Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "misirizzi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISIRIZZI EN ITALIANO

mi · si · riz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISIRIZZI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Misirizzi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISIRIZZI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «misirizzi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
misirizzi

Tentetieso

Misirizzi

El luto es un juguete en forma de juguete que si desequilibrado tiende a volver a su posición vertical. La base del juguete tiene una forma redonda, semejante a una semiesfera, dentro de la cual se aloja un peso que tiende, después de balancear el juguete por unos instantes, a volver a la posición vertical siempre desequilibrado. Cuando la figura es empujada, el peso colocado en el misirizzi mueve el centro de masa de la línea verde a la línea naranja, causando la oscilación de la figura que luego volverá en la forma de equilibrio inicial, es decir, los juguetes erguidos propagación por lo menos desde el siglo XVII, de los tiempos representa una figura humana, rara vez tiene forma animal. Diferentes culturas han desarrollado un juguete con características similares, como el okiagari-koboshi y daruma de la cultura japonesa. Il misirizzi è un giocattolo di forma ovoidale che se sbilanciato tende a ritornare in posizione eretta. La base del giocattolo ha forma rotondeggiante, simile ad una semisfera, all'interno del quale è alloggiato un peso che tende, dopo aver fatto oscillare il giocattolo per alcuni istanti, a far ritornare nella posizione eretta il giocattolo ogni volta che viene sbilanciato. Quando la figura è spinta, il peso collocato nel misirizzi sposta il centro di massa dalla linea verde a quella arancione, causando l'oscillazione della figura che poi ritornerà nella forma di equilibrio iniziale, cioè quella eretta Giocattolo diffuso almeno dal XVII secolo, il più delle volte rappresenta una figura umana, più raramente ha forma animale. Differenti culture hanno evoluto un giocattolo dalle caratteristiche simili, come il okiagari-koboshi e il daruma della cultura giapponese.

definición de misirizzi en el diccionario italiano

La primera definición de misposta en el diccionario es balocco, principalmente en forma de muñeca, con una base de plomo redondeada que le permite regresar siempre a la posición vertical, como quiera que se coloque. Otra definición de misirizzi es una persona que siempre es recta e incondicional. Misirizzi es también alguien que cambia de opinión fácilmente con el oportunismo, para mantenerse a flote.

La prima definizione di misirizzi nel dizionario è balocco, per lo più a forma di pupazzetto, con una base di piombo tondeggiante che gli consente di tornare sempre nella posizione verticale, comunque venga posto. Altra definizione di misirizzi è persona che sta sempre diritta e impettita. Misirizzi è anche chi cambia opinione con facilità per opportunismo, per restare sempre a galla.

Pulsa para ver la definición original de «misirizzi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISIRIZZI


a pezzi
a pezzi
a sprazzi
a sprazzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fantozzi
fan·toz·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
paraschizzi
pa·ra·schiz·zi
ragazzi
ragazzi
strelizzi
stre·liz·zi
vezzi
vezzi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISIRIZZI

misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo
misfare
misfatto
mislea
misleale
mislealtà
misleanza
misofobia
misofobo
misogamia
misogamo
misoginia
misoginismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISIRIZZI

accattatozzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
nazi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strangozzi
votapozzi
vuotapozzi

Sinónimos y antónimos de misirizzi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISIRIZZI»

misirizzi giocattolo forma ovoidale sbilanciato tende ritornare posizione eretta base rotondeggiante simile semisfera interno quale alloggiato peso dopo aver fatto oscillare misirizzi etimologia significato parola giorno pupazzo parte inferiore posto quanto venga mosso inclinato torni nonciclopedia principio funzionamento potremmo definire alla dizionari corriere sera piccolo corpo costituita riempita piombo modo qualunque wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca schema grandi rìz balocco pupazzetto tondeggiante consente tornare sempre repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni tumbler miglior gratuito garzanti linguistica appesantita raddrizzarsi metta treccani rizzi figurina soldatino ometto generalmente

Traductor en línea con la traducción de misirizzi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISIRIZZI

Conoce la traducción de misirizzi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de misirizzi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不倒翁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tentetieso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

roly-poly toy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोली-पाली खिलौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قصير ممتلئ الجسم بولي لعبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неваляшка игрушка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brinquedo roliço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নেংটি খেলনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

culbuto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mainan dan gemuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stehaufmännchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロリーポリおもちゃ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오뚝이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roly-akeh dolanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ chơi Roly-Poly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொழு கொழு என்று பொம்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लठ्ठ टॉय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tombul oyuncak
70 millones de hablantes

italiano

misirizzi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kulka poli zabawka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неваляшка іграшка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hopa-mitică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Roly-πολυ παιχνίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Roly-Poly speelding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rultig leksak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

roly-poly leketøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra misirizzi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISIRIZZI»

El término «misirizzi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «misirizzi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misirizzi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «misirizzi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISIRIZZI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «misirizzi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «misirizzi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre misirizzi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MISIRIZZI»

Citas y frases célebres con la palabra misirizzi.
1
Giorgio Bocca
Una marionetta, un misirizzi del movimentismo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISIRIZZI»

