Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "militare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MILITARE EN ITALIANO

mi · li · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Militare es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo militare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA MILITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «militare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
militare

militar

Militare

El término militar generalmente se refiere a todo lo que tiene que ver con las fuerzas armadas o las fuerzas policiales en una organización militar en un país, o con los acontecimientos bélicos llevados a cabo por los ejércitos organizados. Il termine militare indica genericamente tutto ciò che ha a che fare con le forze armate o forze di polizia ad organizzazione militare di un paese, o con eventi bellici condotti da eserciti organizzati.

definición de militare en el diccionario italiano

La primera definición de militar en el diccionario es que concierne a la milicia, el ejército: vida, servicio, carrera m .; escuela, academia m. hospital m. piloto m. marina m. Otra definición de militar es quién pertenece a un cuerpo armado regular: se ocupa con un m; soldados en salida libre. Militar también es servicio militar: acaba de terminar el m. hacer el m

La prima definizione di militare nel dizionario è che concerne la milizia, l'esercito: vita, servizio, carriera m.; scuola, accademia m.; ospedale m.; pilota m.; marina m. Altra definizione di militare è chi appartiene a un corpo armato regolare: è fidanzata con un m.; militari in libera uscita. Militare è anche servizio militare: ha appena finito il m.; fare il m.

Pulsa para ver la definición original de «militare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO MILITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io milito
tu militi
egli milita
noi militiamo
voi militate
essi militano
Imperfetto
io militavo
tu militavi
egli militava
noi militavamo
voi militavate
essi militavano
Futuro semplice
io militerò
tu militerai
egli militerà
noi militeremo
voi militerete
essi militeranno
Passato remoto
io militai
tu militasti
egli militò
noi militammo
voi militaste
essi militarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho militato
tu hai militato
egli ha militato
noi abbiamo militato
voi avete militato
essi hanno militato
Trapassato prossimo
io avevo militato
tu avevi militato
egli aveva militato
noi avevamo militato
voi avevate militato
essi avevano militato
Futuro anteriore
io avrò militato
tu avrai militato
egli avrà militato
noi avremo militato
voi avrete militato
essi avranno militato
Trapassato remoto
io ebbi militato
tu avesti militato
egli ebbe militato
noi avemmo militato
voi aveste militato
essi ebbero militato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io militi
che tu militi
che egli militi
che noi militiamo
che voi militiate
che essi militino
Imperfetto
che io militassi
che tu militassi
che egli militasse
che noi militassimo
che voi militaste
che essi militassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia militato
che tu abbia militato
che egli abbia militato
che noi abbiamo militato
che voi abbiate militato
che essi abbiano militato
Trapassato
che io avessi militato
che tu avessi militato
che egli avesse militato
che noi avessimo militato
che voi aveste militato
che essi avessero militato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io militerei
tu militeresti
egli militerebbe
noi militeremmo
voi militereste
essi militerebbero
Passato
io avrei militato
tu avresti militato
egli avrebbe militato
noi avremmo militato
voi avreste militato
essi avrebbero militato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
militare
infinito passato
aver militato
PARTICIPIO
participio presente
militante
participio passato
militato
GERUNDIO
gerundio presente
militando
gerundio passato
avendo militato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MILITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MILITARE

milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MILITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de militare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MILITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «militare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de militare

ANTÓNIMOS DE «MILITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «militare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de militare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MILITARE»

militare aderire armigero bellico carabiniere combattente combattere guerra leva generale guerresco guerriero impegnarsi marziale militaresco militarizzato milite monacale semplice servire soldatesco esercito home page rivista militare numero imprese avviso sponsorizzazioni lasceremo soli fucilieri della marina organigramma comando capo squadra navale componente aero sommergibili reparti speciali reclutamento attività storia curiosità portale dell sito ufficiale italiana frecce tricolori youtube helpdesk contattaci links meteorologico meteoam servizi gratuiti pagamento meteorologia roma governativa piace persone parlano

Traductor en línea con la traducción de militare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MILITARE

Conoce la traducción de militare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de militare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

