Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "minorenne" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINORENNE EN ITALIANO

mi · no · ren · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINORENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Minorenne puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MINORENNE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «minorenne» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Envejecido

Maggiore età

En el derecho positivo, la edad es la edad a la que la persona física adquiere la capacidad de actuar, en contraposición a la capacidad jurídica adquirida, por el contrario, directamente con el nacimiento. Aquellos que han alcanzado la mayoría de edad son mayores o mayores; que no ha alcanzado la edad de menores o menores. Negli ordinamenti di diritto positivo la maggiore età è l'età con la quale la persona fisica acquisisce la capacità di agire, in contrapposizione alla capacità giuridica che si acquisisce, invece, direttamente con la nascita. Chi ha raggiunto la maggiore età si dice maggiorenne o maggiore; chi non l'ha raggiunta minorenne o minore.

definición de minorenne en el diccionario italiano

La definición de menor en el diccionario es que, quien es menor de edad legalmente, no ha alcanzado la edad establecida por la ley, establecida en Italia a los dieciocho años, para el logro de la plena capacidad legal: la protección de los menores.

La definizione di minorenne nel dizionario è che, chi è giuridicamente in età minore, non avendo raggiunto l'età stabilita dalla legge, fissata in Italia al compimento del diciottesimo anno, per il conseguimento della piena capacità giuridica: la tutela dei minorenni.

Pulsa para ver la definición original de «minorenne» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MINORENNE


bienne
bien·ne
campanella perenne
campanella perenne
centograni perenne
centograni perenne
corrigiola perenne
corrigiola perenne
enne
en·ne
erba renne
erba renne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
lanutella perenne
lanutella perenne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
malvone perenne
malvone perenne
nappola perenne
nappola perenne
neve perenne
neve perenne
nonnea perenne
nonnea perenne
orzo perenne
orzo perenne
pabbio perenne
pabbio perenne
perenne
pe·ren·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
solenne
so·len·ne
trentenne
tren·ten·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MINORENNE

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minorazione
minore
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minosse
minuartia a 8 stami

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MINORENNE

andrienne
bohémienne
cinquantenne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
undicenne
ventenne
venticinquenne

Sinónimos y antónimos de minorenne en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINORENNE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «minorenne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de minorenne

ANTÓNIMOS DE «MINORENNE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «minorenne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de minorenne

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MINORENNE»

minorenne adolescente figlioccio garzone inferiore meno minore protetto pupillo teenager adulto emancipato maggiorenne responsabile traduzione incinta erede estero aborto assunzione aereo minorenne treccani minorènne comp enne ancora cioè anni dizionari corriere della sera attualmente fissata diciotto quindi può wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abusi sessuali sulla nipote convincerla falso giorno uomo stato posto agli arresti domiciliari accusato aver abusato ripetutamente quando ragazza parroco condannato sicilia ansa sentenza catania approcci chiesa gerusalemme foto clicca nonciclopedia tanto sono potete farmi nulla classica stronzata frase dicios traduzioni minority miglior altalex reato violenza privata colui abbia percosso sorella schiaffo pugni volto ventre denunciata resto carlino ecco come andata ragazzina uscita dalla discoteca minacciato conoscente avere chiavi dell auto alfa caldi amori mymovies katrin

Traductor en línea con la traducción de minorenne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINORENNE

Conoce la traducción de minorenne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de minorenne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未成年人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

menor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

underage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाबालिग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاصر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несовершеннолетний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

menor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাবালক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mineur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Moll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マイナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미성년자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suntingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किरकोळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

küçük
70 millones de hablantes

italiano

minorenne
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

moll
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неповнолітній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

minor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανήλικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mindre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

minor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minorenne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINORENNE»

El término «minorenne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «minorenne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minorenne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «minorenne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINORENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «minorenne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «minorenne» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre minorenne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MINORENNE»

