Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mobilio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOBILIO EN ITALIANO

mo · bi · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOBILIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mobilio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOBILIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mobilio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mobilio

Móvil (muebles)

Mobile (arredamento)

El mobiliario es una caja para muebles, ropa, lencería, documentos u otros objetos. Los muebles son una parte fundamental de los muebles para el hogar o locales utilizados para otras actividades humanas. El término móvil destaca la posibilidad de mover, transferir y trasladar tales objetos a otras partes de edificios u otros hogares. Las funciones primitivas consistían en proteger y preservar los alimentos contra los ataques de insectos y animales, para mantener ropa sucia con particular referencia a los textiles, para facilitar las operaciones familiares o artesanales más familiares que se hacían más frecuentes con el avance de las técnicas . Muebles antiguos expuestos en el Museo Nacional del Bardo ... Il mobile è un contenitore per suppellettili, abiti, biancheria, documenti o altri oggetti. I mobili sono parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana. Il termine mobile pone in evidenza la possibilità di spostare, trasferire e ricollocare tali oggetti in altre parti degli edifici o in altre abitazioni. Le primitive funzioni erano volte a proteggere e conservare i cibi dall'attacco degli insetti e dagli animali, a contenere gli abiti non indossati con particolare riferimento a quelli tessili, a svolgere più agevolmente le operazioni familiari o artigianali divenute più frequenti con il progredire delle tecniche. Mobilio antico esposto nel Museo nazionale del Bardo...

definición de mobilio en el diccionario italiano

La definición de furniture en el diccionario es furniture.

La definizione di mobilio nel dizionario è mobilia.

Pulsa para ver la definición original de «mobilio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOBILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
astro di Virgilio
astro di Virgilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOBILIO

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilismo
mobili
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOBILIO

amplio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
prendere domicilio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Sinónimos y antónimos de mobilio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOBILIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mobilio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mobilio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOBILIO»

mobilio arredamento mobilia roba mobili rustico bagno tubo significato fisso vintage mobile contenitore suppellettili abiti biancheria documenti altri oggetti sono parte fondamentale dell abitazione locali adibiti altra attività umana mobilio treccani mobìlio meno corretto mobìglio tratto variante abbastanza spedire ferrovia intere sale ingombre dizionari corriere della sera vedi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum honda indonesia exterior interior specifications accesories price image gallery accord civic city brio jazz freed odyssey emporio firenze vendita arredi design complementi arredo migliori marche cucine soggiorni camere letto galleria piace persone parlano galleriadelmobilio joomla sistema gestione contenuti portali dinamici urgo salvatore arredamenti dettaglio mauro forte monastero trova indirizzo numero telefono specification photos launch date india expected between lakhs check road mileage features

Traductor en línea con la traducción de mobilio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOBILIO

Conoce la traducción de mobilio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mobilio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

家具
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muebles
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

furniture
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फर्नीचर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أثاث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мебель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mobiliário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আসবাবপত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

meubles
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perabot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Möbel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

家具
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Furnitur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bàn ghế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரச்சாமான்களை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फर्निचर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mobilya
70 millones de hablantes

italiano

mobilio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

meble
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

меблі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mobilier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έπιπλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meubels
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

möbler
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

møbler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mobilio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOBILIO»

El término «mobilio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.087 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mobilio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mobilio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mobilio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOBILIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mobilio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mobilio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mobilio

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MOBILIO»

Citas y frases célebres con la palabra mobilio.
1
James Jerome Gibson
Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.
2
Sydney Smith
Non c'è mobilio più incantevole dei libri.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOBILIO»

