Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "minestrello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINESTRELLO EN ITALIANO

minestrello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MINESTRELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «minestrello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de minestrello en el diccionario italiano

La primera definición de miniestrello en el diccionario es en la Edad Media, bufón al servicio de un caballero, que cantaba, acompañándose con música, composiciones poéticas de trovadores o su propia creación. Otra definición de minestrello es un cantante callejero, un narrador. Minestrel es también un poeta rudo.

La prima definizione di minestrello nel dizionario è nel Medioevo, giullare al servizio di un signore, che cantava, accompagnandosi con la musica, composizioni poetiche di trovatori o di propria creazione. Altra definizione di minestrello è cantore girovago, cantastorie. Minestrello è anche poeta da strapazzo.


Pulsa para ver la definición original de «minestrello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINESTRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINESTRELLO

mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrare
minestriere
minestrina
minestrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINESTRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinónimos y antónimos de minestrello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINESTRELLO»

minestrello etimologia menestrello ministrello atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio servo corte indi iielpetà feudale minestrello grandi dizionari minestrello† libri film segnala errori editore hoepli test home spettacoli bambini alla scoperta elementi musicali quali ritmo melodia intensità sfruttando caratteristiche specifiche degli significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi repubblica minestrone mingere mingherlino mini miniabito miniappartamento copyright garzanti linguistica termine enzo italia

Traductor en línea con la traducción de minestrello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINESTRELLO

Conoce la traducción de minestrello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minestrello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

minestrello
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

minestrello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

minestrello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

minestrello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

minestrello
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

minestrello
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

minestrello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

minestrello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

minestrello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minestrello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

minestrello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

minestrello
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

minestrello
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minestrello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

minestrello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

minestrello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

minestrello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

minestrello
70 millones de hablantes

italiano

minestrello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

minestrello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

minestrello
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

minestrello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

minestrello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

minestrello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

minestrello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

minestrello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minestrello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINESTRELLO»

El término «minestrello» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minestrello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minestrello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minestrello».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minestrello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINESTRELLO»

Descubre el uso de minestrello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minestrello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia Universale: 1-18
... docili ,'fornendo truppe, e ordinando,' s-inchè il re stesse prigioniero, uomini e donne non portassero oro ne argento, nè 'perle, o peliiccie, o cappucci tagliati, o che che altro ornamento; 'nè veinn minestrello o 'giullare csercitasse. sua arte.
‎1843
2
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Come qualmente re Ricordo fu tratto di prigione da Blondet il minestrello. Ora mai vi diremo del re Ricardo che il duca d'0stericb teneva cattivo, e non sapeva nessuno notizia di lui, fuori solamente il duca e suoi consorti. E avvenne ch'egli ...
‎1841
3
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 10., 11., 12
E quanto alle case di minor qualità, niuno potrà entrarvi se non domandato , e chi è « domandato si accontenterà di bevere e mangiare, senza domandar altro; se no, per: dano il grado di minestrello ». illentre una volta Eduardo il . tenendo ...
Cesare Cantù, 1863
4
Isnardo O Sia IL Milite Romano
Son giunti de' Signori di Trivigil -- esclama il Minestrello- È probabile che vi sien tra loro alcuni di quei Militi, i quali addì tre del corrente venner posti in libertà dai Coneglianesi a richiesta di Fra Giovanni. Ne ho qui la lista: ho cantato sulla ...
Giovanni Eolleoni, 1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Un' occhiata adesso a quella cara creatura di Minestrello, figliuolo di Minestrare governatore; e nota spettacolo non. più visto, vecchio il figliuolo col bollo V. A. su la faceia, e il padre giovane giovanissimo, e per sentenza dell'inapprllabile ...
‎1821
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale
482 _ Scumnlusni': r: nors Al. LIBRO xi. Come qualmenle re Ricordo fil tratto di prigione da Blomlel il minestrello. Ora mai vi diremo del re Ricardorclie il duca d' Osterich teneva cattivo, e non sapeva nessuno notizia di lui, fuori solamente il ...
‎1841
7
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
'482 _ swtanmsxvn e NOTE Al. mano xx. ,e s Come qualmente re Ricordo fu tratto di prigione da Bionde! il minestrello, ' ' , Ora mai vi diremo del re Ricardo che il duca d'Osterich teneva cattivo, e non sapeva nessuno notizia di lui . fuori ...
‎1842
8
Storia universale, 35 voll
Galfrido, minestrello di Enrico I, riscuoteva dall'abazia di Hide un'annua pensione ; un altro che seguitò alla crociata Odoardo I, dormiva con lui sotto la tenda stessa , e potè camparlo da un assassino. Roher, minestrello di Enrico I, ...
Cesare Cantù, 1842
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... ne lo dice ella medesima , che minestrare per governare sia errore dei copisti , e che debba leggersi ministrare : pur tuttavia lasciò registrato questo vocabolo , lieta del veder il ministro di Stato imbrodolarsi fra le scodelle. E. 129. Minestrello.
Vincenzo Monti, 1826
10
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
E quanto alle case di « minor qualità, nessuno potrà entrarvi se non domandato, e chi è domandato « s'accontenterà di bevere e mangiare, senza domandar altro; se no perdano il « grado di minestrello ». Mentre una volta Edoardo II ...
Cesare Cantù, 1850

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINESTRELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minestrello en el contexto de las siguientes noticias.
1
La frutta all'Expo? Più evocata che presente
Ogni personaggio ha un nome, che fa riferimento all'alimentazione e al cibo: Enolo, Fornaro, Minestrello, Pasticcina, Ortolino, Macedonia, ... «Italiafruit News, Jun 15»
2
Expo, presidente Mattarella inaugura opere scenografo Ferretti
Ogni personaggio ha un nome, che fa riferimento all'alimentazione e al cibo: Enolo, Fornaro, Minestrello, Pasticcina, Ortolino, Macedonia, ... «Tiscali, Jun 15»
3
Le opere di Dante Ferretti a Expo 2015: fotogallery
Enolo, Fornaro, Minestrello, Pasticcina, Ortolino e Macedonia, questi i nomi delle statue, variamente composte da prodotti ortofrutticoli, pesci, ... «Milano Weekend, Jun 15»
4
Expo, "Il Popolo del cibo" di Dante Ferretti torna a casa
Da Enolo a Fornaro, da Minestrello a Pasticcina, da Ortolino a Macedonia, sono state collocate all'ingresso di Cascina Triulza. Le statue si ... «La Repubblica, May 15»
5
Milano, lo spazio Forma chiude con un'ultima mostra
Sette personaggi che compongono il gruppo di sculture: Minestrello, Pasticcina, Ortolino e Macedonia, Enolo e Fornaro, che troneggiano a ... «TGCOM, Nov 13»
6
Expo 2015, parte da Milano il roadshow internazionale
Accanto a loro, all'ombra di quattro dei sette personaggi che compongono il gruppo di sculture - Minestrello, Pasticcina, Ortolino e Macedonia ... «Il Giorno, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minestrello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minestrello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z