Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "modalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODALITÀ EN ITALIANO

mo · da · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Modalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «modalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de modalità en el diccionario italiano

La primera definición de modalidad en el diccionario es la manera en que se realiza una acción, o en la que un determinado hecho se manifiesta: establecer el m. de entrega Otra definición de modalidad es aquella que es accesoria, que solo cuenta desde el punto de vista formal: todo lo que queda es ponerse de acuerdo sobre m. La modalidad también es una circunstancia relacionada con la forma que un acto legal o administrativo puede tomar.

La prima definizione di modalità nel dizionario è maniera in cui si compie un'azione, o in cui si manifesta un determinato fatto: stabilire le m. della consegna. Altra definizione di modalità è ciò che è accessorio, che conta solo dal punto di vista formale: non resta che accordarsi sulle m. Modalità è anche circostanza concernente la forma che può assumere un atto giuridico o amministrativo.


Pulsa para ver la definición original de «modalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MODALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MODALITÀ

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modanare
modanato
modanatore
modanatura
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MODALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de modalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «modalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de modalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MODALITÀ»

modalità condizione meccanica modo sistema aereo musica statistica spermiocoltura provvisoria debug duale modalità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum guida windows sicura opzione risoluzione problemi consente avviare computer funzionalità limitate vengono infatti avviati solo pagamento sistri stampa corso aggiornamento sensi quanto disposto decreto ministeriale cosi come modificato reader protetta adobe maggiore

Traductor en línea con la traducción de modalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODALITÀ

Conoce la traducción de modalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de modalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

形态
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

modalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

modality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شكل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

модальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

modalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রকারতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

modalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

modaliti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Modalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

モダリティ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양식적임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

modality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phương thức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடைமுறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

modality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yöntem
70 millones de hablantes

italiano

modalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

modalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

модальність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

modalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τροπικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

modaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

modalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

modalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODALITÀ»

El término «modalità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «modalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «modalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «modalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «modalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre modalità

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «MODALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra modalità.
1
Mircea Eliade
Le immagini, i simboli, i miti non sono creazioni irresponsabili della psiche; così rispondono a una necessità e adempiono una funzione importante: mettere a nudo le modalità più segrete dell’essere.
2
Daniel Goleman
Abbiamo due menti, una che pensa, l’altra che sente. Queste due modalità della conoscenza, così fondamentalmente diverse, interagiscono per costruire la nostra vita mentale.
3
Alba Marcoli
La rabbia potrebbe essere un andare verso gli altri e, seppure con una modalità inadeguata, è un importante tentativo di comunicazione: in genere siamo arrabbiati con qualcuno, anche quando questo qualcuno può essere semplicemente un aspetto della nostra personalità e se ci arrabbiamo vuol dire che c’è qualcosa che ci ha fatto o ci fa male.
4
Irvin D. Yalom
Una delle nostre principali modalità di negazione della morte è credere di essere speciali.
5
Banana Yoshimoto
Cercare di vedere le cose in profondità e vederle attraverso la propria interpretazione personale sono due modalità completamente diverse.
6
Vito Mancuso
L'unica autentica modalità di essere fedeli a entrambi, a Dio e al mondo, e di raggiungere quella serenità interiore che è il vero tesoro in cielo, dove né tarma né ruggine consumano e dove ladri non scassinano e non rubano.
7
Antonio Spadaro
Indossare le cuffie è un modo per cambiare il rapporto con l’ambiente che ci circonda mediante l’inserimento di una sorta di «colonna sonora», che a volte rende più gradevole la routine, ma certo introduce una differente modalità di vivere una dimensione importante della vita: l’ascolto.
8
David Foster Wallace
Il valore reale e corretto della vostra cultura umanistica dovrebbe essere proprio questo: impedirvi di trascorrere la vostra comoda, agiata, rispettabile vita da adulti come morti, inconsapevoli schiavi della vostra testa e della vostra naturale modalità predefinita, che vi impone una solitudine unica, completa e imperiale giorno dopo giorno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODALITÀ»

