Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "modellista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODELLISTA EN ITALIANO

mo · del · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODELLISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Modellista es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODELLISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «modellista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

modelador

Modellista

El diseñador de modelos es un diseñador de ropa. Su trabajo consiste en el desarrollo del primer prototipo de jefe, usualmente en papel, a partir de las instrucciones de dibujo del diseñador, pasando así de la bidimensionalidad del proyecto a la tridimensionalidad del vestido. Puede utilizar técnicas tradicionales como papel, lápices y equipos, o técnicas modernas tales como CAD o programas especialmente creados. También desarrolla tamaños y desarrolla ajuste, es decir, el primer paso para la industrialización y la producción. Il modellista è un progettista di abbigliamento. Il suo lavoro consiste nello sviluppo del primo prototipo di un capo, normalmente in carta, a partire dalle indicazioni del bozzetto eseguito dallo stilista, passando così dalla bidimensionsionalità del progetto alla tridimensionalità dell' abito. Può utilizzare tecniche tradizionali come carta, matite e squadre, oppure tecniche moderne come il CAD o programmi appositamente creati. Inoltre sviluppa le taglie e mette a punto la vestibilità, compie, cioè, il primo passo per l'industrializzazione e la produzione.

definición de modellista en el diccionario italiano

La primera definición de un creador de patrones en el diccionario es quién diseña o ejecuta modelos en el campo de la moda y la vestimenta: m. de ropa, zapatos, sombreros. Otra definición de modelista es quién está interesado en modelar. Un fabricante de modelos también es responsable de la preparación de modelos mecánicos o prototipos: m. mecánico.

La prima definizione di modellista nel dizionario è chi disegna o esegue modelli, nel campo della moda e dell'abbigliamento: m. di abiti, scarpe, cappelli. Altra definizione di modellista è chi si interessa di modellismo. Modellista è anche chi è addetto alla preparazione di modelli meccanici o prototipi: m. meccanico.

Pulsa para ver la definición original de «modellista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MODELLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MODELLISTA

modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem
modenese
moderabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MODELLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinónimos y antónimos de modellista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODELLISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «modellista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de modellista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MODELLISTA»

modellista sarto abbigliamento donna corso calzature uomo cercasi progettista lavoro consiste nello sviluppo primo prototipo capo normalmente carta partire dalle indicazioni offerte indeed trova modellista ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali sartoriale istituto moda burgo figura strategica aziende occupano della colui concretizza modelli ideati squadra lavorerai presso nostra sede centrale stoccolma designer buyer business controller annunci miojob tanti linea esigenze notizie utili sulle tendenze mercato modartech modella giacca obiettivo formazione professionale fortemente richiesta cambio interagisce riceve disegno bozza modello direttive rapporta

Traductor en línea con la traducción de modellista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODELLISTA

Conoce la traducción de modellista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de modellista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

建模
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

modelador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

modeller
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिरूप तैयार करने वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المنمذج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лепщик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

modelador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুর্তিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

modeleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemodel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Modellierer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

モデラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모형을 만드는 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

modeller
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

modeller
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

modeller
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

modeller
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

modeller
70 millones de hablantes

italiano

modellista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

modelarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ліпник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

modelist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοντελιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

modelleerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

modellerare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

modeller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modellista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODELLISTA»

El término «modellista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «modellista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modellista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «modellista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODELLISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «modellista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «modellista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre modellista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODELLISTA»

