Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mirtillo rosso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIRTILLO ROSSO EN ITALIANO

mirtillo rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRTILLO ROSSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mirtillo rosso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIRTILLO ROSSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mirtillo rosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vaccinium vitis-idaea

Vaccinium vitis-idaea

Vaccinium vitis-idaea L. es un pequeño arbusto de hoja perenne de la familia Ericaceae. Las frutas, rojas como se indica por el nombre común, son comestibles. Tenga en cuenta que este no es el Vaccinium macrocarpon con el que a menudo se confunde. El hábitat nativo de la especie es el de los bosques circulares del norte de Eurasia y América del Norte, que se extiende desde climas templados a subárticos. La planta se encuentra en forma de arbustos semilignei polloniferi, con tallos perennes y tallos horizontales rastreros, de hasta 2 metros de largo. En las zonas pantanosas dan lugar a ramitas densas de ramas y raíces. Las hojas son pequeñas y ovales, de color verde brillante en la parte superior, pálido en la página inferior. Los chorros verticales que crecen de las gemas en los estolones, pueden ser vegetativos o dar lugar a la fruta. Las flores son de color blanco-rosa, en forma de campana, frente al suelo. Están compuestas de 4 pétalos con respaldo rizado y pueden ser racimos individuales o pequeños. Florecen en la segunda mitad del verano. Il Vaccinium vitis-idaea L. è un piccolo arbusto sempreverde della famiglia delle Ericaceae. I frutti, di colore rosso come indicato dal nome comune, sono commestibili. Da notare che non si tratta del Vaccinium macrocarpon con cui viene spesso confuso. L'habitat originario della specie è quello delle foreste circumboreali dell'Eurasia settentrionale e del Nord America, e si estende dall'area temperata fino ai climi subartici. La pianta si presenta in forma di cespugli polloniferi semilignei, con fusto perenne e steli striscianti a sviluppo orizzontale, lunghi fino a 2 metri. Nelle aree paludose danno origine a fitti intrecci di tralci e radici. Le foglie sono piccole e ovali, di colore verde brillante nella pagina superiore, più pallido nella pagina inferiore. I getti verticali che si sviluppano dalle gemme sugli stoloni, possono essere vegetativi o dare origine al frutto. I fiori sono bianco-rosati, a forma di campanula, rivolti verso il suolo. Sono formati da 4 petali ricurvati all'indietro e possono trovarsi singoli o a piccoli grappoli. Fioriscono nella seconda metà dell'estate.

Pulsa para ver la definición original de «mirtillo rosso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MIRTILLO ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MIRTILLO ROSSO

mirmecologo
mirmidone
mirmillone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto
mirtillo
mirtillo falso
mirtillo minore
mirtillo nero
mirtillo palustre
mirto
mirtolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MIRTILLO ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Sinónimos y antónimos de mirtillo rosso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MIRTILLO ROSSO»

mirtillo rosso mirtillo rosso americano canadese cistite succo controindicazioni coltivazione gravidanza vaccinium vitis idaea piccolo arbusto sempreverde della famiglia delle ericaceae frutti colore come proprietà benefiche benessere ricco ferro vitamina fibre diffuso molte regioni europa zone collinari montane italia specialmente sulle alpi sugli benefici salute meglio conosciuto cranberry possiede scopri quali post infezioni urinarie saninforma questi prodotti più utilizzati presente commercio sotto integratori compresse erboristeria parti utilizzate costituenti chimici farfaraccio impieghi avvertenze nero alleati vista valido rimedio naturale contro cellulite vene varicose emorroidi couperose integratore confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti benessereblog vero proprio amico

Traductor en línea con la traducción de mirtillo rosso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIRTILLO ROSSO

Conoce la traducción de mirtillo rosso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mirtillo rosso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

酸果蔓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arándano agrio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cranberry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रैनबेरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توت بري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

клюква
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oxicoco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্র্যানবেরি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

canneberge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kranberi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Preiselbeere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クランベリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

크랜베리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cranberry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây nham lê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குருதிநெல்லி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एका जातीचे लहान लाल फळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kızılcık
70 millones de hablantes

italiano

mirtillo rosso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żurawina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

журавлина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Roșu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος μούρου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cranberry
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tranbär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tranebær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mirtillo rosso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIRTILLO ROSSO»

El término «mirtillo rosso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mirtillo rosso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mirtillo rosso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mirtillo rosso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIRTILLO ROSSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mirtillo rosso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mirtillo rosso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mirtillo rosso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MIRTILLO ROSSO»

