Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mobilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOBILITÀ EN ITALIANO

mo · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOBILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mobilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOBILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mobilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mobilità en el diccionario italiano

La primera definición de movilidad en el diccionario es capacidad, capacidad de movimiento: m. de las artes. Otra definición de movilidad es variabilidad, inestabilidad e inconstancia: m. de ideas, de carácter, de principios. La movilidad también es vivacidad; versatilidad: m. sofisticado, ingenioso.

La prima definizione di mobilità nel dizionario è capacità, facoltà di muoversi: la m. degli arti. Altra definizione di mobilità è variabilità, instabilità, incostanza: m. di idee, d'indole, di principi. Mobilità è anche vivacità; versatilità: m. di fantasia, d'ingegno.


Pulsa para ver la definición original de «mobilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOBILITÀ

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Sinónimos y antónimos de mobilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MOBILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mobilità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mobilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOBILITÀ»

mobilità ferma immobilità morta panne ristagno secca stagnazione stallo stanca stasi significato infermieri scuola liste volontaria deroga pubblico impiego mobilità inps licenziati collocati iscritti nelle relative possesso anzianità aziendale almeno mesi effettivo lavoro richieste interscambio servizio raccolta delle nella pubblica amministrazione miur personale della anno scolastico ogni ministero istruzione emana provvedimento normativo definire settimana europea sostenibile dell promossa dalla commissione edizione svolgerà carta umbria passeggero prima salire mezzi tenuto acquistare documento viaggio presso rivendite biglietti abbonamenti agenzia roma muoversi servizi portale ufficiale coordina trasporti pubblici privati tutte

Traductor en línea con la traducción de mobilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOBILITÀ

Conoce la traducción de mobilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mobilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流动性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

movilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mobility
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गतिशीलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنقلية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мобильность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mobilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গতিশীলতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mobilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mobiliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mobilität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

可動性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유동성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mobilitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

di động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हालचाल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hareketlilik
70 millones de hablantes

italiano

mobilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruchliwość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мобільність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mobilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κινητικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mobiliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mobilitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mobilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mobilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOBILITÀ»

El término «mobilità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mobilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mobilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mobilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOBILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mobilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mobilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mobilità

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «MOBILITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra mobilità.
1
Hans-Georg Gadamer
Il 'comprendere' non è un comportamento tra gli altri del pensiero umano, un comportamento che si lasci disciplinare metodicamente ed educare all'uso di procedimenti scientifici, ma costituisce la mobilità di fondo dell'esistenza umana.
2
Martin Heidegger
La filosofia implica una mobilità libera del pensiero, è un atto creativo che dissolve le ideologie.
3
Desmond Morris
I seni rappresentano una sorta di “sedere anteriore”. La loro sinuosa mobilità è capace di innescare un chiaro richiamo sessuale come dimostrano anche talune erotizzanti danze arabe e africane, al pari di certe scollature più o meno osé.
4
Bill Moyers
Questo matrimonio tra denaro e politica ha prodotto un'America di palesi disuguaglianze al vertice e di bassa mobilità sociale alla base... Milioni di americani si sono svegliati davanti a una realtà che fa riflettere: Essi vivono in una plutocrazia, dove sono come degli usa e getta. In un'epoca precedente, il rimedio era una rivolta popolare che accendesse la scintilla della democrazia.
5
Federico Rampini
La facilità a licenziare, la mobilità estrema, non incoraggiano l’azienda a investire nel capitale umano.
6
Pino Aprile
La ’ndrangheta oggi in Calabria, in un territorio come la Locride, rappresenta per molti il meccanismo principale di mobilità sociale, cioè il meccanismo attraverso cui una persona viene valorizzata.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOBILITÀ»

