Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "minestra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINESTRA EN ITALIANO

mi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINESTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Minestra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINESTRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «minestra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
minestra

sopa

Minestra

Por sopa se entiende un alimento que normalmente se sirve después de un aperitivo, ya sea sobre una base seca o como un primer plato en el caso de un plato líquido. Esto tiene valor en comidas formales. En el día a día de la comida normal en la familia o en el restaurante es - típicamente - la primera comida de la meridiana comida o cena o ambos. En el sentido más común del término, en la mayoría de las partes de Italia, la "sopa" significa los primeros platos líquidos-basados. Sopa ... Per minestra s'intende un cibo di solito servito dopo un antipasto, nel caso sia a base asciutta, o come prima portata nel caso sia una pietanza liquida. Ciò ha valore nei pasti formali. Nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta – in genere – il primo piatto del pasto meridiano o serale o di entrambi. Nell'accezione più comune del termine, nella gran parte delle zone d'Italia, per "minestra" s'intendono i primi piatti a base liquida. Minestra...

definición de minestra en el diccionario italiano

La primera definición de sopa en el diccionario es un plato de pasta o arroz servido en caldo, a veces con verduras o vegetales. Otra definición de sopa es la comida diaria: si no trabajo, no gano m. La sopa también es una aventura, una ganga: si es como dices, es otra m.

La prima definizione di minestra nel dizionario è vivanda di pasta o riso servita in brodo, talvolta con legumi o verdure. Altra definizione di minestra è vitto giornaliero: se non lavoro non guadagno la m. Minestra è anche faccenda, affare: se è come tu dici, è tutt'altra m.

Pulsa para ver la definición original de «minestra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINESTRA

mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestraio
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
minestrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Sinónimos y antónimos de minestra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINESTRA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «minestra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de minestra

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINESTRA»

minestra brodo compenso corresponsione mercede minestrone musica paga pagnotta pane pappa primo retribuzione salario stipendio zuppa fagioli orzo primavera ceci lenticchie verdure maritata stracciatella ricette zuppe minestre vellutate giallozafferano pasta borlotti unico molto nutriente equilibrato riso porri patate vegetariana buttalapasta tutte semplici gustose realizzare partire dalla ricetta classica fino varianti facili fare crema vellutata differenza nuova terra passato ancora loro bontà indiscutibile sono amate secondo tradizioni diverse nord cucina mangiare bene mesi invernali quando termometro tregua buon caldo sentirci subito riscaldati appagati treccani minèstra minestrare vivanda caratteristica della italiana paesi mediterranei costituita generalmente legumi modi dire corriere quasi tutti detti riguardanti potrebbe sostituire parola oppure hanno stesso senso figurato momento cimette cavolfiore buonissimo prepara pulendo

Traductor en línea con la traducción de minestra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINESTRA

Conoce la traducción de minestra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minestra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soup
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حساء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

суп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soupe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sup
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Suppe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sayur sup
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

canh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çorba
70 millones de hablantes

italiano

minestra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zupa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σούπα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soppa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

suppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minestra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINESTRA»

El término «minestra» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minestra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minestra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minestra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINESTRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «minestra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «minestra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minestra

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «MINESTRA»

Citas y frases célebres con la palabra minestra.
1
Pellegrino Artusi
Una volta si diceva che la minestra era la biada dell'uomo.
2
Vittorio Buttafava
Alla donna che si ama si possono perdonare anche le corna; a quella che non si ama più, non si perdona nemmeno una minestra salata.
3
Ernst Ferstl
La soddisfazione è il sale nella minestra di chi è felice.
4
Jeanne Moreau
L'amore, è come la minestra: i primi cucchiai sono troppo caldi, gli ultimi sono troppo freddi.
5
George Pólya
Il pensiero benaugurante è immaginare le cose buone che non hai... [esso] può essere dannoso come troppo sale è un male per la minestra e come un po’ d’aglio è male nel budino al cioccolato. Voglio dire, il pensiero benaugurante può essere un male se ce n’è troppo o se è nel posto sbagliato, ma è un bene di per se stesso e può essere di grande aiuto nella vita e nella soluzione dei problemi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINESTRA»