Descubre el uso de modellista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modellista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Differenza tra modellista e stilista? Per me lo stilista è l'architetto del progetto e il modellista l'ingegnere, le due figure devono lavorare in équipe e necessariamente ci deve essere feeling tra loro per interpretare al meglio le idee.
Emanuela Cavalca Altan, 2003
2
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
... è la realizzazione del modello del Doney: il primo televisore sperimentale transistorizzato della Brionvega: un progetto radicalmente innovativo anche per il modellista, che ha dovuto utilizzare tecnologie di stampaggio in lamina di materiale ...
Piero Polato, 1991
3
Classificazione professionale
05.05.04 Modellatore (gel.) 05.06.02 Modellatore di cioccolata . . 05.05.10 Modellista (calz.) 09.16.02 Modellista (cartot.) 11.02.01 Modellista (pell.). ...... 07.03.28 Modellista (sart.) 09.01.01 Modellista (scen.) 22.01.08 Modellista di biancheria .
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
4
Milano e il suo territorio
«Modellista». Lei rimane un po' lì, poi: «Ma da uomo o da donna?» Io ci scherzo su e rispondo: «Per tutti e due». Ah ah ah... Ma adesso scherzi a parte, non solo quella ragazza, sono in molti che non sanno cos'è un modellista. Molti dicono: ...
Franco Della Peruta, Roberto Leydi, Angelo Stella, 1985
5
Rapporto ISFOL.
111.17 - Le professioni più da sviluppare in azienda in Germania, Francia e media pea Germania Francia Europa Commercial manager Controllore qualità Modellista Cucitore Tecnico Modellista Tagliatore Tagliatore Cucitore Analista ...
‎1997
6
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
deria noi ne abbiamo già trattato al relativo capitolo; perciò che riflette i modellisti ci limitiamo a dire che lo spazio relativo si compone di due parti: l'officina del modellista, contenente gli attrezzi meccanici od a mano necessari (il cui studio è  ...
Egidio Garuffa, 1896
7
Ritratti di donne con imprese: il filo di Arianna
Finita la scuola, a diciotto anni sono andata a fare la modellista in una ditta di confezioni per donne, dove sostituivo la modellista che, avendo avuto un bambino, si era presa il periodo previsto di matemità. Per sette anni sono rimasta in questa ...
Annamaria Agnano, 2005
8
10 [i.e. Decimo] censimento generale della popolazione, 15 ...
... Licciaro Macchinista Macchinista per rettilinee Maestro Magliaia Magliaia a macchina Maglierista Modellista di maglieria Montapettini Orditrice Passatore Piegatrice Pressatrice Puntatrice Punzonatrice Rabussatore di calze Rammagliatrice ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1970
9
Fashion economy: occupazione, tecnologia e innovazione nel ...
Il compito del modellista è quello di dare concretezza industriale alle idee dello stilista; la sua mano è capace, a partire dalle indicazioni dei creativi, di costruire l' abito. È il modellista che indica come tagliare il tessuto e quali saranno le misure  ...
Hermes Lab, Centro di Firenze per la moda italiana, Pitti immagine, 2001
10
Catalogo della mostra tecnico-storica del porto di Genova
30 Bove. Piccolo bastimento, cosi detto dalla goffa linea, ma atto a portare notevole quantità di carico. Aveva vele auliche inserite all'albero di trinchetto e ad una mez- zanella all'estrema poppa. Modellista ignoto. La Spezia, Museo Navale.
Consorzio autonomo del porto di Genova, Genoa. Palazzo San Giorgio, 1953

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODELLISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modellista en el contexto de las siguientes noticias.
1
MODELLISTA ABITI UOMO
Il candidato ideale deve saper analizzare le tendenze di mercato e realizzare, in coerenza con le indicazioni ricevute dall'ufficio commerciale, ... «Lavoratorio.it, Jul 15»
2
A Empoli corso di formazione per diventare modellisti
Per il ruolo chiave che riveste e per le sofisticate competenze richieste, il modellista è una delle figure professionali più ricercate e meglio ... «Adnkronos, Jul 15»
3
A Empoli, il corso di formazione di openjobmetis per diventare …
Il modellista è un artigiano abilissimo: fonde una raffinata e seria competenza tecnica con una buona dose di creatività. A lui spetta il difficile ... «FirenzeToday, Jul 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Nel '73 a un modellista di Valentino feci fare i primi “fashion jeans”, tagliati per fasciare il sedere delle ragazze. Fu un vero boom: un milione e ... «La Stampa, Jul 15»
5
Perugia, piazza IV Novembre diventa passerella tra sfilata di moda e …
... Marika Losardo, coordinatrice dei corsi e Annarita Luciani, modellista di collezioni prèt à porter e haute couture – che, come in un ufficio stile, ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Talenti a bottega: strade possibili per i futuri artigiani
... orafo modellista e Vincenzo, diciannovenne artigiano ceramista. Con loro, altri trentuno ragazzi, intenzionati a diventare professionisti d'arte. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
Tessile: cucitrici o sarte con esperienza (Montecchio); cucitrice con esperienza alla lineare (Acqualagna); modellista (Cagli). Edilizia: 2 addetti ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
8
Nuovo regolamento droni: novità e dubbi
... chiara del regolamento sta facendo molto discutere perché darebbe adito all'interpretazione che ad un modellista sarebbe vietato l'utilizzo di ... «Webnews, Jul 15»
9
C'era una volta una giacca… con Battistina Penazzo
Lavoro da sempre nell'abbigliamento, ma ho deciso di ampliare la mia formazione tornando a scuola, frequentando un corso come modellista ... «DomiMagazine, Jul 15»
10
Modellista, Archivista o direttore commerciale estero? Che lavoro …
ORDINE DOTTORI COMMERCIALISTI ED ESPERTI CONTABILI DI PESARO E URBINO – Un/a Archivista a tempo indeterminato e parziale al ... «Vivere Pesaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modellista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/modellista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z