Descubre el uso de misirizzi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misirizzi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
A vederli qui per Firenze in abito soldatesco e col pennacchio al cappellaccio da pajolajo, e' mi pa- jono tanti misirizzi; il pennino in capo e il piombo ale... Se non ci fosse di mezzo l'onore e l' utile del paese , sarebbe una commedia da ...
Antonio Bresciani, 1855
2
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
Attento qua, Bartolo, lo che non ho cotesta fede di macigno, predico e dico, che tutto questo patassìo della guerra è una vera birbonata nel pretto senso del Giusti; e tutti questi misirizzi, che ci passeggian pel Corso , non son altro che ghiottoni ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Si fugge l'ozio ch'è padre de' vizzi, Meglio che non l'acea già Timote'o Quando si trattenea co' misirizzi. Fagiuai. Rim. a, 1. (L'ediz. qui cit. legge stl'avizj, vizj, missirizj; ma, secondo mio giudieio, per errore indotto forse dall' ignorare che vizzi ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Opere: ¬L' ebreo di Verona ; 1
A vederli qui per Firenze in abito soldatesco e col pennacchio al cappellaccio da paiolaio, e' mi paiono tanti misirizzi; il pennino in capo e il piombo al c. Se non ci fosse di mezzo l'onore e l'utile del paese, sarebbe una commedia da.
Antonio Bresciani, 1866
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fais.scop. 129. MISFACITdRE. Verbale mas. di Misfare. Sinon. Misfatlore, Malfattore. - E qual più indegno Misfacitor commoveratti a sdegno? Braeciol. Seller. Dei, 9 , 28. MISIRIZZI. Sust. m. d'ambo i numeri. È un Trasltillo o Balocco da fanciulli ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
La Civiltà cattolica
so non sou altro che ghiottoni senza fede, nè onore, nè prodezza; avventurieri che si battezzan per romani , ma ci si vede il ceffo strano a un miglio, e di parecchi giurerei che non sono nè anco italiani. Quel misirizzi del Giusti vale tant' oro.
‎1850
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Si fugge l'ozio ch'è padre de'vizzi, Meglio che non l'acea già Timoteo Quando si traltenca co' misirizzi. Fugiuol. Rim. a, i. (L'ediz. qui eit. legge sli'avizj, vizj, missil' izj; ma, secondo mio giudicio, per errore indotto forse dall' ignorare che vizzi ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
cicilta cattolica
«o non son altro che ghiottoni senza fede, nè onore, nè prodezza; avventurieri che si battezzan per romani , ma ci si vede il ceffo strano a un miglio, e di parecchi giurerei che non sono nè anco italiani. Quel misirizzi del Giusti vale tant' oro.
‎1850
9
L'ebreo di Verona racconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
A vederli qui in Firenze in abito soldatesco e colpennacchio al cappellaccio dapaiolaio, e' mi paiono tanti misirizzi ; ilpennino in capo e il piombo al c... Se non ci fosse di mezzo I'onoree l'utile del paese, sarebbe una commedia da ...
‎1872
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FIIÌ.ICOP. mg. MISFACI'I'6RE. Verbale ma. di illiafare. Sinon. .'lliafallore, Uolfatlore. - E qual più indegno Misfaciior commoveralti a sdegno? Iracu'ol. 5ehenbei,g,afl. MISIRIZZI. Sust. m. d'ambo i numeri. È un Traelullo o Balocco da fanciulli. fallo ...
‎1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISIRIZZI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misirizzi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Un ritratto che si attaglia a perfezione anche a Fanfani, protagonista di rovinose cadute e prodigiose risalite (il Rieccolo o il Misirizzi, ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
La noia dell'edonismo ad oltranza
edonismo Comincio dal mio mondo così prevengo i misirizzi che non mancano mai. Nella fase finale dell'anno scolastico c'è una gara tra tutte ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»
3
Il matematico che gesticola con i piedi
... comunque lo si getti, trova sempre una posizione di equilibrio (ma non è zavorrato come il misirizzi: sarebbe troppo facile!). Dietro il Gomboc ... «La Stampa, Feb 15»
4
La storia d'amore di Pietro e Flo: aiutarsi a vicenda a superare la …
Vivono a Campobasso dove organizzano molte attività: dal cinema e cene al buio all'insegnamento del braille. E come i "misirizzi", pupazzetti ... «Redattore Sociale, Ene 15»
5
Politici e salvatori della Patria: cara Provvidenza, può smettere di …
... lui non c'è mai, mentre invece salta su come un Misirizzi non appena c'è qualcosa di bello da annunciare. Niente tweet sulle botte in piazza, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
6
Renzi, di Fanfani ("misirizzi") ha solo… l'accento?
Con un premier (Renzi) che vuole chiuderla “a tarallucci e vino”, con un ministro degli interni (Alfano) che alla Camera fa solo l'equilibrista, con ... «PolisBlog.it, Oct 14»
7
CAMPOBASSO – Cultura e disabilità, cinema al buio: progetto “Un …
L'Associazione “I MISIRIZZI”,nasce a Casacalenda nel 1998 (sedici anni di attività), da otto anni a questa parte si è sposta a Campobasso. «Molise Network, Jul 14»
8
La gran rottura della romanità
Una città / di colore pesante, / di suore, di mami, di misirizzi”. Pesante ha ora anche il respiro, affannoso e corto, accelerato il battito, la città che ... «Il Foglio, Ene 14»
9
LaCie Culbuto, la chiavetta USB che fa girare la testa
Quando non è collegata al computer, la chiavetta LaCie Culbuto può oscillare come fosse sospinta, come un misirizzi. Culbuto deriva infatti dal ... «Data manager online, Ene 14»
10
CES 2014, LaCie Culbuto, chiavetta/porta biglietti da visita USB 3
Per il mio primo progetto con LaCie, ho proposto una chiavetta simile a un misirizzi che diventa una LaCie Xtremkey. Quando LaCie mi ha ... «Macity, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misirizzi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/misirizzi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z