Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "misogino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISOGINO EN ITALIANO

mi · ʃo · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISOGINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Misogino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MISOGINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «misogino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
misogino

misoginia

Misoginia

El término misoginia indica un sentimiento y una actitud consecuente de odio o aversión hacia las mujeres - generalmente por los hombres, más raramente por otras mujeres. Debido a esta delimitación específica de la categoría humana de la aversión difiere de la misantropía y constituye el concepto de especulación y oposición a la misandria. Se utiliza a menudo como sinónimo o fortalecido por el maleismo; los dos conceptos son realmente diferentes considerando la misoginia como una actitud individual y masculina como una actitud cultural, no necesariamente acompañada de odio, manifestada en el pasado reciente, que consideraba a los hombres superiores a las mujeres y que por lo tanto se atribuía el significado de ser una creencia preconcebida, así como el racismo, perjudicial para el género femenino. Hay formas de misoginia que también se encuentran en algunos comportamientos femeninos, especialmente en el pasado, pero también en épocas ... Il termine misoginia indica un sentimento ed un conseguente atteggiamento d'odio o avversione nei confronti delle donne - generalmente da parte di uomini, più raramente da parte di altre donne. In ragione di questa specifica delimitazione della categoria umana oggetto di avversione si distingue dalla misantropia e costituisce il concetto speculare e contrapposto della misandria. Spesso è usato come sinonimo o rafforzativo di maschilismo; i due concetti sono in realtà differenti considerando la misoginia come un atteggiamento individuale e il maschilismo come un atteggiamento culturale, non necessariamente accompagnato da odio, manifestatosi nel recente passato, che considerava gli uomini superiori alle donne ed a cui pertanto venne attribuito il significato di essere una convinzione preconcetta, come anche il razzismo, dannosa per il genere femminile. Esistono forme di misoginia rilevate anche in alcuni comportamenti femminili, soprattutto nel passato, ma anche in tempi...

definición de misogino en el diccionario italiano

La primera definición de misógino en el diccionario es que tiene una aversión patológica hacia las mujeres. Otra definición de misógino es que no muestra interés en las mujeres, las desprecia, las evita. Misogino es también un hombre misógino.

La prima definizione di misogino nel dizionario è che ha un'avversione patologica verso le donne. Altra definizione di misogino è che non mostra alcun interesse per le donne, le disprezza, le evita. Misogino è anche uomo misogino.

Pulsa para ver la definición original de «misogino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISOGINO


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
eleuterogino
e·leu·te·ro·gi·no
filogino
fi·lo·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
maneggino
maneggino
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
proterogino
pro·te·ro·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISOGINO

mislea
misleale
mislealtà
misleanza
misofobia
misofobo
misogamia
misogamo
misoginia
misoginismo
misologia
misoneismo
misoneista
misoneistico
miss
missaggio
missare
missile
missilistica
missilistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISOGINO

adagino
argentino
bambino
biscugino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lavaggino
marino
sino
vagheggino
valentino
vicino
vino

Sinónimos y antónimos de misogino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISOGINO»

misogino etimologia contrario femminile significato uomo termine misoginia indica sentimento conseguente atteggiamento odio avversione confronti delle donne generalmente parte uomini più raramente misogino treccani miṡògino μισόγυνος comp μισο miso γυνος gino persona prova repulsione patologica verso donna corriere antifemminista scopri wikizionario open book sostantivo modifica sing misogini profonda grandi dizionari ʃò psicol estens mostra alcun interesse disprezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios misogynic misogynist miglior gratuito lavoro farli smettere riza identifica fortemente gruppo appartenenza quello maschi quando parla colleghe pronome loro manuale lingua mitologia urbana brutta storia

Traductor en línea con la traducción de misogino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISOGINO

Conoce la traducción de misogino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de misogino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

厌恶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

misógino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

misogynist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्री जाति से द्वेष करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكاره للنساء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

женоненавистник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

misógino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ত্রীদ্বেষী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

misogyne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang yg membantah perkawinan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Frauenfeind
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

女嫌い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여자를 싫어하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

misogynist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người ghét đàn bà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெண்களை வெறுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

misogynist
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kadın düşmanı
70 millones de hablantes

italiano

misogino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wróg kobiet
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жінконенависник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

misogin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μισογύνης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrouehater
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misogynist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvinnehater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra misogino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISOGINO»

El término «misogino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «misogino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misogino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «misogino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISOGINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «misogino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «misogino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre misogino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISOGINO»

