Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monegasco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONEGASCO EN ITALIANO

mo · ne · ga · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONEGASCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Monegasco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MONEGASCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «monegasco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monegasco

Dialecto monegasco

Dialetto monegasco

El monegasco es una variante dialéctica de la lengua de Liguria, hablada en el Principado de Mónaco, como cerca del dialecto cercano del dialecto, hablado en Italia en la provincia de Imperia. El monegasco ha sufrido una modesta influencia, en su mayoría vocabulario, de la lengua occitana, debido a una fuerte inmigración de occitanos, especialmente alrededor de la Rocca, y es hablado por el 17% de la monegasca. Il monegasco è una varietà dialettale della lingua ligure, parlata nel Principato di Monaco, affine al vicino dialetto intemelio, parlato in Italia nella provincia di Imperia. Il monegasco ha subito qualche modesto influsso, prevalentemente lessicale, dalla lingua occitana, a causa di una forte immigrazione di occitani, soprattutto nei dintorni della Rocca, ed è parlato dal 17% dei monegaschi.

definición de monegasco en el diccionario italiano

La primera definición de monegasco en el diccionario es del Principado de Mónaco. Otra definición de monegasco es un habitante, nativo del Principado de Mónaco. Monegasco es también el territorio del Principado de Mónaco.

La prima definizione di monegasco nel dizionario è del Principato di Monaco. Altra definizione di monegasco è abitante, nativo del Principato di Monaco. Monegasco è anche il territorio del Principato di Monaco.

Pulsa para ver la definición original de «monegasco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONEGASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
piovasco
pio·va·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONEGASCO

mondovisione
monel
monellata
monelleria
monellesco
monello
monema
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONEGASCO

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco

Sinónimos y antónimos de monegasco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONEGASCO»

monegasco varietà dialettale della lingua ligure parlata principato monaco affine vicino dialetto intemelio parlato italia nella provincia imperia subito qualche modesto influsso prevalentemente lessicale dalla occitana causa monegasco wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile femminile monegasca monegasche dizionari corriere sera relativo significato termine treccani monégasque appartenente mònaco piccolo stato sulla costa azzurra prìncipi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi schi sche sign solo abitante filmati

Traductor en línea con la traducción de monegasco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONEGASCO

Conoce la traducción de monegasco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monegasco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

摩纳哥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Mónaco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Monaco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोनाको
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موناكو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Монако
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Monaco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোনাকো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Monaco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Monaco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Monaco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

モナコ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모나코
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Monaco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Monaco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மொனாக்கோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोनॅको
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Monako
70 millones de hablantes

italiano

monegasco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Monaco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Монако
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Monaco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μονακό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Monaco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Monaco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Monaco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monegasco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONEGASCO»

El término «monegasco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monegasco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monegasco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «monegasco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONEGASCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monegasco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monegasco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre monegasco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONEGASCO»

