Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "misturare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISTURARE EN ITALIANO

mi · stu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Misturare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MISTURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «misturare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de misturare en el diccionario italiano

La definición de mezcla en el diccionario es mezclar, mezclar y obtener una mezcla. Misture también está adulterando: m. vino, aceite

La definizione di misturare nel dizionario è mescolare, mischiare ottenendo una mistura. Misturare è anche adulterare: m. il vino, l'olio.


Pulsa para ver la definición original de «misturare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISTURARE

misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
misto
mist
mistral
mistura
misura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de misturare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISTURARE»

misturare misturare grandi dizionari mistùro mescolare mischiare ottenendo mistura adulterare vino olio treccani tardo mixturare mixtura altre sostanze formando parola antiquata alcune sapere avere fare più estens deriv significato repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Traductor en línea con la traducción de misturare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISTURARE

Conoce la traducción de misturare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de misturare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

misturare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

misturare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

misturare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

misturare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

misturare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

misturare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

misturare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

misturare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

misturare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

misturare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

misturare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

misturare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

misturare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

misturare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

misturare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

misturare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

misturare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

misturare
70 millones de hablantes

italiano

misturare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

misturare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

misturare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

misturare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

misturare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

misturare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

misturare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misturare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra misturare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISTURARE»

El término «misturare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «misturare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de misturare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «misturare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISTURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «misturare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «misturare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre misturare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISTURARE»

Descubre el uso de misturare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misturare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... e condizione si sia, ardisca , nè presuma tanto nelle Provincie di Calabria, quanto nel Monte Gargano, o altri Luoghi del presente Regno, di fare, o misturare, o da altri far fare, o misturare Manne false, ovvero altre sorte di Manne misturate di ...
‎1804
2
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
... nissuna persona di qualsiuoglia stato, grado, e condicione si sia , atdisca , nè presuma, tanto nelle Prouincie di Calabria, quanto nel Monte Gargano,_ò altri luochi del presente Regno, di fare , ò misturare, ò d'altri far fare ò misturare Manne ...
Prospero Caravita, 1580
3
Trattato di agricoltura
... il primo difetto è appena sensibile, e basta lasciar maturare le uve a perfezione , e tenerle ammucchiate all' aria per qualche tempo avanti spremerne il mosto , e badare di non misturare foglie di noci colle uve nella raccolta. Io ne ho più volie ...
Jean Biroli, 1811
4
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Antonio Cattaneo. sta di quantità di vini e di alcool che bisogna misturare per avere un chilogrammo di vino. La terza sotto il titolo di vini alcoolizati e zuccherata' rìncixiude la quantità di vino, di zuccaro e d' alcool che bisogna misturare per ...
Antonio Cattaneo, 1850
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MISTURA [-stou-ra] s. f. mescuglio, mélange, m ; mixtion, f. MISTURARE [-stou-rà -re] (a) t. a. alterare, altérer; mélanger. MISTURATO, -TA[-stuu-rà-to]p. ad. da Misturare, alterato per mistura, altere, ée. Vino misturalo, vin frelaté, m MISTURE  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(Bob) MISTURARE, Mi-stu-rà-re. Att. Alterare per mistura. V. di reg. (O) MISTURATO, liti-stu-rà-to. Add. m. da Misturare. Alteran per mistura. Tasson. Pene. div. lib. l. Berg. (Mia) MISTUBETTA, Mi-stu-rét-ta. Sf. dim. di tltistura. Doni A . Berg.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Opere di Zefiriele Tomaso Bouio nobile Veronese, cioè, ...
Zefriele Tommaso Bovio, Claudio Gelli. 0-! 'commflnà'áem' Rari-mali . 31 ~ di queste decottioni , :Se sirop i, sare conto , che habbia detto di ogni altra decortioncy snrra,& ordinata nelle Specieliez 8c certo senza riceuer, 85 serbar, 8c misturare ...
Zefriele Tommaso Bovio, Claudio Gelli, 1676
8
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
ll primo è »col misturare , o alte* rare la Mercanzia ;— come vendendosi per Vino puro il mescolatovcon Acqua s o per Argento fino il composto con mislure diìbaffa lega: e ce'rto è, essere questo un Modo ingiusto , ed illecito , per ' la Regola.
Gaetano Maria : da Bergamo, 1750
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Finalmente gli si aggiugne la piena e intera quantita d'acqua, ed in quella proporzione , onde si vuol che il liquore più forte , o debole riesca. Questa parte dell' operazione-è chiamata dagl' Inglesi marbing, misturare . A questa maniera il tutto ...
‎1749
10
Il Viaggio All'Indie Orientali Del Padre F. Vincenzo Maria ...
434 Vitae-go alflna'te Orientali leTerre vicinesitrouaçil aui, oco iùgrande de'nostri Pasiàri, colorito di verde, conalcune pochepennegianc e, erost'e, misturare nell' ali, ecoda . Il sìiocantoèdiproferirein raplicati stilli qucsta voce Naui, d'onde ...
Carmelitano scalzo Vincenzo-Maria, Giuseppe Sebastiani, 1683

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misturare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/misturare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z