Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mischiarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISCHIARSI EN ITALIANO

mischiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISCHIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mischiarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISCHIARSI

miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de mischiarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISCHIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mischiarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mischiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISCHIARSI»

mischiarsi confondere confondersi entrare impicciare mescolare mischiarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mischiare treccani folla alla quegli alberi pistacchio perdevano campi verde precipitavano gole tetre mischiavano coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi quando volle principali della città trovò fare diverso quello accostumato vide voler esser italian reverso meaning also mischia mitigarsi miscelare example conjugation wiktionary from jump navigation search edit gratuito tante altre esempi contesto idiomatiche context perché

Traductor en línea con la traducción de mischiarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISCHIARSI

Conoce la traducción de mischiarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mischiarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mezclar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mix
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزيج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

микшировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

misturar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিশ্রিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mélanger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

campuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mischen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyampur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिक्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karıştırmak
70 millones de hablantes

italiano

mischiarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мікшувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amesteca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μείγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blanda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bland
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mischiarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISCHIARSI»

El término «mischiarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mischiarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mischiarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mischiarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISCHIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mischiarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mischiarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mischiarsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MISCHIARSI»

Citas y frases célebres con la palabra mischiarsi.
1
Al Unser Jr.
Oltre a vincere, [la cosa più divertente è] uscire là fuori, mischiarsi con gli amici; è la competizione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISCHIARSI»

Descubre el uso de mischiarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mischiarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
42 Le chiacchiere sono distruttive nella Chiesa Il cristiano deve vincere la tentazione di «mischiarsi nella vita degli altri»: chiacchiere e invidie fanno tanto male alla comunità cristiana e non si può «dire soltanto la metà che ci conviene».
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
2
Comedia di Dante degli Allagherii
E vuole l' autore che sì come noi vedemo nell' arco celeste essere lo circolo circoncinto d' uno colore del circolo dell' altro colore, e mischiarsi nelli termini l' uno colore con l' altro, così immaginiamo queste due ghirlande essere la prima ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
Codice civile di Napoleone il grande col confronto delle ...
363 inventario, debba esser fatta nella cancelleria del tribunale civile di prima istanza nel circondario in cui si è aperta la successione, e debb' essere inscritta' nel registro destinato nricevere gli atti di rmunz1a. ( Siccome l' erede ml mischiarsi ...
‎1809
4
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
E vuole 1' Autore , clic si come noi veggianio Dell' arco celestiale essere uno cerchio d' uno colore circumeiuto d' un altro circuii» d'altro colore, e mischiarsi ne' termini 1 un colore con l'altro; così immaginiamo queste due ghir- laude, essere ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1829
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
V. MISCHIARSI. MESCOLARSI. v. пиит. PASS. In lat. Manus miscere ; Certamen conserere. In franc. Se mêler. Stringersi addosso а] nemico con tanta risolutezza da entrare nelle sue tile , e combattere a corpo а corpo. Si dice anche Me», ...
‎1833
6
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
E vuole l' autore che sì come noi vedemo nell' arco celeste essere lo circolo circoncinto d' uno colore del circolo dell' altro colore, e mischiarsi nelli termini l' uno colore con l' altro, così immaginiamo queste due ghirlande essere la prima ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
7
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
E vuole 1' autore che si come noi vedemo nell' arco celeste essere lo circolo circoncinto d' uno colore del circolo dell' altro colore, e mischiarsi nelli termini 1' uno colore con 1' altro, così immaginiamo queste due ghirlande essere la prima ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1867
8
L'ottimo commento della Divina commedia
E vuole 1' Autore , che sì come noi veggiamo nell' arco celestiale essere uno cerchio d' uno colore circumcinto d' un altro circu- 10 d'altro colore, e mischiarsi ne' termini 1' un colore con l'altro; così immaginiamo queste due ghirlande, èssere ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
9
L'Ottimo Commento della Divina Commedia Testo Inedito
E vuole l ' Autore , che sì come noi veggiamo nell ' arco celestiale essere uno cerchio d ' uno colore circumcinto d ' un altro circulo d ' altro colore , e mischiarsi ne ' termini l ' un colore con l ' altro ; così immaginiamo queste due ghirlande ...
‎1829
10
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
... che commendano santo Domenico. vuole 1' autore che si come noi vedemo nell' arco celeste essere lo circolo circoncinto d' uno colore del circolo dell' altro colore, e mischiarsi nelli termini 1' uno colore con l' altro, cosi imma iniamo queste ...
‎1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISCHIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mischiarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seta, la Regione stoppa la “diaspora reggiana”
Le carte tuttavia potrebbero mischiarsi di nuovo. Quanto al resto del cda, Reggio riconfermerà il presidente Act, Daniele Caminati, in sella solo da poco più di un ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Voi dite «amore sei mia/o»?
La difficoltà però, quando si parla di desiderio e di amore, è che tutto pare mischiarsi e confondersi. Anche semplicemente perché, nell'amore e nel desiderio, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Ecco «Serenata per Roma» con Dolcenera e Gragnaniello
Ci sarà una tale messe di sorprese e di cose belle - conclude Mannucci- con i musicisti pronti a collaborare, a mischiarsi tra oro, a inventare cose, che non avrei ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Grecia, chi sono gli Tsipras italiani diretti ad Atene per sostenere il “no”
Beppe Grillo, l'ospite meno desiderato dal leade greco che accusa i suoi eurodeputati di mischiarsi a fascisti, xenofobi e razzisti, si porta dietro una trentina di ... «MilanoPost, Jul 15»
5
Rugby integrato, quando l'importante è… mischiarsi
Tutti, ma proprio tutti, possono giocare a rugby. Gli alti e i bassi, il tipo smilzo e quello più in carne, sprinter e passisti, l'esuberante e il taciturno, l'universitario di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Scambio di ristoranti. 37 grandi chef nei panni dei colleghi
Una sorta di dizionario della cucina contemporanea, dalla A di Albert Adrià alla Z di chef Zonfrillo, vedrà le sue pagine mischiarsi come le carte di un mazzo e ... «L'Espresso, Jun 15»
7
Superbike: Biaggi re delle libere a Misano
A mischiarsi nella folla anche Alex De Angelis. Nella Stock1000 il miglior tempo è del polacco Ondrej Jezek, davanti a Lorenzo Savadori su Aprilia e alla BMW ... «SMTV San Marino, Jun 15»
8
Sul treno Bolzano-Monaco, dove non sali se hai la pelle nera
Appena si aprono le porte i viaggiatori cominciano ad entrare, qualche profugo riesce a mischiarsi tra signori alti e biondi, ma chi prova a salire in gruppo viene ... «La Repubblica, Jun 15»
9
In discoteca con pistola e caricatore pieno, arrestato un 30enne
Accortosi dei militari in borghese, il 30enne era salito in auto, salvo poi uscire dai veicolo e mischiarsi alla folla di ragazzi in uscita dal locale, cercando di ... «Corriere Salentino, May 15»
10
Rubano uno zaino al Mc Donald's: denunciate due persone
... pasto al MC Donalds di via delle Muratte, al quale hanno sottratto lo zaino che era appoggiato su di una sedia, scappando per tentare di mischiarsi tra la folla. «RomaToday, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mischiarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mischiarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z