Descubre el uso de misogino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misogino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
Anche L'UOMO-PADRE può manifestarsi attraverso ruoli accessori: il padrone- del-vapore, il misogino, il malconcio. Il PADRONE-DEL-VAPORE è colui che ha bisogno di una donna-ombra per emergere W. Wyckoff, 1999; C. Steiner; 1999; ...
Franco Nanetti, 2004
2
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
... essere del tutto secondaria rispetto a quella centralità negativa del femminile, impersonata da Gertrude, che decide in senso misogino — anzi, provocatoriamente aggressivo e sconcio — anche il senso dell'altra. Come nella tragedia antica, ...
Adriana Cavarero, 1995
3
Medioevo Sconosciuto:
Dante. misogino. Dante Alighieri amava Beatrice, e questo lo sanno tutti. La amava d'un amore sublime, più cheumano; vedeva in lei ogni perfezione e gloria . Pare, però, chedi tutto ilgenerefemminile, lui amasse e rispettasse soltanto ...
Paolo Cortesi, 2013
4
Mondi virtuali
Il. caso. dell'avatar. misogino. Il 1 6 ottobre 2004 eGenesis. In società che gestisce il mondo virtuale di A Tale in the Desert. ha provato a sperimentare una strana e orginale simulazione. In questi scenari, ambientati nell'antico Egitto, ...
Mario Gerosa, Aurélien Pfeffer, 2006
5
Piccolo manuale di misoginia
Prendendo per dato l’assunto fondamentale, che la femmina della specie è un essere assai più imperfetto del maschio, si può però imparare a divulgare il verbo dell’inferiorità femminile in modo intelligente, per convincere ...
Corriere della Sera, Giovanna Nuvoletti, 2014
6
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Lei come me lo può spiegare...?" Rispondo: "Vede è perché tutti hanno imparato la lezione e quindi o vanno a cercarsi un'azienda più umana oppure un'altra che offra più soldi di lei!" Caso 3 - L'imprenditore misogino L'imprenditore misogino ...
Angelo Cilli, 2002
7
I due magnifici insolenti: le parole irriverenti di François ...
SACHA IL MISOGINO Evitate di raccontare a vostra moglie le cattiverie subite dalle precedenti donne. Non è proprio il caso di darle delle idee. Sacha Guitry Misogino: così è stato spesso definito Guitry. Certo, gli aforismi di Sacha sulle donne ...
Claudio Nutrito, 2011
8
Il padre infedele
E quel me stesso era un maschio misogino. Insomma,mi convertii all'amore perché mi ero venuto anoia. Bisogna per forza passare attraverso iltedio disé, sesivogliono raggiungerecerti risultati. Nemmeno sarebbe corretto affermare che le ...
Antonio Scurati, 2013
9
Ali il Magnifico
Uuuumiliato! Quella puttana mi ha mollato! Cazzo che puttana! Ero maschilista, secondo lei. Cazzo. E misogino, pure! Ma guarda un po'! Misogino! Dai che si va! Misogino! Cazzo! Non andavo più a battere il mercoledì pomeriggio in rue 220.
Paul Smaïl, 2005
10
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Accolito. Misogino. Q. lnclito. Q. Reticente. Se è vero che <<chi vede una stella cadente è fortunato>>, allora è necessariamente vera anche una delle affermazioni seguenti. Quale? a Le stelle cadenti sono in realtà dei meteoriti che impattano ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISOGINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misogino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moda maschile e New York Fashion Week Men's: alcune riflessioni
... qualcosa di frivolo e non particolarmente importante, con atteggiamento misogino, lo si liquida come territorio ed espressione della frivolezza ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Se la destra sposa le unioni gay
Nel 1903 fondò, con lo scienziato di destra, e omosessuale, Benedict Friedenlaender e con Wilhelm Jansen (anche lui omosessuale, misogino ... «Lettera43, Jul 15»
3
Stasera in TV Mercoledì 22 luglio 2015: Cedar Cove e Chi l'ha visto
... il marito e' implicato in qualcosa di losco ed illegale.. bisognosa di aiuto, si rivolge a un avvocato bizzarro e misogino, conosciuto in aereo. «Zam Tv News, Jul 15»
4
La Moretti accusa gli stilisti Pd «Mi hanno vestita da tranviere»
... a votare scheda bianca; e contro, perfino, il «popolo ipocrita» e misogino degli elettori che – «vogliamo dirlo?» – ce l'ha con lei perché e donna ed è gnocca. «Magazine Donna News, Jul 15»
5
Programmi, Formula 1 in tv e film nella settimana 20-26 luglio 2015
Una donna per un problema col marito si rivolge ad un avvocato bizzarro e misogino… Trappola in fondo al mare film con Paul Walker e ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Accadeva un anno fa
I suoi migliori amici sono un playboy cinico e misogino, un tennista fallito, un cassiere di night vessato dalla moglie e una cavia di prodotti ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Libero di essere misogino
Io sono misogino e maschilista. Però lo sono solo nell'intimo. Nel senso che non vado in giro a sparlare delle donne o a raccontare la ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Marino alla contestatrice: «Connetta i 2 neuroni che ha». Ed è …
«Marino ci riserva sempre delle sorprese ora abbiamo anche il Marino misogino. Abbia almeno la decenza di chiedere scusa». Lo scrive su ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Quelli che le ferie non le sopportano
Poi, misogino e misantropo, cominciò ad accampare pretesti per non andare da nessuna parte. Anche Luciano Bianciardi, nel suo Viaggio in ... «il Giornale, Jul 15»
10
Diego Carli di Verona, 2° finalista di «RidenDro&ScherzanDro»
... di battute e giochi di prestigio è passato all'interpretazione dei suoi personaggi più amati: da Silvano, il Mago di Milano al misogino Omen, ... «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misogino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/misogino>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z