Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ministero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINISTERO EN ITALIANO

mi · ni · ste · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINISTERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ministero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINISTERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ministero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ministero

dicasterio

Dicastero

Un ministerio es una de las unidades administrativas en las que se organiza la administración pública, a la que se nombra un miembro del gobierno. Un ministero è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale è preposto un membro del governo.

definición de ministero en el diccionario italiano

La primera definición de ministerio en el diccionario es una oficina de gran responsabilidad moral y social, llevada a cabo con un sentido del deber a favor de la comunidad; misión: el arduo m. educación juvenil; cumplir, traicionar a tu propio m; a m. de la paz, de la civilización, de la caridad, el m. de la Iglesia; m. Sacerdotal. Otra definición de ministerio es un complejo de ministros de un estado constitucional, que es su órgano de gobierno y toma su nombre del presidente del Consejo: m. Crispi, Giolitti, Moro; formar, componer un m. El ministerio es también un complejo de funcionarios coordinados por un ministro que dirige un sector de la administración pública; dicasterio: m. de Asuntos Exteriores, Interior, Educación Pública, Finanzas.

La prima definizione di ministero nel dizionario è ufficio di grande responsabilità morale e sociale, svolto con senso del dovere a favore della collettività; missione: l'arduo m. dell'educazione giovanile; adempiere, tradire il proprio m.; un m. di pace, di civiltà, di carità, il m. della Chiesa; il m. sacerdotale. Altra definizione di ministero è complesso dei ministri di uno Stato costituzionale, che ne costituisce l'organo di governo e prende il nome dal presidente del Consiglio: il m. Crispi, Giolitti, Moro; formare, comporre un m. Ministero è anche complesso di funzionari coordinato da un ministro che dirige un settore della pubblica amministrazione; dicastero: m. degli Affari Esteri, dell'Interno, della Pubblica Istruzione, delle Finanze.

Pulsa para ver la definición original de «ministero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINISTERO


andare all´estero
andare all´estero
austero
au·ste·ro
battistero
bat·ti·ste·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
postero
po·ste·ro
prepostero
pre·po·ste·ro
pubblico ministero
pubblico ministero
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINISTERO

minimum
minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero degli esteri
ministra
ministrante
ministrare
ministrello
ministressa
ministri
ministriere
ministro
ministro del culto
ministro di Dio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINISTERO

adultero
altero
attero
balenottero
buttero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
presbitero
sguattero
trilittero

Sinónimos y antónimos de ministero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINISTERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ministero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ministero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINISTERO»

ministero affare ambulatorio bagno comando compito completo controllo dicastero dovere esercizio esperimento gabinetto governante governo impegno incarico incombenza laboratorio lancio lavoro luogo missione negozio ordine palazzo ministero miur disposta campania sezione terza ottava ordinanza struttura complessa assetto organizzativo disciplinato provvedimenti attuativi livello centrale salute promuove tutela come fondamentale diritto individuo interesse delle collettività attuazione articolo organigramma settori azione legislazione comunicati stampa politiche sociali informa sulle attività leggi andamento occupazione paese affari esteri benvenuti sito siamo cosa facciamo sono attribuite funzioni compiti spettanti allo centro politica giudiziaria occupa organizzazione svolge amministrative relative alla giurisdizione infrastrutture trasporti segreteria ministro

Traductor en línea con la traducción de ministero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINISTERO

Conoce la traducción de ministero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ministero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ministerio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ministry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंत्रालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وزارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

министерство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ministério
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মন্ত্রক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ministère
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kementerian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ministerium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pelayanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமைச்சகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंत्रालयाने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakanlık
70 millones de hablantes

italiano

ministero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ministerstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

міністерство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

minister
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπουργείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bediening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

departement
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

departement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ministero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINISTERO»

El término «ministero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ministero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ministero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ministero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINISTERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ministero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ministero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ministero

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MINISTERO»

Citas y frases célebres con la palabra ministero.
1
Gherardo Colombo
Ripenso alla funzione del giudice, del pubblico ministero; mi chiedo quale e dove sia la giustificazione a invadere la vita degli altri, a chiedere e disporre arresti, sequestri, condanne, quando proporzione e uguaglianza svaniscono, quando non tutti i fatti e non tutte le persone sono trattate allo stesso modo.
2
Francesco Saverio Borrelli
Chiunque si proponga di impedire al pubblico ministero di esercitare l'azione penale, di condizionarla nei tempi e nei modi, è qualcuno che ha in mente una prospettiva opposta allo Stato di diritto, a uno Stato in cui tutti sono soggetti al diritto: non solo i normali cittadini, ma anche i cosiddetti potenti.
3
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINISTERO»

