Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "molte volte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOLTE VOLTE EN ITALIANO

molte volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLTE VOLTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Molte volte es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOLTE VOLTE


a volte
a volte
alle volte
alle volte
altre volte
altre volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
piu volte
piu volte
poche volte
poche volte
spesse volte
spesse volte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOLTE VOLTE

molta gente
molte persone
molteplice
molteplicemente
molteplicità
molti
molticolore
moltiforme
moltilingue
moltiloquenza
moltiloquio
moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOLTE VOLTE

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Sinónimos y antónimos de molte volte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MOLTE VOLTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «molte volte» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de molte volte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOLTE VOLTE»

molte volte rado tanto occasionalmente poco qualche volta quasi raramente saltuariamente sporadicamente molte volte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi oftmals tedesco dicios miglior esempi reverso context contesto detto george gray studiato edgar masters poesie lapide hanno scolpito barca vele ammainate porto sono già stata hotel belle epoque recensioni torno sempre volentieri proprietari simpatici disponibili

Traductor en línea con la traducción de molte volte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOLTE VOLTE

Conoce la traducción de molte volte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de molte volte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

很多次
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muchas veces
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

many times
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत बार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرات عديدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

многократно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

muitas vezes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনেক বার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plusieurs fois
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

banyak kali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vielfach
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

何回も
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여러 번
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kakehan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhiều lần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பல முறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनेक वेळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

birçok kez
70 millones de hablantes

italiano

molte volte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wiele razy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

багаторазово
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

De multe ori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολλές φορές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baie keer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

många gånger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mange ganger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra molte volte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOLTE VOLTE»

El término «molte volte» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.904 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «molte volte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de molte volte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «molte volte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOLTE VOLTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «molte volte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «molte volte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre molte volte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MOLTE VOLTE»

Citas y frases célebres con la palabra molte volte.
1
Padre Gabriele Amorth
Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.
2
Egidio Arlotti
Ho provato molte volte a credere in me stesso. Ma ho sempre scoperto che mentivo.
3
John Burroughs
Un uomo può scoraggiarsi molte volte ma non è un fallito fino a quando non inizia a dare la colpa a qualcun altro e smette di tentare.
4
Jimmy Carter
Io ho guardato un sacco di donne con lussuria. Ho commesso adulterio nel mio cuore molte volte.
5
Evel Knievel
Uno può cadere molte volte, ma non è mai un insuccesso, finché non rifiuta di rialzarsi.
6
Santa Giovanna d'Arco
[Al processo, interrogata circa le visite degli angeli] Vengono spesso tra gli uomini senza che nessuno li veda; io stessa li ho visti molte volte in mezzo alla gente.
7
Paul Johnson
Lo studio della storia è un potente antidoto all'arroganza contemporanea. È umiliante scoprire quante delle nostre supposizioni superficiali, che ci sembrano nuove e plausibili, sono state sperimentate in precedenza, non una ma molte volte e in innumerevoli forme; e si sono scoperte essere, a un grande costo umano, completamente false.
8
Elmer G. Letterman
Un uomo può cadere molte volte ma non sarà mai un fallito fino a quando non dirà che qualcuno l'ha spinto.
9
Niccolò Machiavelli
Dovete adunque sapere come sono dua generazione di combattere: l’uno con le leggi, l’altro con la forza: quel primo è proprio dello uomo, quel secondo delle bestie: ma, perché el primo molte volte non basta, conviene ricorrere al secondo.
10
Mignon McLaughlin
Un matrimonio di successo richiede l'innamorarsi molte volte, sempre con la stessa persona.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOLTE VOLTE»