Descubre el uso de minestra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minestra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La minestra di rose
La Minestra di rose. La cuoca del Castello di Cittàfatatadisopra era rinomata per le sue minestre: ne faceva d'ogni tipo. Preparava minestre di piselli, d'asparagi, di fagioli, di lenticchie, d'orzoe di farro, di pastina glutinata, eccelleva tuttavia in ...
Rossana Massa, 2014
2
La cucina del Bel Paese
Valle d'Aosta - 291 135 Minestra di castagne e porri, Campania - 292 135 Minestra di ceci, Marche - 293 136 Minestra di cicerchie, Umbria - 294 136 Minestra di erbe di prato, Valle d'Aosta - 295 136 Minestra di fagioli 1, Friuli- Venezia Giulia ...
TOURING CLUB
3
Il libro delle zuppe minestre creme e vellutate
Fave con i quadrucci 1 6 Millecosedde 17 Minestra di azuki 25 Minestra di ceci 26 Minestra di ceci, fagioli e farro 24 Minestra di ceci e spinaci 37 Minestra di farro 43 Minestra di farro con asparagi 42 Minestra di farro e verdure al chili 41 ...
‎2004
4
Guida al successo
Le caratteristiche della minestra medicata 50 4. La minestra medicata e la longevità 52 5. Selezione ed uso delle minestre medicate 55 6. Il metodo per preparare le minestre medicate e la durata del periodo di cura 58 7. Le principali minestre ...
Laurie G. Sanders, Melvin J. Tucker, 1989
5
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Miiu'sliJ ili faif iuli, Mincstra di pollo, 1 scodella 425 1779 Maggi, 1 scodella 80 345 Minestra di favoli, alla Minestra di pollo, scriei, Knorr tin scatolai, quantità d' acquisto Ikij 2000 8372 1 tazza 66 276 Minestra di pomodoro Minestra di gulascb  ...
‎1998
6
Dizionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 2. L'acqua ch'io prendo, giammai non si corse: Minerva spira, e rumili. vii) i Apollo, E nuove Muse mi dimo- slran l'Orse. (A) MINESTRA. Vivanda falla di brodo, entravi pane, o altro. Lat. fus , jusculum. Gr. o £ct)ftos. Coli. SS. Pad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 64 1 Minestra di bianchetti e zucchine 1 54 Minestra di bomboline 1 64 Minestra di bucatini e lenticchie 1 64 Minestra di cavoli e zampetti di maiale 143 Minestra di ceci 165 Minestra di cozze e fagioli 1 54 Minestra di cuscus 1 64 Minestra di ...
P. Scolari, 1998
8
Monica Vitti: filmografia e ricerche
Le bambole Terzo episodio: La minestra di Franco Rossi 1964 Soggetto e sceneggiatura: Rodolfo Sone- go, Luigi Magni - Fotografia: Roberto Ge- rardi - Musica: Armando Trovajoli - Scenografia: Gianni Polidori - Montaggio: Giorgio ...
Laura Delli Colli, Enrico Lancia, 1987
9
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... 459 Minestra della Puglia, 217 Minestra di agretti, 208 Minestra di biete fresche, 209 Minestra di biete surgelate, 209 Minestra di cardi delle campagne di Avellino, 217 Minestra di Catalogna, 210 Minestra di cavolfiore in brodo, 207 Minestra ...
Marinella Penta de Peppo
10
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Minestra de risi e luganega (casa de Zuliani) Le megio luganeghe le xe sempre quele fate da i contadini secondo le vecie usanse artigianali de na volta. Par sta minestra ocore: 200 gr de luganeghe spelae e tagiae a tochi, 100 gr de grasso ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINESTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minestra en el contexto de las siguientes noticias.
1
La roulette immigrazione
Un giaciglio e un piatto di minestra per almeno 18 ore di lavoro al giorno, senza festività, né ferie. Così, senza rendersene ben conto, l'Europa ... «L'Opinione, Jul 15»
2
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
... formaggi e cime di canapa” e quale ottimo rimedio ricostituente veniva spesso consigliata una “minestra a base di zafferano e canapa”. «Umbria 24 News, Jul 15»
3
I sapori del museo Gianetti: visite guidate e menù antichi
Per i piccoli, “filastrocche saporite”, gratuito:”Pizza, salsiccia, zucchero filato, minestra, mele verdi e cioccolato. Qualunque cosa metti nel piatto ... «ilSaronno, Jul 15»
4
Vigolana: Benessere all'aria aperta. Programma di fuoco in questa …
Un semplice momento di condivisione alla riscoperta delle antiche tradizioni culinarie e dei cibi di un tempo (minestra d'orzo, lucanica, formaggio, torta di rose…) ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
5
Calciomercato, i consigli di Trapattoni a Milan e Juventus
Prenderebbe invece Ibrahimovic, uomo in grado di spostare gli equilibri, e non c'è da preoccuparsi del fallimento della classica minestra ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo
... un posto in cui “un piatto di minestra calda non viene negato a nessuno”, in cui sembra di poter annusare quell'umanità che un giorno ci ha ... «inToscana, Jul 15»
7
Il maniaco del lato B al supermarket.La sequenza:lei guarda gli …
Solo una sosta più prolungata davanti ai barattoli di minestra le fa realizzare quel che sta succedendo alle sue spalle. Il fermo immagine delle ... «Rai News, Jul 15»
8
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (20/07)
Più che una minestra riscaldata può essere il reincontro di un calciatore e di un club fatti apposta l'uno per l'altro. Con buona pace dell'Inter. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
9
Paesaggio lunare. Ferrara, è la gran...
Da Ravalle, via argine Destra Po, fino a Pontelagoscuro, nei punti più elevati il corso del Grande Fiume assomiglia ad una sterminata minestra ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
10
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa
Noi uomini del Sud siamo abituati a dividere un piatto di minestra con chi ha fame e ci guarda. Noi uomini del Sud siamo abituati ad ospitare in ... «Resto al Sud, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minestra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minestra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z