l'Aurignaziano e il Gravettiano antico
Mezzena 1983 F. Mezzena, Grotta Paglicci: scoperta di un nuovo gruppo di incisioni schematiche del Tardo Paleolitico, Taras, III, 1- 2, Taranto, 1983. Mezzena - Palma di Cesnola 1967 F. Mezzena, A. Palma di Cesnola, L' Epigravettiano della ...
Arturo Palma di Cesnola, Giorgio Bartolomei, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEZZENA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mezzena en el contexto de las siguientes noticias.
1
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
di Alessandro Mezzena Lona I cuochi in tivù, le rubriche sui giornali e il gran botto mediatico dell'Expo di Milano. Da un po' di tempo, in Italia, ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Agroalimentare: l'incertezza dell'Eurosistema ricade sul mercato
... l'offerta di carni eccedentaria rispetto agli attuali livelli della domanda, poterebbero riflettersi negativamente sui prezzi dell'intera mezzena. «Tribuna Economica, Jul 15»
3
Viotti “contro” Mozart in corte Morpurgo
Nel Quartetto d'archi Viotti, di livello assoluto, spicca la presenza del grande violinista Franco Mezzena, musicista presente nei più importanti ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
LUGLIO MUSICALE - FRANZ LISZT E L'OPERA
... ha proseguito e completato la sua formazione pianistica seguendo corsi di perfezionamento con Konstantin Bogino, Bruno Mezzena e Boris ... «TrapaniOk, Jul 15»
5
«Armonie in Corte»: la musica classica animerà i martedì dell'estate …
La caratura dei musicisti per questa estate è veramente eccezionale, spiccano i nomi di Antonio Ballista, Franco Mezzena con il suo quartetto e ... «Diario di Udine, Jul 15»
6
Sala settecentesca, concerto per violino e pianoforte
... dove incontra eccellenti violinisti come Roland Daugareil, Gérard Poulet, Franco Mezzena. Lo studio del repertorio solistico è accompagnato ... «Casteddu on Line, Jul 15»
7
'Summer College' Festival Cesi, 30 borse di studio
Tra i docenti Vadim Brodski, Franco Mezzena, Cristiano Rossi per il violino, Patrick de Ritis, primo fagotto dei Wiener Symphoniker, il quartetto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
8
Il più antico europeo 'nipote' di un Neanderthal
Questi dati, per Longo, sono molto importanti anche per i fossili italiani, e in particolare per la mandibola rinvenuta a Riparo Mezzena (Verona): ... «ANSA.it, Jun 15»
9
Quella verità di comodo concordata con le Br sul delitto politico Moro
di Alessandro Mezzena Lona Un patto segreto tra la Dc e le Brigate Rosse. Con la benedizione dell'America. Per togliere di mezzo il politico ... «Il Piccolo, Jun 15»
10
Il lato oscuro delle donne raccontato da Augias tra finzione e …
di Alessandro Mezzena Lona Del corpo delle donne si è sempre fatto oggetto di scandalo. Nascondendolo, costringendolo dentro abiti simili a ... «Il Piccolo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mezzena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mezzena>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z