Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "miracoloso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIRACOLOSO EN ITALIANO

mi · ra · co · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRACOLOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Miracoloso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIRACOLOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «miracoloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
miracoloso

milagro

Miracolo

Se define como un milagro en la teología, un acontecimiento extraordinario, por encima de las leyes naturales, que es considerado por Dios directamente oa través de su criatura. En el lenguaje común, por extensión, el término milagro también indica un hecho excepcional, que es maravilloso. Una persona que se cree que ha hecho milagros médicos se dice que es un taumaturgo. Los hechos milagrosos han desarrollado históricamente un debate entre los defensores de su naturaleza divina y los partidarios de un enfoque racionalista del fenómeno que a menudo niegan la verdad y la naturaleza sobrenatural de tales eventos. Si definisce miracolo, in teologia, un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli di natura medica è detto taumaturgo. Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.

definición de miracoloso en el diccionario italiano

La primera definición de milagroso en el diccionario es que tiene la virtud, el poder de obrar milagros: una imagen milagrosa. Otra definición de milagroso es que tiene virtudes, cualidades y sim. que parecen superiores al humano: un médico m. artista m. Milagroso es también que es o parece ser el efecto de un milagro: una curación milagrosa; un rescate m.; ha logrado resultados milagrosos

La prima definizione di miracoloso nel dizionario è che ha la virtù, la potenza di fare miracoli: un'immagine miracolosa. Altra definizione di miracoloso è che ha virtù, qualità e sim. che appaiono superiori all'umano: un medico m.; artista m. Miracoloso è anche che è o sembra effetto di un miracolo: una guarigione miracolosa; un salvataggio m.; ha ottenuto risultati miracolosi.

Pulsa para ver la definición original de «miracoloso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MIRACOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MIRACOLOSO

miracolaio
miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miraggio
miraglio
mirallegro
mirando
mirare
mirare a
mirasole
miratamente
mirato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MIRACOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Sinónimos y antónimos de miracoloso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MIRACOLOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «miracoloso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de miracoloso

ANTÓNIMOS DE «MIRACOLOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «miracoloso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de miracoloso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MIRACOLOSO»

miracoloso affascinante atomico bello bomba celeste distinto divino eccellente eccezionale enorme estremo fantastico favoloso fenomenale formidabile forte fortunato geniale gigantesco grande grandioso grandissimo ideale immaginario imponente inatteso incantevole incomprensibile miracoloso treccani miracolóso mediev miraculosus opera miracoli virtù ottenere squalo bianco attacco salvataggio repubblica giorno scatto documenta steven robles attaccato ungigantesco manhattan beach california wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera effetto miracolo rivela intervento significato termine wikizionario profeta vissuto molti secoli avere essere qualcosa positivo molto improbabile traduzione dicios traduzioni hairbreadth hairsbreadth miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre crocifisso barrafranca piace persone parlano sono state trunu festa ultimo cibo piccolo

Traductor en línea con la traducción de miracoloso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIRACOLOSO

Conoce la traducción de miracoloso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de miracoloso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奇迹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

milagroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

miraculous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चमत्कारपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معجز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чудотворный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

milagroso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অলৌকিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

miraculeux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ajaib
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wundersam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奇跡的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기적적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

miraculous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kỳ diệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அற்புதமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विलक्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mucizevi
70 millones de hablantes

italiano

miracoloso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cudowny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чудотворний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

miraculos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θαυματουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wonderbaarlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mirakulösa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mirakuløse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra miracoloso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIRACOLOSO»

El término «miracoloso» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «miracoloso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de miracoloso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «miracoloso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIRACOLOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «miracoloso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «miracoloso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre miracoloso

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «MIRACOLOSO»

Citas y frases célebres con la palabra miracoloso.
1
Julia Margaret Cameron
La creatività è la nostra vera natura; i blocchi sono ostacoli innaturali ad un processo che è insieme tanto normale e tanto miracoloso quanto lo sbocciare di un fiore all’estremità di un’esile stelo verde.
2
Malcolm Muggeridge
Il dogmatismo della scienza è diventato una nuova ortodossia, disseminata dai Media e da un sistema educativo statale con una penetrazione e una sottigliezza di gran lunga eccedente qualsiasi cosa simile ottenuta dall'Inquisizione; al punto che credere oggi in un evento miracoloso come la Nascita da una Vergine significhi apparire come una specie di imbecille.
3
Cathleen Schine
Michelangelo dava a Lady quello che nessuno aveva mai pensato di darle, quello di cui nessuno aveva pensato che avesse bisogno. Non una protezione o una guida, non una lezione e nemmeno un amore ardente e devoto. Un rifugio. Passivo, incondizionato e miracoloso come una grotta azzurra.
4
Burrhus Frederic Skinner
Un atteggiamento costantemente sperimentale nei confronti di ogni cosa - ecco ciò di cui abbiamo bisogno. Da quest'atteggiamento deriva in modo quasi miracoloso, la soluzione di ogni tipo di problema.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MIRACOLOSO»