Descubre el uso de monegasco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monegasco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scritti di diritto internazionale privato e penale
Nel caso in esame, per il diritto monegasco doveva farsi luogo a tutela legale ( artt. 287 e 303 di quel codice civile). La scelta e l'investitura del tutore era quindi operata direttamente da una norma di legge che, attraverso il richiamo compiuto  ...
Cristina Campiglio, 2009
2
La geografia delle lingue in Europa
Sa Repubblica Sarda) e bilingui, e da alcune radio e televisioni soprattutto private. g) Il monegasco È la lingua nazionale ma non ufficiale (perché la lingua ufficiale è il francese) del principato di Monaco. Il monegasco è fondamentalmente un ...
Cosimo Palagiano, 2006
3
Grace di Monaco
3 Un amore pubblico Un monegasco sta viaggiando in Sud America, e a una piccola stazione di frontiera, sul confine tra Argentina e Paraguay, la guardia controlla il suo passaporto e dichiara: «No está bueno». Il monegasco, offeso, chiede ...
Jeffrey Robinson, 2014
4
Spagnolo in pratica
... Ubta libio Luxemburgo luxemburgués Madagascar malgache Malta maltés Marruecos marroquí México mexicano Mónaco. monegasco. Mongolia mongol Nicaragua nicaraguense Alter ego Otro yo A posteriori Posterior, consecuente A priori.
Annalee Alviani, 2003
5
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
LINGUA. Francese e monegasco RELIGIONE Cattolica MONETA Euro (fino al 2002 franco francese) ... La popolazione, di religione cattolica, parla francese e monegasco, il dialetto locale. Dal punto di vista istituzionale, il paese è una ...
Michele Lauro, 2000
6
La trasformazione logistica del territorio urbanizzato
La piattaforma è di proprietà del Governo Monegasco ma la concessione del servizio pubblico di distribuzione delle merci è affidata ad una società privata ( Monaco Logistique), alla quale versa dei sussidi finanziari. Nel 1989 è stato introdotto ...
Ennio Forte, 2009
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
... 1765, SilioItalicoVolgBuzio, RaccoltaPoeti 34,49). 1. monegàschi m.pl. 'abitanti , nativi del Principato di Monaco' (dal 1692ca., GioffredoStoria 4,198; 1888, CatellaniDiritto 2/2,182; 1981, DETI; 2007, GRADIT). monegasco agg. 'del Principato ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
History of each Country around the World in Italian: La ...
Località : Europa occidentale , al confine con il Mar Mediterraneo , sulla costa meridionale della Francia , vicino al confine con l'Italia Area: totale: 2 km quadrati terra: 2 km quadrati Gruppi etnici : Francia 47 % , 16% monegasco , italiano 16%  ...
Nam Nguyen, 2014
9
Tutto spagnolo
... inglés iraquí iraní irlandés islandés israelí italiano yugoslavo libanés libio ligur lombardo londinese macedónico mediterraneo messicano milanese monegasco montenegrino moscovita napoletano neozelandese nordamericano norvegese.
Aa.vv., 2009
10
Costa Azzurra
Ricordatevi che qui non siete in Francia e che Monaco è uno stato autonomo, quindi, se volete spedire una cartolina, dovete acquistare un francobollo monegasco, e per telefonare, dovete utilizzare il prefisso internazionale 00-377.
Pierre Josse, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONEGASCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monegasco en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Shaarawy: palleggi show in allenamento (Video)
Stephan El Shaarawy si è già ambientato al Monaco: pochi giorni fa il primo gol in amichevole con la maglia del club monegasco, che lo ha già ... «Calcioblog.it, Jul 15»
2
Arte e gioielleria si incontrano per la 5^ edizione di Point Art Monaco
Una nuova identità, così definiscono questa novità gli organizzatori dell'evento monegasco che si inserisce in una sempre più dinamica scena ... «ArtsLife, Jul 15»
3
Matrimonio Borromeo-Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere
La sera del 25 luglio la festa si sposterà al Jimmy's, noto locale monegasco, dove è previsto un grande party. Sarà una serata particolare per il ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Jazmin Grace Grimaldi: «Io, papà Alberto e nonna Grace Kelly»
E oggi la primogenita del sovrano monegasco racconta a Harper's Bazaar, nella sua prima intervista, che lei e il padre hanno «un bellissimo ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Adieu, Jules
Stavamo su una terrazza con vista su un angolo del circuito monegasco e lui mi disse: beh, certo che quei tipi che entrano a tutta in cima alla ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Fiat 500 “speciale” venduta a 55.000 euro per beneficenza
CHI HA VINTO – L'asta, infatti si è svolta proprio nel Tunnel Riva (rimessaggio monegasco degli yacht più preziosi) e ha visto contendersi la ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Patella ferruginea rischia estinzione, via a censimento
Ramoge è un accordo italo-francese-monegasco siglato ancora prima della nascita dell'Ue e costituisce uno strumento di cooperazione ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Monaco, spesa al Milan: dopo El Shaarawy tentativo per Menez
... l'ingaggio per circa 16 milioni di euro di Stephan El Shaarawy, che ha già esordito in amichevole con gol con la maglia del club monegasco, ... «MilanLive.it, Jul 15»
9
Silversea e Cambiaso & Risso, società guidata da Paolo Risso …
... del colosso monegasco: Silver Cloud, Silver Shadow, Silver Spirit, Silver Wind e Silver Whisper. Un'intesa salutata con entusiasmo da Paolo ... «informazione.it, Jul 15»
10
Venturi Monaco è pronto a battere il record di velocità elettronica
In occasione del “Venturi Global Challenges”, il gruppo monegasco Venturi vuole battere il record del mondo di velocità elettronica. Venturi è ... «MontecarloNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monegasco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/monegasco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z