Descubre el uso de mobilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mobilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociologia: concetti e tematiche
concetti e tematiche Vincenzo Cesareo. CAPITOLO UNDICESIMO La mobilità sociale 11.1. // concetto Tra i tratti distintivi delle società che hanno preso avvio dalla duplice rivoluzione industriale e moderna viene unanimemente riconosciuta ...
Vincenzo Cesareo, 1998
2
Manuale lavoro 2007
Capitolo 18 inps - agevolazioni 1. Lavoratori in mobilità - 2. Lavoratori disoccupati o in C.i.g.s. da almeno 24 mesi - 3. Lavoratori in C.i.g.s. da almeno 3 mesi - 4. Contratti di reinserimento - 5. Giovani in possesso di diploma o di attestato di ...
‎2007
3
Guida all'Inps
Il contributo per la mobilità è destinato a finanziare un Fondo per il pagamento di un'indennità ai lavoratori licenziati a seguito di procedure di riduzione di personale codificate dagli artt. 4 e 24 della legge n. 223/1991, dipendenti da aziende ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Enti locale. Personale
Mobilità Generalità Nell'ambito del rapporto di lavoro pubblico, con il termine " mobilità" si identificano spesso tutte le vicende relative agli spostamenti geo- topografici del dipendente e, quindi, non solo quelle interne al singolo ente ma anche ...
‎2007
5
Mercato del lavoro e diritto
INDENNITÀ DI MOBILITÀ 1. L'indennità di mobilità: tutela del reddito ed incentivazione della circolazione della forza lavoro sul mercato L'introduzione dell'IM è consustanziale al tentativo di riconduzione della Cassa integrazione guadagni ...
Simonetta Renga, 1996
6
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
LA MOBILITÀ VOLONTARIA 47.1 Nozione 47.2 Presupposti 47.3 Soggetti e procedimento 47.4 Inesistenza di un diritto alla mobilità 47.5 La competenza degli organi 47.6 Il rinvio ai contratti collettivi nazionali 47.7 Mobilità e criteri di priorità ...
Edoardo Barusso, 2005
7
Una parola sulla mobilità giuridica dei beni immobili delle ...
UNA PAROLA SULLA MOBILITÀ GIURIDICA dei beni immobili delle Fabbrieerie, considerati nei loro rapporti colla Chiesa, e sulla conseguente loro immunità della conversione in cartelle, e dalla tassa del 50 per 0|0, ordinate dalle leggi 7 ...
Antonio SILVA (Canon.), 1868
8
Sui binari di un sogno: Dai treni scomparsi al futuro della ...
Tra i cittadini della provincia di Rimini la questione della mobilità è tra le più sentite.
Giacomo Palma, Alberto Rossini, 2010
9
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
aspetti giuridici Lorenzo Gagliardi. QOL%OL e tutti gli altri èvòaaeùvreg a Cos. Il participio impiegato in quest'ultima espressione, che va ritenuto sostanzialmente equivalente al participio naoemòauoùvteg, che abbiamo incontrato in altre ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
10
Il contratto
Le forme flessibili e l'indennità di mobilità. Prima di delineare la disciplina dell' indennità di mobilità nelle varie forme flessibili, occorre, a mio avviso, preliminarmente analizzare la nozione di indennità di mobilità. L'indennità di mobilità è ...
Luigi Viola, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOBILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mobilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bicimipiaci, questionario sulla mobilità. In palio biciclette
"I dati - spiega il direttore del Centro, Italo Meloni - sono indispensabili per poter programmare al meglio gli interventi futuri sulla mobilità ... «Cagliaripad, Jul 15»
2
CosmoBike Show, appuntamento dall'11 al 14 settembre a Verona
... con un'attenzione particolare alla cultura della bicicletta, alle nuove forme di mobilità sostenibile, al ciclismo urbano e al cicloturismo. «Adnkronos, Jul 15»
3
Riccione, mobilità lenta , Cesarini "entro...
“La realizzazione di nuove piste ciclabili nello sviluppo della città di Riccione oggi diventa sempre più fondamentale. Gli interventi che ... «AltaRimini, Jul 15»
4
Slitta la mobilità Ata as 2015/2016
Con la nota prot. 20967 del 15 luglio 2015 il Miur ha comunicato agli Uffici scolastici regionali che il 23 luglio è prevista la chiusura delle ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
Universita, pubblicati i bandi il Dottorato di Ricerca e per la Mobilità
L'Università di Parma ha pubblicato il Bando di concorso per l'ammissione al XXXI Ciclo di Dottorato di Ricerca (iscrizioni on-line entro le ore ... «ParmaToday, Jul 15»
6
Bambini disabili: al Gemelli di Roma la mobilità si fa più facile
Nella nuova struttura, unica nel suo genere, oltre a ricevere aiuto per la scelta degli ausili che facilitano la mobilità, si avrà la possibilità di eseguire prove per la ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
7
L'Inps: «Assegni di mobilità a fine mese»
SASSARI. Potrebbero essere erogati entro la fine del mese gli assegni di mobilità ai 141 lavoratori ex Electa Spa che - ormai da 19 mesi - sono ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Buona scuola: sospesa la preclusione alla mobilità interprovinciale …
Pertanto, la mobilità interprovinciale sarà concessa, ma chi la utilizzerà perderà la titolarità della sede e rientrerà nell'ambito territoriale di ... «Blasting News, Jul 15»
9
Intesa alla Kale: stop alla mobilità
Ritiro della procedura di mobilità e firma della richiesta di cassa integrazione in deroga per i prossimi 5 mesi che potrà interessare un massimo ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Mobilità sostenibile, il trasferimento di idee è un concetto vincente
Il progetto è iniziato nel 2012 selezionando i concetti di mobilità sostenibile ritenuti più promettenti, poi ha cominciato a sviluppare e pubblicare ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mobilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mobilita>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z