Descubre el uso de ministero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ministero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chi legge le letture? Introduzione al ministero del lettore
IL MINISTERO DEL LETTORE Se leggiamo l'apostolo Paolo, che presenta la proclamazione della Parola di Dio come un servizio sacerdotale, una liturgia santa (cfr. Rm 15,15-16), comprendiamo che il lettore è un «testimone» co- me lo  ...
Giuseppe Militello, 2009
2
Del ministero del ventotto gennaio
Gennaro Bellelli. %__._y 5 nistero il quale pare che si prenda giuoco della nostra trasformazione olitica, e di mantenere l' agitazione e la dilulcnza nel popolo. La rivoluzione compiuta politicamente e necessario che divenga er tutti un fatto ed ...
Gennaro Bellelli, 1860
3
Elementi "cattolici" nella dottrina del ministero di alcuni ...
E' la risposta a questa questione che divide le Chiese sul problema del ministero » 1<J2. C'è da notare quel « in pienezza » : riduce la sua posizione a quella di Paquier e Von Allmen che non riconoscono l'essenzialità al piano dell" esse ' ...
Mario Cuminetti, 1965
4
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
CONCLUSIONI GENERALI La nostra ricerca aveva come scopo quello di cercare di determinare il nucleo essenziale del ministero petrino e la sua forma di esercizio nella Chiesa, alla luce del magistero di Giovanni Paolo II anche in seguito ...
Nicola Filippi, 2004
5
Il ministero petrino: cattolici e ortodossi in dialogo
Presentazione Il cardinale Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani, ha convocato a Roma, nei giorni 21-24 maggio 2003, un Simposio accademico sul tema del Ministero petrino. L' iniziativa ...
Walter Kasper, 2004
6
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Trasmissione del telegramma 5548 del 31-8-1918 del Ministero Colonie circa Sottomarini in Libia. D n. 2300 - Roma, 5-9-1918. Gabinetto Ministro Marina a Ma - ristat. Trasmissione del foglio 2611 del 2-9-1918 del Presidente del Consiglio su ...
7
Il ministero dei casi speciali
Per approdare infine al Ministero dei Casi Speciali, luogo surreale, kafkiano, dove vanno a infrangersi le speranze dei parenti di tutti i desaparecidos.
Nathan Englander, 2008
8
Aneddoti del ministero di Sebastiano Giuseppe Carvalho ..., ...
ANEDDOTI • pel MINISTERO del marchese; di POMBAL. LIBRO SECONDO. *. TL P. Enriquez Provinciale avea proi- Proibi- 1 bito a Gesuiti della Provincia di g" ^ »' d, Lisbona , di non risponder nulla , nè in portògal- iscritto , nè a voce , alla ...
Pietro Savioni ((Venecia)), 1787
9
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Adolfo Zambon. 2.10 Commento a PO 17 Dalla storia del n. 17 della Presbyterorum ordinis emerge la complessità della sua elaborazione. Esso, seppure strutturato in cinque paragrafi, può essere facilmente diviso in tre punti: ...
Adolfo Zambon, 2002
10
Memorie storiche del ministero, de'due viaggi in Francia e ...
Prevedeva quindi, che trovandomi io ministro alla caduta del pontificio governo, obbligato per officio del mio ministero a pubblicare energiche rappresentanze, e fortissime note e proteste contro quella sacrilega usurpazione, su di me sarebbe  ...
Bartolomeo Pacca, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINISTERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ministero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vacanze sicure | Consigli | Ministero della Salute
I consigli del Ministero della Salute per vacanze sicure. Di Patrizia Chimera mercoledì 22 luglio 2015. Il Ministero della Salute dà ottimi consigli per chi sta per ... «Blogosfere, Jul 15»
2
ARPAL non scivola sull'olio: il Ministero rinnova “la patente” per il …
Olio protagonista nel laboratorio multisito Arpal: il Ministero delle Politiche Agricole ha rinnovato la certificazione per le analisi nel settore ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Disabili, un posto al ministero
Disabili, un posto al ministero. Fino al 7 agosto i soggetti disabili iscritti alle liste della legge 68/99 possono presentare la loro adesione, presso ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Fumo e bambini: il decreto del Ministero
Guerra al fumo con un decreto legislativo che recepisce la "direttiva tabacco" imposta dall'Unione Europea. Una scelta fatta dal Ministro della ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Giudice di Pace: richiesta al Ministero una proroga
Il sindaco di Legnano, Alberto Centinaio, chiede al Ministero di Grazia e Giustizia una deroga al termine di presentazione della domanda di ... «Legnanonews, Jul 15»
6
Unioni civili, ecco cosa chiede la Bilancio Senato al ministero dell …
ROMA (Public Policy) - di Sonia Ricci - Tarda ancora ad arrivare la relazione tecnica del ministero dell'Economia chiesta al governo dalla ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»
7
Messina, ancora lontano il palagiustizia satellite Pino: «Non c'è …
Nessun atto amministrativo che impegni il ministero della Difesa a cedere al Comune di Messina l'ex ospedale militare per la realizzazione del ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
8
Il Ministero risponde sulla Smith
Vicari, nell'assicurare che il Ministero dello sviluppo economico segue attentamente gli sviluppi delle problematiche relative all'azienda, ... «Qui News Volterra, Jul 15»
9
Assunzioni scuola, pubblicato il bando dal Ministero dell'Istruzione
Assunzioni scuola, pubblicato il bando dal Ministero. In totale quest'anno saranno 102.734 assunzioni da ripartire in diverse categorie. Sul sito ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
10
LAINATE (MI), GIRATA IN VILLA LITTA LA CAMPAGNA DI …
LAINATE (MI), GIRATA IN VILLA LITTA LA CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE DEL MINISTERO DELL'AMBIENTE 'NATIVI AMBIENTALI'. «Mi-Lorenteggio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ministero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ministero>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z