Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "minorare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINORARE EN ITALIANO

mi · no · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINORARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Minorare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MINORARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «minorare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de minorare en el diccionario italiano

La definición de minoría en el diccionario es hacer menor; reducir. Menor también es perjudicial, disminuyendo física o moralmente: las heridas lo han debilitado.

La definizione di minorare nel dizionario è rendere minore; ridurre. Minorare è anche danneggiare, sminuire fisicamente o moralmente: le ferite lo hanno minorato.


Pulsa para ver la definición original de «minorare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINORARE

minnesinghero
minoico
minor parte
minoranza
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minosse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinónimos y antónimos de minorare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINORARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «minorare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de minorare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINORARE»

minorare inficiare menomare minorare treccani tardo minóro rendere minore diminuire scemare passivo subire minorazione come maggiorare funzione youmath buongiorno tutti ragazzi volevo chiedere chiarimenti cioè esattamente grandi dizionari raro ridurre danneggiare sminuire fisicamente moralmente ferite hanno minorato imparare funzioni leggi argomento ciao scrivo continuo seguirvi sono impegnato preparazione dello scritto analisi più lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze narkive gmail years salve assolutamente matematico bassa lega abbiate pieta eventuali castronerie sapere comune repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni schmählern schmälern miglior gratuito coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato minorando minorante indicativo imperfetto garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de minorare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINORARE

Conoce la traducción de minorare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minorare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

minorare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

minorare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

minorare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

minorare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

minorare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

minorare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

minorare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

minorare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

minorare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minorare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

minorare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

minorare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

minorare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

minorare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

minorare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

minorare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

minorare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

minorare
70 millones de hablantes

italiano

minorare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

minorare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

minorare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

minorare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

minorare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

minorare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

minorare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

minorare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minorare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINORARE»

El término «minorare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.877 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minorare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minorare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minorare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINORARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «minorare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «minorare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minorare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINORARE»

Descubre el uso de minorare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minorare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epistolae medicinales: In Qvo Methodvs Cvrandi Vniversalis, ...
cognofcere quem eiiacuare intendimus , ut fi abundant); moris melancholia naturalis minorare uolueris,id facie bendo eleftuarium lenitiuum una cum diafena Nicolai dum patientis tolerantiam.utuerbi gratia:Recipe eleftuai tiui un.i.diafenae ...
Niccolò Massa, 1558
2
Opere
... o meglio si attacca, come si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza « seme palese vi s'appiglia (si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. a8) (. ) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare , Minorare, Estenuare. Appiccolare o ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Minorare. Che minora. — 2. Tcrap. Csato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente evacni, o f decía qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minorativum.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... vale per vero si appicca, o meglio si attacca, eome si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza u seme palese vi s'appiglia ( si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. ,8 ) (i) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare, Minorare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Nei passaggi degli stretti, ed in ogni altra occasione, in cui una truppa incontri sulla destra o sulla sinistra delle sue suddivisioni qualche ostacolo che le ponga nell' obbligo di minorare successivamente il loro fronte, il comandante ...
‎1849
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Minorare vate Far minore , lat. Minorare. Dalla Crusca è fatto sinonimo di Diminuire , Scemare , Estenuare ; ma da questi verbi dee differire per la ragione che Minorare , come derivato dal comparativo Minore, inchiude un virtuale rapporto non ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Usato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente cvacui. o faccia qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minoratiuum.] MINORATO. fili-no-rà-to. Add. m. da Minorare.
‎1846
8
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... a togliere od a minorare i quali difetti, se fossi invitalo a suggerire un partito, non esiterei di proporre che fosse convenientemente ristretta, con robusta opera, continuata, o a scaglioni, la sezione all' ultimo tronco del canale di Malamocco a  ...
‎1856
9
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
piedi circa , ovvero metri 4.9 circa, 0 palmi napolitani 18.599 come abbiamo detto ; e si possono minorare questi ostacoli , rallentando il movimento.0r è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è- dell'intntto indipendente  ...
‎1845
10
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
sono minorare questi ostacoli, rallentando il movimento. Or è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è dell'intutto indipendente dal valore assoluto della forza 'acceleratrice , ma deriva unicamente dalla continuità della ...
‎1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINORARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minorare en el contexto de las siguientes noticias.
1
WOW, lo smartwatch per gli amanti del fitness - Recensione …
Il WOW è in grado di fare da orologio, con relativa funzione di sveglia, e da fitness tracker per minorare il numero di massi, le calorie bruciate e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minorare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minorare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z