Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mirare a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIRARE A EN ITALIANO

mirare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRARE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mirare a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MIRARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MIRARE A

miracolare
miracolato
miracoli
miracolismo
miracolista
miracolistico
miracolo
miracolone
miracolosamente
miracolosità
miracoloso
miraggio
miraglio
mirallegro
mirando
mirare
mirasole
miratamente
mirato
miratore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MIRARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinónimos y antónimos de mirare a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MIRARE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mirare a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mirare a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MIRARE A»

mirare a bersagliare cercare colpire coltivare fare acrobazie carte false numeri farsi quattro inseguire perseguire prefiggersi prendere mira provare puntare tendere tentare volere mirare andreas wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum querer decir dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi garantire esempi contesto reverso context misure esecuzione adottate norma della presente direttiva devono antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar conjugation table cactus mirato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato prossimo treccani atto segno bersaglio coglierlo arma

Traductor en línea con la traducción de mirare a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIRARE A

Conoce la traducción de mirare a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mirare a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瞄准
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

como objetivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to aim at
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

का उद्देश्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهدف إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

направлены на
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

visar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

viser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertujuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zielen auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

狙います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목표
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Yahoo ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhằm mục đích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோக்கமாகக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आमचे ध्येय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hedeflemek
70 millones de hablantes

italiano

mirare a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dążyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спрямовані на
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Vizați-vă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσκοπούν στην
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

streef na
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

syfta till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sikte på
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mirare a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIRARE A»

El término «mirare a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.562 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mirare a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mirare a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mirare a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIRARE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mirare a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mirare a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mirare a

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MIRARE A»

Citas y frases célebres con la palabra mirare a.
1
Jerome David Salinger
L'unica preoccupazione di un artista è quella di mirare a un certo tipo di perfezione, e alle sue condizioni, non a quelle di chiunque altro.
2
Arnold Joseph Toynbee
È un principio della vita paradossale ma profondamente vero che il modo più probabile di raggiungere un obiettivo non è di mirare a quell’obiettivo ma a qualche altro obiettivo ambizioso alle sue spalle.
3
Marco Fabio Quintiliano
Bisogna mirare a più del giusto per ottenere il giusto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MIRARE A»

Descubre el uso de mirare a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mirare a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
Dividendo il raggio in dieci parti, colpire a 3/4 di biglia significa mirare a 5/10 del raggio della A. Il punto di contatto C, proiettato perpendicolarmente sul raggio della A, si troverà sempre a metà fra il centro della biglia e il punto mirato (in ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... se si tratterà d'esprimere uno sguardo di maraviglia tranquillo e piacevole , userei volontiert mirare (4). Ma il solo guardar flsoealungo, è mirare anch'esso (5 ). Qulndi mirare a uno scopo; per coglierlo ; e, porre la mira (6), e si- mili modi.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E certo, se si tratterà d'esprimere uno sguardo di meraviglia tranquillo e piacevole, userei volentieri mirare (4). Ma il solo guardar fiso e a lungo, e mirare anch'esso (5). Quindi mirare a uno scopo; per coglierio; e, porre la mira (6), e simili modi.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E certo, se si tratterà d'esprimere uno sguardo di maraviglia tranquillo e piacevole, userei volentieri mirare6).Ma il solo guardar lisa e a lungo. è mirare anch'esso 7). Quindi mirare a uno Scopo; per coglierlo; e. porre la mira 8). e simili modi.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mirare). (a) Quando si guarda un oggetto con compiacenza è molto più apposito il verbo Occhieggiare. (3) Aocchiare , composto da A ed Occhiare, fu sovente usato dagli antirlii. I moderni però preferiscono Adocchi. ire , perchè coli' inserzione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Istruzione provisoria sul tiro per i corpi di fanteria: ...
Converrà dunque per colpire il segno col moschettone di gendarmeria, a 75m , di distanza dal segno, mirare a un punto situato a OIII , 09 al disotto del segno; . a 100“l di distanza dal sea 150'“, di distanza dal segno, mirare a un punto situato.
‎1851
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Ed in effetto: di quanti mai fu la rovina I'occhio troppo euriolo in mirare? A quanti tap) il teloro incllimabilc della callità e della grazia? Quanti precipitò nel vizio abhominevole della incontinenza i E quanti funel'li elempi non ce ne dà la divina  ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Ed in effetto : di quanti mai fu- la rovina l'occhio troppo curiofo in mirare.' A quanti rapì il reloro itìeflimabile della caflità e della grazia? Quanti precipitò nel vizio abbominevole della incontinenza ? E quanti funefli efempj non ce ne dà la- divina ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
9
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Ed in effetto ; di quanti mai fu la rovina l'occhio troppo curioso in mirare ? A quanti rapì il tesoro inestimabile della castità e della grazia ? Quanti precipitò nel vizio abbominevole della incontinenza ? E quanti funesti esempi non ce ne dà la ...
‎1827
10
L'idea di bello nel pensiero di Platone: studio storico e ...
E se tra di loro si diversificano il mirare a un bello ancora nel suo essere fisico e il mirare a un altro bello non corporeo, ciò è dovuto alla diversa intensità dello stimolo causato sull'anima dall'uno e dall'altro, per cui, mentre il mirare al bello ...
Luigi Quattrocchi, 1953

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIRARE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mirare a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libri, "Movimento per la disperazione". L'umanità? "Deve mirare a
Se pensate che per il futuro dell'Italia, e ancor di più del genere umano, non ci sia più niente da fare, un rimedio, letterario e politico, c'è: si chiama Movimento ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mirare a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mirare-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z