Descubre el uso de mobilio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mobilio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La raccolta Giacinto Guglielmi
Classe/Materiale Oggetto Cronologia 93 39791 utensili graffione 450-350 a.C. 94 39845 utensili graffione 450-350 a.C. 95 39803 mobilio e varia decorazione fitomorfa 550-500 a.C. (?) 96 39861 mobilio e varia piede di mobile pieghevole9  ...
Maurizio Sannibale, 2008
2
ABC della partita doppia
ANTIC. MOBILIO rilev. ammortamento anticifrato mobilio ecc. 150,00 150,00 A questo punto al 31/12/02 avremo i seguenti saldi: Ammortamenti: 150, 00 (Dare) Ammortam. anticipato: 150,00 (Dare) Fa. mobilio: 150,00 - (Avere) Ris. amm. antic.
Luciano Alberti, 2007
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quanto al mobilio, io credo che le provincie conterranno questa spesa in limiti alquanto più ristretti di quello che l' abbia saputa man» onere fin qui il Ministero, poiché questa è appunto una delle spese più difficili a poter amministrar bene dal ...
Italia Senato, 1873
4
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
2° — // mobilio dell'ufficio del capo-guardiano non è compreso in questa cateijoria speciale. Si dichiara che il mobilio per 1' ufficio del capo-guardiano non può essere compreso in questa disposizione che si riferisce unicamente all' arredo ...
‎1865
5
Insttuzioni Della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
Ma gli nfliziali proprietarii delle altre piazze , e per quelli al se. guito di qualunque piazza (a) avrun dritto alla metà dell'indennità ivi stabilita divisa pure in due, l' una pel locale , l' altra pel mobilio , e furono annesse ;; questo decreto due ...
P. Liberatore, 1837
6
Mutamenti nella geografia dell'economia italiana
... O/) NO Legno, mobilio Vicenza 28 855 8.124 0,0 SI Legno, mobilio Arzignano 27 806 13.491 0,0 SI Tessile Trissino 2 105 1.126 0,0 SI Legno, mobilio Nove 13 391 2.336 0,0 SI Legno, mobilio Bassano del Grappa 8 151 2.208 0,0 SI Legno, ...
Carlo Filippucci, 2006
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
STephAn T. A. M. MolS Osservazioni sulla forma e sulla tecnica del mobilio ligneo di Ercolano Un'idea sufficientemente completa del mobilio presente nelle case dell'area vesuviana all'epoca dell'eruzione del vulcano ci viene fornita dai ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
8.800 296.736 2,0 Diagnostica 22 0,5 0/-1 Lenzuola 4.400 94.732 1,0 Studio 16 0,6 0/-1 Carta, mobilio 140.000 2.284.800 31,8 Ripostiglio 2 0,7 0/-1 Vario 80.000 122.400 18,2 Disimpegno 5 0,8 0/-1 Nessuno 0 0 0,0 Sala endovena 10 0,9 ...
Roberto Camera, 2004
9
Le locazioni per uso abitativo
392 del 1978. n) Mobilio fornito da un terzo. La dottrina piu` attenta ha ipotizzato, fra i possibili tentativi di elusione della normativa sulla determinazione legale del canone, la conclusione di due diversi contratti di locazione dell'alloggio e del ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
10
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
tipo di sedia pieghevole, costituito da due coppie di gambe imperniate al centro luna all'altra e in un piano di seduta in tessuto, che trovano precisi riscontri nel mobilio egizio. Del tutto originale e da considerarsi una creazione degli artigiani  ...
Ernesto De Carolis, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOBILIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mobilio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arredare casa in stile ecologico: i consigli per chi ama la vita green
Li vediamo prender forma in giocattoli per bambini, letti, cantinette per vini, poltrone, mobilio per uffici, tutto ciò che serve per rendere ... «Design Mag, Jul 15»
2
Rom occupano l'ex tubettificio di Lavinio: sgomberati
Sul posto sono rimasti alcuni materassi e pezzi bi mobilio, la speranza ora è che vengano rimossi. L'articolo ti è piaciuto? Allora condividilo . «Il Clandestino giornale, Jul 15»
3
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Ma ha anche assistito impotente all'annerimento di tutte le stanze e alla distruzione di parte del mobilio del proprio appartamento, a fronte ... «L'Arena, Jul 15»
4
Scaricano mobili nella discarica abusiva Scoperti e multati
C'è chi abbandona, in un angolo della strada, l'arredo oramai in disuso della propria abitazione per fare posto al nuovo mobilio e chi ancora ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Furto in appartamento, traditi dal sangue sulle scarpe: arrestati due …
Gli investigatori avevano trovato tracce ematiche sul mobilio e sul pavimento dell'abitazione. Ebbene, alcune ore dopo nel controllare, tra gli ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Sandro arriva ad una …
L'uomo infatti vorrebbe usare il mobilio che era stato di suo padre; Viola invece vorrebbe mobili più contemporanei. Dapprima la ragazza tace, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
La Cena in Bianco sbarca in Abruzzo: 400 commensali in piazza a …
Arriva anche a Montesilvano la Cena in bianco: una cena all'insegna dell'eleganza, organizzata in piazza con stoviglie e mobilio portato dai ... «CityRumors.it, Jul 15»
8
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... semplice mobilio per soddisfare anche l'occhio più esigente. Tutti sforzi economici che mirano a migliorare la qualità dell'ambiente di lavoro, ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Mercato dell'antiquariato a Padova Mosco: "Professionisti e hobbisti"
... anche nelle piazze del centro con manifestazioni dell'antiquariato che si terranno in piazza delle Erbe, riservate al mobilio antico, nel Ghetto, ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Assenza di colore dietro il mobilio, che quindi non potrà essere più spostato a meno di non volersi coprire di ridicolo. Insomma, signori, giù il ... «Informazione.Tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mobilio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mobilio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z