Descubre el uso de mirtillo rosso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mirtillo rosso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida clinica alla medicina naturale
Succo di mirtillo rosso: efficace secondo diversi studi clinici. 0,5 l al giorno di succo di mirtillo è benefico nel 73% dei soggetti maschi e femmine con UTI. L' interruzione della somministrazione di succo di mirtillo rosso nelle persone che ne ...
Joseph Pizzorno, Michael T. Murray, Herb Joiner-Bey, 2009
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tra le piante medicinali a documentata attività inibente sugli enzimi epatici ricordiamo Mentha piperita (l'olio di menta) e Vaccinium macrocarpon (mirtillo rosso americano). L'aumento della concentrazione plasmatica della warfarina in seguito ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Mirtillo Bencontento. Le virtù del mirtillo nero
Ne sconsiglio l'assunzione visto cheèottimo perilmaldi pancia e complicanze varie; altra specie è il Vacciniumvitisidaea L.,il mirtillo rosso, pianta sempreverde confoglie verde scuro lucide sopra, labacca inizialmente bianca diventa rosso ...
Massimo Tramontano, 2014
4
Farmacognosia generale e applicata
Importanti gli antociani del mirtillo per il trattamento della fragilità e permeabilità capillare dell'oc - f droghe ad antocianosidi mirtillo nero frutti -i. mirtillo rosso frutti _L carcadè malva fiori lampone frutti uva rossa bietola rossa melanzana frutto ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Formulario Pillole ipoglicemizzanti (Benigni R., Capra C., Cattorini P.E.) Estratto secco acquoso Gelso nero Estratto secco acquoso Mirtillo rosso Estratto secco acquoso Galega o. Eccipiente q. b. per una pillola S/4-8 pillole pro die 0,03 g ana  ...
Enrica Campanini
6
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Il brugo appartiene alla famiglia delle Ericacee, di cui condivide l'indicazione per le infezioni delle vie urinarie. Vaccinium vitis idaea M.G. 1 DH 50 gocce, in un po' d'acqua, un quarto d'ora prima di cena. I giovani getti di mirtillo rosso sono ...
Bruno Brigo, 2003
7
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Integratori alimentari Mirtillo rosso in succo O in capsule? La cistite è un'infezione delle vie urinarie dolorosa ed estremamente fastidiosa che colpisce molte donne e che, se trascurata, può rendere addirittura necessario il ricovero in ospedale ...
Hilly Janes, 2013
8
Curarsi con frutta e ortaggi
... nocciola; noce; oliva; patata; soia; tarassaco; topinambur aglio; albicocca; carota; carruba; castagna; cavolo; cotogna; fava; fico d'India; limone; mela; melagrana; mirtillo; mirtillo rosso; mora di gelso; mora di rovo; nespola; noce; patata; pera; ...
Angela Maria Mauri, 2004
9
Naturale è bello? La scienza dei rimedi naturali di bellezza
... rientrano circa 450 specie, la più nota delle quali è il mirtillo nero o Vaccinium myrtillus, seguita dal mirtillo rosso, Vaccinium vitis-idaea, una pianta che pro- duce bacche commestibili, ma amarognole, dalle proprietà fitocosmetiche peculiari.
Elisa Frisaldi, Valentina Murelli, Elisa Frisaldi, Donato Ramani, Valentina Murelli, 2009
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Le altre specie di mirtillo sono ugualmente coltivate ma in misura certamente minore: per esempio il mirtillo rosso o Vaccinium macrocarpon, molto diffuso in Germania, deriva da selezioni del mirtillo rosso selvatico e può essere coltivato nelle ...
Edizioni Del Baldo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIRTILLO ROSSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mirtillo rosso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ictus, due bicchieri di succo di mirtillo rosso al giorno riducono il …
Ictus - Il succo di mirtillo rosso, straordinaria fonte di polifenoli, potrebbe tenere alla larga ictus, malattie cardiache e diabete. Questo è quanto emerge da un ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Il succo di mirtillo rosso potrebbe contribuire a proteggere contro gli …
Secondo un nuovo studio1, bere un cocktail di succo di mirtilli rossi, a basso contenuto calorico, potrebbe contribuire a ridurre il rischio di malattie croniche che ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Mirtillo rosso | Proprietà | Controindicazioni
Mirtillo rosso – Il cranberry, o mirtillo rosso (Vaccinium Vitis Idaea), è una pianta sempreverde che produce dei piccoli frutti di colore rosso, rotondi e dal sapore ... «BenessereBlog.it, Abr 15»
4
Più belli e sani con il mirtillo rosso: 10 benefici sconosciuti
Il Mirtillo Rosso è l'ingrediente ideale da inserire in una dieta sana ed equilibrata e dal quale possiamo trarre molti benefici per il nostro organismo. Dalla polpa ... «Glamour.it, Abr 15»
5
Mirtillo rosso: proprietà benefiche
... il mirtillo rosso è un superfood grazie all'alto contenuto di flavonoidi, polifenoli, vitamina C, vitamina E, fibre e sali minerali quali ferro, calcio e manganese. «marieclaire.it, Abr 15»
6
Tisana al mirtillo rosso o nero: differenze
Il mirtillo rosso, ovvero il Vaccinium macrocarpon, è un arbusto perenne strisciante: i suoi rami possono raggiungere una lunghezza di 80-90 cm. La variante ... «GreenStyle, Dic 14»
7
Cistite: tisana al mirtillo per la cura
La tisana al mirtillo americano – detto anche cranberry, mirtillo rosso di palude o vaccinium macrocarpon – è utile come rimedio naturale per la terapia della ... «GreenStyle, Dic 14»
8
Infezioni urinarie: nessun effetto protettivo dal mirtillo rosso
Rispetto al placebo, l'acqua, o nessun trattamento, oppure prodotti a base di mirtillo rosso non sono stati associati con una significativa riduzione nella ... «Medicitalia.it, Sep 14»
9
Curare la cistite con il mirtillo: ecco come
Contro questo malessere è possibile intervenire utilizzando le proprietà contenute nel mirtillo rosso, noto come rimedio naturale contro la cistite. Attenzione però ... «GreenStyle, May 14»
10
Mirtilli: proprietà e benefici
Diversi studi hanno comprovato questa capacità dei mirtilli e in particolare il mirtillo rosso americano (cranberry) si è mostrato capace di impedire l'adesione dei ... «greenMe.it, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mirtillo rosso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mirtillo-rosso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z