军事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

militar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

military
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सैन्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عسكري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

военные
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

militar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামরিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

militaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tentera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Militär
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

軍事的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

militèr
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quân đội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இராணுவ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लष्करी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

askeri
70 millones de hablantes

italiano

militare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wojskowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

військові
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

militar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στρατιωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

militêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

militär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

militær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra militare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MILITARE»

El término «militare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «militare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de militare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «militare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MILITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «militare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «militare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre militare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MILITARE»

Citas y frases célebres con la palabra militare.
1
Michael Baigent
I Templari erano la forza militare meglio addestrata, meglio equipaggiata e più professionale del mondo occidentale.
2
Roseanne Barr
La mia speranza è che i gay possano governare il mondo, perché non ci sarebbero più guerre. Solo una grande enfasi sull’apparato militare.
3
Ciriaco De Mita
Prodi come Churchill?... uno ha fatto la guerra e l'ha vinta. L'altro non ha fatto neanche il servizio militare.
4
Ferdinand Foch
Gli aeroplani sono giocattoli interessanti, ma di nessuna utilità militare.
5
Alfonso Hernández Catá
Cinghiale. Il porco militare, disposto a tutto.
6
William James
Che assoluta barbarie e pirateria è la passione per la conquista militare.
7
Henry Kissinger
Soggiogare il nemico senza combattere rappresenta la vera vetta dell’arte militare.
8
Mao Tse Tung
Le armi sono un fattore importante nella guerra, ma non il fattore decisivo; sono le persone, non le cose, che sono decisive. Il concorso della forza non è solo una gara di potere militare ed economico, ma anche una gara di potere umano e morale. Il potere militare ed economico è necessariamente esercitato dalle persone.
9
Groucho Marx
Parlare di intelligenza militare è una contraddizione in termini.
10
Marco Pizzuti
L'improbabile “spedizione dei Mille” guidata dal massone Giuseppe Garibaldi è stata mitizzata dai libri di scuola come una grande impresa militare, quando invece è noto a tutti gli storici più intellettualmente onesti che i garibaldini da soli non avrebbero mai potuto conseguire alcuna reale vittoria sul campo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MILITARE»