Descubre el uso de molte volte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con molte volte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Congregatione Sacrorum Rituum sive Eminentissimo, ac ...
... di Dio , e questo sii in si sublime grado, che rapite voile rimase solo nelli luoghi depopulati , Selue , e Boschi , nelle tenebre oicù-i re della notte, & alcune volte nelle sommità delli monti » e fu quasi vicino à sinarrirsi, e similmente molte volte  ...
‎1667
2
Vite di Molte Venerabili Madri Carmelitane Scalze
Providde Iddio con più miracoli al sostentamento de' lavoratori ,' poiche dovendosi i viveri portar da lontano, molte volte si viddero in flrettezza tanto grande , che la Madrediffidando delle diligenze umane, si valse della sua sede, ...
‎1727
3
Opere scelte
Anzi so che voi mi confesserete che tutte le cose che passano per deliberazione di molti, oltre che non hanno el segreto e prestezza debita che in ogni tempo è necessaria, hanno anche spesso seco la irresoluzione, perché molte volte non ...
Francesco Guicciardini, 2013
4
Agricoltura
.Altre volte gli vengono le camere chegittano f angue, & molte volte fi putrefa* no . è buono perciò di pigliare diece ò dodici cimette di cipreffo , & altre tante noci de effo cipreffo , & pestar bene ogni co fa infteme, & mefchiarl» con boniffimo vino ...
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo, 1577
5
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
n a 9» »» t» *t Hi * Qui noverarti S.D.ab anno 16,50. ad 1654. dell i Secretar; non potevano molte volte copiare in tutto un giorno quello , che Sua Eccellenza aveva ferino di notte tempo in due ore , e che ordinariamente erano cinque , o Tei ...
‎1775
6
Agricoltura tratta da diversi antichi et moderni scrittori, ...
íltre 'volte gli 'vengono le camere chegittano ]angue,0' molte volte fiputrefvo no . èbuono perciò di pigliare diece òdodici cimette di cipre]]o , ф' altre tante noci de ejß ciprejjo , б' peŕiar bene ogni ‚от in/ieme,(7' me/àhiarlo con boni/[imo vino,che  ...
Gabriel-Alonso de Herrera, Roseo da Fabriano, Bonelli, 1577
7
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
«Io vengo criticato, molte volte, dalle persone. Molte volte, per cose assurde e, molte volte, per cose giuste, che mi hanno aiutato a migliorare. Per esempio, ci sono molte persone, che dicono che parlo troppo. Anche a scuola, capita che, ...
Mario Pollo, 2002
8
La Beatrice Svelata; preparazione all'intelligenza di tutte ...
Avvenne poi che là dovunque questa donna mi vedea si facea d' una vista pietosa, e d'un color pallido , quasi come d'amore; onde molte volte mi ricordava della mia nobilissima donna che di simile colore mi si mostrava. E certo molte volte, ...
Francesco Paolo PEREZ, Beatrice Portinari, 1865
9
La Beatrice svelata preparazione all'intelligenza di tutte ...
Avvenne poi che là dovunque questa donna mi va- dea si l'acea d'una vista pietosa, e d'un color pallido , quasi come d'amore; onde molte volte mi ricordava della mia nobilissima donna che di simile colore mi si mestrava. E certo molte volte, ...
Francesco Perez, 1865
10
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
1 L vitio abominenole della era po la , e del i'est remo , e dis ho ne sto bere, che priua l'huomo molte volte de i suoi sentimenti, facendolo imbracarsi , doue che impazzisse > e perde V v so della ragione, è veramente col" pa tanto indegna del  ...
Valere de venise, 1617

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOLTE VOLTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término molte volte en el contexto de las siguientes noticias.
1
SPETTACOLARE UFO DALLA SAGOMA DI DISCO VOLANTE …
SPETTACOLARE UFO DALLA SAGOMA DI DISCO VOLANTE FOTOGRAFATO MOLTE VOLTE AD AVELLINO. Una serie di foto mozzafiato che mostrano un ufo ... «TV Sette Benevento, Jul 15»
2
Galan: ho pensato molte volte al suicidio
Roma, 24 lug. (askanews) - "Se ho pensato al suicidio? Ci ho pensato molte volte e continuo a farlo, le modalità lasciamole stare ma ci ho pensato moltissimo". «askanews, Jul 15»
3
Tante leggi tanta corruzione (e viceversa) – di historicus
3) Istituzioni deboli: Più i regolamenti – molte volte elaborati con la collaborazione degli stessi funzionari pubblici – prevedono vie burocratiche complesse che ... «ticinolive, Jul 15»
4
Vasek Pospisil: “Molte volte gli arbitri vogliono solo farsi notare”
Molte volte, gli arbitri vogliono solo farsi notare”, ha detto Pospisil dopo la sconfitta contro Murray, incontro in cui ha ricevuto due warning per perdita di tempo. «Tennis Circus, Jul 15»
5
Costiera amalfitana arrivano le vele di Legambiente. Mare blu a …
Sono di Praiano dove, molte volte, il mare è sporco (spesso arriva da altre zone), non abbiamo il depuratore (nonostante le chiacchiere), non abbiamo una ... «Positanonews, Jun 15»
6
'Ho portato molte ragazze a P.Grazioli'
(ANSA) - BARI, 20 MAG - "Molte volte ho accompagnato assieme a Gianpaolo Tarantini delle ragazze a Palazzo Grazioli", ciò è avvenuto tra "settembre-ottobre ... «ANSA.it, May 15»
7
FOTO, Irina Shayk vuota il sacco: "Cristiano Ronaldo mi ha tradito …
Il gossip lo aveva ipotizzato molte volte ma adesso è arrivata la conferma dalla diretta interessata. Irina Shayk a qualche mese dalla rottura con CR7 ha rivelato: ... «Sportevai.it, May 15»
8
Blanchett: "Ho amato molte donne"
Poi, pressata per sapere se avesse avuto storie con altre donne, ha aggiunto: «Sì, molte volte», senza fornire altri dettagli. L'attrice vincitrice di due premi Oscar ... «Il Tempo, May 15»
9
Cate Blanchett rivela: "Ho amato molte donne"
13 maggio 2015 Cate Blanchett ha rivelato di aver avuto in passato "molte" ... per sapere se avesse avuto storie con altre donne, ha aggiunto: "Si' molte volte", ... «Rai News, May 15»
10
"Io sono", Paola Turci rinasce in musica: "Ho cambiato vita molte volte"
"Ho cambiato vita molte volte. Tra città, case, connotati, uomini. A un certo punto mettere tutto nero su bianco è stata una necessità, che si è concretizzata grazie ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Molte volte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/molte-volte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z