Descubre el uso de minorenne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minorenne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Assistenza dell'imputato minorenne. 1. L'assistenza affettiva e psicologica all' imputato minorenne e` assicurata, in ogni stato e grado del procedimento, dalla presenza dei genitori o di altra persona idonea indicata dal minorenne e ammessa ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
2
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, minorenne, dipendente al nero dell'impresa di Caio, durante una lavorazione si infortuna, non avendo posto in essere, proprio per imprudenza connessa all'età minore, le cautele indicate dal datore. In linea generale, a norma ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
3
I reati sessuali
Il reato di atti sessuali con minorenne. – 3. La ratio della norma. – 4. L'attenuante dei casi di minore gravità. – 4.1. La sentenza n. 6329 del 2006 della Cassazione. – 4.2. La sentenza n. 34120 del 2006. – 5. Il reato di corruzione di minorenni.
Carmela Puzzo, 2010
4
L'agente di polizia municipale e provinciale
(Schema tratto da uno scritto di Luca Tassoni pubblicato sul sito internet www. vigilaresullastrada.it) Ciclomotore a due ruote 1a ipotesi: passeggero minore di anni 5, conducente minorenne, ciclomotore non idoneo al trasporto di un ...
Barusso E.
5
Il processo penale minorile: commento al DPR 448/1988
Con il provvedimento che dispone la permanenza in casa il giudice prescrive al minorenne di rimanere presso l'abitazione familiare o altro luogo di privata dimora. Con il medesimo provvedimento il giudice puo` imporre limiti o divieti alla ...
Glauco Giostra, 2009
6
i ragazzi che fuggono
CAPITOLO SECONDO La fuga del ((minorenne» A) IL « MINORENNE » DAL PUNTO DI VISTA GIURIDICO Codice Civile La definizione del minorenne non è esplicitamente contemplata nel nostro codice civile. La si può però di fatto ricavare ...
Adriano Ossicini, 1968
7
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
Volendo seguire un ordine sistematico, si può anzitutto osservare come le ipotesi 'generiche' di atti sessuali con minorenne, nelle quali non si richiede né una particolare qualifica in capo all' agente, né un qualsiasi abuso da parte di quest' ...
Francesco Macrì, 2010
8
I reati contro la libertà sessuale
Il consenso del soggetto mentalmente valido. - 2.1.1.3.2. Il consenso in condizioni di inferiorità psichica o fisica. - 2.1.1.3.3. Il consenso del minorenne. - 2.1.1.4. Il tentativo di violenza sessuale. - 2.1.1.5. La violenza sessuale continuata. - 2.1.2.
Angelo Costanzo, 2008
9
Lineamenti di diritto processuale penale
testimone minorenne il codice prevede forme particolari, che escludono l'esame incrociato e che provvedono a fornire una qualche protezione al dichiarante (art. 498, comma 4). L'esame del minorenne e` condotto dal presidente dell'organo ...
Paolo Tonini, 2010
10
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
19.6 Atti sessuali con minorenne 19.7 Rapporti tra i reati di violenza sessuale e incesto 19.8 Corruzione di minorenne 19.9 Violenza sessuale di gruppo 19.10 Questioni in tema di procedibilità 19.11 Circostanze attenuanti: indici della minore ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINORENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minorenne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bacia sulle labbra una minorenne, la Cassazione: è violenza sessuale
Roma - Baciare sulle labbra una ragazza infraquattordicenne, benchè consenziente, è sempre una violenza sessuale. Lo rileva la terza ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il patrigno
La Spezia, 22 luglio 2015 - Omicidio a Carrodano, sulla via Aurelia. Verso le 15.30 un ragazzo minorenne ha accoltellato il patrigno, durante ... «La Nazione, Jul 15»
3
AGGRESSIONE ROVIGO La vittima, di origine marocchina, si è …
Minorenne di origine marocchina aggredito da un senzatetto. È successo stamattina intorno alle 12 in stazione a Rovigo. Contendenti separati ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
4
L'omicidio di Aldo Naro, inizia il processo al minorenne La madre …
La tesi che il minorenne stia coprendo qualcuno autoaccusandosi in forza proprio della sua minore età, è sempre stata ribadita dai genitori di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
5
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il compagno della …
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il compagno della madre: Tragedia a Carrodano, in un'abitazione non distante dall'Aurelia, nella ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
6
Padre denuncia il supermercato Coop che vende l'alcool al figlio …
Padre denuncia il supermercato Coop che vende l'alcool al figlio minorenne. Tiziano Ivani. Commenti. A-; A= A+. Leggi Abbonati Regala. «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Spari nella notte, minorenne è grave
Il minorenne, già noto alle forze dell'ordine per reati legati allo spaccio di droga, è stato colpito da due proiettili al collo. Dopo le prime cure è ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Molesta una minorenne con minacce, insulti e pure una pistola …
Voleva a tutti i costi riallacciare la relazione con l'ex fidanzata, una ragazzina all'epoca minorenne. Per questo aveva cominciato a tartassarla ... «Udine Today, Jul 15»
9
Un anno di Daspo per un tifoso minorenne
CRONACA - Un anno di Daspo per un tifoso minorenne: lo ha deciso lo scorso 17 luglio il Questore della Provincia di Alessandria, su proposta ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Minorenne sperona la volante e scappa
Ha rubato l'auto ai genitori per trascorrere una «notte brava», il minorenne che ieri notte ha seminato il terrore ai Piani e messo a rischio la vita ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minorenne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/minorenne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z