Descubre el uso de militare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con militare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
conte Ferdinando A[ugusto] Pinelli. AUTOR1 CONSULTAT1 PER LA TERZA EPOCA DI QUESTA STORIA. Nicomede Bianchi — / Ducati Estensi dal 181 ti al I80O. Angelo Brofferio — Storia del Piemonte. Solaio Della Margarita ...
conte Ferdinando A[ugusto] Pinelli, 1833
2
Elementi di architettura militare
L. Si divi/ano gli oggetti di quefla Scienza. Architettura Militare è quella Scienza , colla quale fi cerca di render forte un Juogo qualunque , di attaccare un luogo fortificato , e di difenderlo nel tempo , che venga attaccato. a. Se fi pon mente alla  ...
Giuseppe Parisi, 1780
3
Codice penale militare
L' ammutinato che cederà alla prima intimazione andrà esente da pena ; quando però fosse stato agente principale o uno fra di essi, la pena sarà del carcere militare non maggiore di mesi sei. 108. Qualunque militare che, trovandosi ...
Italy, 1861
4
La guerra e il militare nel nuovo sistema internazionale
Le forze armate postmoderne di Charles C. Moskos e James Burk Gli studiosi di storia militare non hanno mai abbracciato la visione stereotipata secondo cui l' organizzazione militare moderna è un rigido, gerarchico, e immodificabile sistema ...
James Burk, 1998
5
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
Figura 2 - Performance borsistiche del settore militare negli USA: comparazione dell'evoluzione degli indici fra il 30 dicembre 1997 e il 9 novembre 2007 250 - DXS (SPADE Defense Index) — KIC (Nasdaq) DJI (DJ Industriai Average) S § 2 ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008
6
Dell'amministrazione della giustizia penale militare negli ...
Agostino Petitti Bagliani di Roreto. miglioramento notevolissimo, da non isperarlo forse maggiore, il. quale, se ha . una causa indubbia nel consolidarsi delle nuove istituziòni, e nello» estendersi del credito del Governo, che han reso i ...
Agostino Petitti Bagliani di Roreto, 1865
7
Organizzazione e sistemazione degli uffizj della ...
Art. T7. Le carte , che contengono altari urgenti, saranno comunicate e riferite direttamente senza ritardo a Monsignor Assessore , ed al Brigadier Deputato . Art . 18. Per tutti gli Uffizj della Congregazione Militare non vi saranno che due ...
‎1822
8
Spazi e cultura militare nella città dell'Ottocento
Fara, La metropoli difesa. Architettura militare dell'Ottocento nelle città ca- pitali d' Italia, roma, stato maggiore dell'esercito-ufficio storico, 1985; in particolare il primo capitolo Architettura e città-capitale nella cultura militare europea, pp. 9-28.
Massimiliano Savorra, G. Zucconi, 2010
9
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
con rescritto 7 decorso Ottobre 2720-2692-2721, ed in pari tempo il prelodato Aulico Dicastero ha rinnovati gli ordini, onde non sia ritardata per parte dell' Autorità Militare la partecipazione al Regio Delegato delfarrolamento dei volontarj ...
Giovanni Ferragu, 1847
10
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Pel valoroso esempio, che egli dava ai suoi soldati nei diversi scontri col nemico - Medaglia d'argento al valor militare. Forest Federico, id. id.; Pel buon esempio, che egli dava ai suoi soldati - Menzione onorevole. Avogadro di Valdengo e ...
‎1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MILITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término militare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terrorismo, fermati dalla Digos a Brescia due sostenitori dell'Isis
Da Ghedi i tornado Anti-Isis - La base dell'Aeronautica militare di Ghedi non sarebbe stata scelta a caso. Da qui sono infatti decollati i quattro ... «TGCOM, Jul 15»
2
Terrorismo, 2 arresti a Brescia. Gli investigatori: "Volevano colpire …
Gli investigatori: "Volevano colpire base militare di Lassad Briki e Muhammad Waqas (lapresse) La polizia di Milano ha arrestato a Brescia due ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Isis,nel mirino base militare Ghedi
12:00 - I due presunti terroristi, sostenitori dell'Isis, arrestati a Brescia, parlavano di colpire la base militare di Ghedi e altri obiettivi in Italia. «TGCOM, Jul 15»
4
Previsioni Meteo, temporali pomeridiani: il bollettino dell'aeronautica …
Il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare comunica le previsioni del tempo sull'Italia. Situazione: permangono le condizioni di onda di ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Riccionese in cerca di amore, truffata da finto militare...
Nel mese di maggio una signora riccionese è stata contattata su Facebook da un presunto militare americano di stanza in Nigeria, vedovo con ... «AltaRimini, Jul 15»
6
Militare 33enne dell'Esercito denunciato per bracconaggio dalla …
Un militare dell'Esercito denunciato per bracconaggio e un allevatore nei guai per avergli prestato il fucile. È l'esito di un'operazione del corpo ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Terrorismo, nel mirino degli arrestati una base militare. Ritrovato …
«Erano consapevoli di non avere un addestramento militare ... però che «ci sono azioni che non necessitano di addestramento militare». «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
Il governo greco di Syriza-ANEL firma trattato militare di …
Tutte riportavano la notizia sorprendente della firma di un accordo militare tra la Grecia e Israele che non ha precedenti (vedi link a piè pagina). «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
9
Sostenevano l'Isis, due in manette a Brescia: “Volevano colpire la …
Secondo quanto detto dal procuratore aggiunto di Milano Maurizio Romanelli, «parlavano di colpire la base militare di Ghedi, nel Bresciano, ... «La Stampa, Jul 15»
10
Dalla difesa all'agricoltura: Cnr, tecnologia militare a vantaggio dell …
Droni, sensori ottici e gps sono il set tecnologico mutuato dal mondo militare a vantaggio dell'agricoltura di 'precisione', capace di ottimizzare ... «Impronta Unika, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Militare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/militare>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z