Descubre el uso de miracoloso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miracoloso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pia lamentazione di S. Camillo de Lellis e miracoloso ...
PIA LAMEN'I'AZIONE DI S. CAMILLO DE LELLIS E MIRACOLOSO CONFORTO RECATO A LUI DAL DIVIN CROCIFISS(Ì CANTO namc.no A” DIVO'I'I DEL SANTO NELLA SUA SOLENNITA' ANNIVERSARIA DEL CIVICO SPEDALE V E R 0 ...
Camillo Cesare Bresciani, 1858
2
LA CIVILTA CATTOLICA
E se voi chiedete il perchè di questa speranza, vi udirete rispondere : — Perchè Pio IX ha un Pontificato miracoloso. Del miracoloso ebbe la sua elezione; del miracoloso l'esordire del suo regno ; del miracoloso l'esilio e il ritorno suo da Gaeta ...
‎1871
3
La Civiltà cattolica
E se voi chiedete il perchè di questa speranza, vi udirete rispondere : — Perchè Pio IX ha un Pontificato miracoloso. Del miracoloso ebbe la sua elezione; del miracoloso l'esordire del suo regno ; del miracoloso l'esilio e il ritorno suo da Gaeta ...
‎1871
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stutlndo , Miracoloso, Mirifico, ammirabile. Stupendo , aggettivo verbale di tempo futuro, derivato da Stupire, altro nou significa che Da indur stupore , o Da far stupire , p. e. : « Mostrerebbero alti loro sensi « cose stupende. » ( S. Ag. C. D.) u  ...
Giovanni Romani, 1826
5
Aremı̀gus: romanzo
Sono trascorsi quasi due mesi da quando pubblicammo la notizia che in un forno di Donigala era iniziata la produzione del "pane miracoloso", la cui particolarità consiste nel riportare incisi sulla crosta dei simboli portafortuna. La voce si è ...
Mario Mereu, 2005
6
Prediche varie
má contro l'horrore di questa spino- sa tenerezza , tanto sensiriua , e lì inhumain i Tanto sottile , e si dura_ i tanto sac i! ad oífcndersi , e si armaca á vendicarsi; metta Christo oggi in_» campo il miracoloso esempio della_» siia humanissima ...
António Vieira, 1673
7
Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro ...
La fede valliana nel miracoloso. Non soltanto di fronte al grande mistero e anche agli elementi miracolosi della Eucarestia, al delicato miracolo della concezione e parto verginale della Madre di Gesù si esprime la fede cristiana del Valla.
Mario Fois, 1969
8
Gnomi
Il. balsamo. miracoloso. Gnomo Mago sta lavorando nel suo laboratorio, quando dalla stanza vicina sente un grande tonfo. Corre a vedere e trova Gelsomino, il suo aiutante, seduto a terra sotto uno scaffale; anzi, sotto un vaso rovesciato che  ...
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2010
9
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
non stconsestàda* suoi stessi nemici, che è huomo miracoloso : {htia hìc homomultasignafacit ? Si sa , e fi con- fcsla; ma non importa. Il Presidente s'è dichiarato , che è ben , che muoia: Che volete Voi fare ? Convien che ruuoji: Expedit , ut ...
Francesco Maria Casini, 1715
10
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
l.i.h care è, se questo sudore fù naturale , ò tons. c««o. miracoloso , perche se f ù miracoloso, t.% , non accade stancarfi in cercar ragioni C letterali.ò mistichedi questo caso.e s6 za dubbio pare che cosi fosse, perche la tristezza , & il timoré ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIRACOLOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miracoloso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza/ 39 quadri sulla …
... lavoro sull'inquadratura e i personaggi al suo interno ha spesso del miracoloso, ma perché Anderson sa far confluire l'arte pittorica (lo stesso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Scoppia il caso Malika Ayane: Ma l'artista risponde allo Sputtanapoli
Qualcuno ha ritenuto “miracoloso” il fatto che Malika Ayane si sia salvata da questo “insolito linciaggio”, qualche altro da napoletano ha ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
A Volterra in carcere si recita Shakespeare, le foto
... caffè alla napoletana che gira di mano in mano come un miracoloso unguento, a lenire ferite e sfinimenti. Cinque giorni, poi tre. La generale. «La Repubblica, Jul 15»
4
Occhio bionico, finalmente e' realta': primo trapianto effettuato su …
... persino se i suoi occhi restano chiusi, a riprova che non utilizza ciò che rimane del proprio visus naturale. Occhio bionico miracoloso allora. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
Cane mangia un intero frustino da oltre mezzo metro salvato
Da allora è riuscito a fare un recupero miracoloso ed è tornato a casa con la sua famiglia a Kingsteignton. Aggiungi un commento! leggi anche. «Fanpage, Jul 15»
6
San Marino. Oliviero Soragni, ex primario ortopedia, difende il suo …
Queste polemiche gettano discredito sulla mia direzione parlando di liste di attesa risolte in modo miracoloso dalla nuova gestione. Penso che ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
Giuliano Da Empoli: Renzi? Non è “figlio” di Berlusconi
“La Prova del Potere” allora è proprio questa: la ricerca di un equilibrio (miracoloso?) tra passato e futuro che garantisca al Paese una via ... «Cultura e Culture, Jul 15»
8
I doveri verso Gerusalemme
Considerando la geografia politica d'Israele, il suo successo economico è miracoloso. Tuttavia il mese scorso un rapporto della Rand ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Cirri e Segrè: «Spreco in casa? Otto miliardi di buon cibo»
Nonostante la sfiducia comprensibile, Cirri ha i suoi buoni motivi per credere in un miracoloso colpo di scena. «Lo psicologo Mimmo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Inter 0 - 1 Bayern Monaco: Mario Gotze stende i nerazzurri a 10 …
La nota positiva è rappresentata dal fatto che l'Inter non prende gol nei primi 45', soprattutto grazie al miracoloso salvataggio sulla linea del ... «90min, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Miracoloso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/miracoloso>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z