Descubre el uso de modalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Modalità in asincrono (SOO) Stimolazione in una singola camera, assenza di sensing, stimolazione in asincrono. Quando furono introdotti i pacemaker permanenti, la stimolazione era ventricolare e aveva una frequenza fissa ( modalità VOO).
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
2
Programmare il cellulare. Con CD-Rom
Supponiamo di voler cancellare un messaggio salvato nella locazione 5; invieremo il seguente comando: AT+CMGD=5 OK Considerazioni conclusive sul Text Mode Il Text Mode è una modalità di gestione degli SMS molto semplice e di  ...
Vito Vessia, 2002
3
Teoria dei Sonemi: Principi, estetica, modalità e tecniche ...
Scientific Study from the year 2009 in the subject Musicology, grade: Keine, course: nn, language: Italian, comment: Oggetto di studio della dissertazione e l'analisi e la definizione di una originale metodologia compositiva, denominata ...
Piero T. de Berardinis, 2009
4
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
Epistemico, deontico, dinámico Gli studi linguisticí sulla modalità sono giunti a distinguere due grandi ambiti: quello epistemico e quello ehe, per il momento, mi limitera a chiamare non- epistemico. L'ambito non-epistemico copre una gamma  ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
5
Le relazioni Internet-based nei mercati industriali. ...
Le. modalità. di. gestione. delle. relazioni. Internet-. based. nei. mercati. industriali. Dopo aver analizzato l'impatto delle Internet-based technologies sui caratteri e sulla dinamica delle relazioni all'interno dell'impresa e con gli altri soggetti ...
Rossella C. Gambetti, 2005
6
Le strategie Internet-based delle imprese italiane. ...
Più esattamente, tali ricerche hanno riguardato: - gli atteggiamenti di fondo delle maggiori imprese industriali e di servizi operanti in Italia circa l'utilità di Internet e le relative modalità di impiego, nonché le problematiche organizzative e ...
Roberto P. Nelli, 2004
7
Photoshop 6
^l.lhM.X F canale maschera veloce bTT La modalità maschera veloce non è altro che un modo alternativo di visualizzare e modificare il perimetro di selezione. Attivare la modalità per selezionare una maschera, modificarla come desiderato e ...
Deke McClelland, 2001
8
Il mantenimento dei figli maggiorenni nella separazione e ...
Gabriella Contiero. CAPITOLO 3 LE PROBLEMATICHE PROCESSUALI CONNESSE AL MANTENIMENTO DEI FIGLI MAGGIORENNI: SEPARAZIONE, DIVORZIO E CESSAZIONE DELLA CONVIVENZA MORE UXORIO Una delle ...
Gabriella Contiero, 2011
9
Integratori Alimentari: Caratteristiche Biologiche, Notizie ...
Studi. -. Bibliografia. Int J Food Sci Nutr. 2011 Mar;62(2):164-70. Epub 2010 Nov 23. Effects of chicory inulin in constipated elderly people: a double-blind controlled trial. Marteau P, Jacobs H, Cazaubiel M, Signoret C, Prevel JM, Housez B. J ...
Davide Racaniello, Gilles Ferraresi, Ivan Mercolini
10
VB.NET. Programmazione dei Database
Vantaggi. di. ADO.NET. rispetto. ad. ADO. I vantaggi di ADO.NET rispetto ad ADO si possono riassumere nei seguenti aspetti chiave: • gestione dei dati in modalità disconnessa; • integrazione con il formato XML; • performance e scalabilità ...
Giuseppe Naccarato, Giuseppe Malorgio, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Huawei P8, ottimi scatti anche al buio grazie alla modalità notturna
Una volta nella modalità notturna ci sarà chiesto di tenere immobile il terminale per un periodo di tempo che varia dai 5 ai 20 secondi, ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
2
Congedo Parentale luglio-dicembre 2015: nuove modalità di …
80/2015, e l' Inps con il messaggio n. 4576 del 6 luglio chiarisce le nuove modalità per la presentazione della domanda da parte dei genitori. «Blasting News, Jul 15»
3
Google continua a sviluppare la modalità lettura per Chrome
Vi parlammo per la prima volta della modalità lettura di Chrome ad ottobre 2014. È passato quasi un anno da allora ormai eppure se non ha ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
4
Sciopero mezzi a Milano e Roma 24-27/07: orari e modalità Atm e …
Nei prossimi giorni avremo nuovi scioperi dei trasporti, si fermeranno i lavoratori di Atm e Atac a Milano e Roma. Sciopero trasporti a Milano e ... «Blasting News, Jul 15»
5
Lazio, Kishna pronto a salutare l'Ajax: si tratta sulle modalità di …
Unico neo, al momento, le modalità di pagamento. La Lazio, infatti, spinge per un pagamento dilazionato: un milione subito, un altro tra 60 ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
La modalità fotografica di Dragon Quest 8 si presenta in questa …
Square Enix ha pubblicato un nuova galleria di immagini dedicata alla modalità fotografica di Dragon Quest 8, annunciata la scorsa settimana. «Everyeye.it, Jul 15»
7
Aree di sosta a pagamento: nuove tariffe e modalità di parcheggio
A Verbania ci saranno solo 2 fasce: "A" la più costosa, nelle vicinanze del lago, e "B" in tutte le altre zone. Tariffa minima confermata a 20 ... «Verbania Notizie, Jul 15»
8
Windows 10 Mobile Insider Preview – Build 10166 disponibile …
... segnala che l'aggiornamento è ora disponibile per gli utenti Insider che hanno impostato la modalità “Slow ring” dall'app Windows Insider. «Plaffo, Jul 15»
9
Mercato Lazio, per Kishna si cerca l'accordo sulle modalità di …
Ciò però sul quale si sta continuando a lavorare sono le modalità di pagamento: secondo quanto riportato da Sky Sport, infatti, i biancocelesti ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
10
Android M: una modalità per screenshot perfetti
Google ha introdotto in Android M una modalità speciale per nascondere le notifiche e cambiare l'orario quando si desidera scattare uno ... «Webnews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/modalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z