Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monticare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONTICARE EN ITALIANO

mon · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Monticare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MONTICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «monticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de monticare en el diccionario italiano

La definición de monticare en el diccionario es de ganado, permaneciendo en los pastos de montaña, subiendo a los pastos de montaña.

La definizione di monticare nel dizionario è di bestiame, stare all'alpeggio, salire ai pascoli montani.


Pulsa para ver la definición original de «monticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONTICARE

montavivande
monte
montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de monticare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONTICARE»

monticare monticare grandi dizionari móntico mónticano monticànte monticàto intr avere region bestiame stare alpeggio salire pascoli montani treccani monte móntichi detto animali uomini mandriani pastori garzanti linguistica sett estivi persona significato repubblica mont cosa scopri dizionarioitaliano sapere medievale mons montis riferito pascolare estate montagna alpeggiare corriere della sera traduzione termine tedesco montico montichi tenere portale italiani trova scritti dagli utenti smonticatura più zanichelli monticàre montiˈkare anagrammi elenco degli come centriamo cromatine manticore mercatino tratti dalla raccolta lingua italiana giacobbe foglio

Traductor en línea con la traducción de monticare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONTICARE

Conoce la traducción de monticare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monticare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

monticare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

monticare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

monticare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

monticare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

monticare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

monticare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

monticare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

monticare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monticare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

monticare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

monticare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

monticare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

monticare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

monticare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

monticare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

monticare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

monticare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

monticare
70 millones de hablantes

italiano

monticare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

monticare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

monticare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

monticare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

monticare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

monticare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

monticare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

monticare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monticare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONTICARE»

El término «monticare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monticare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monticare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «monticare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONTICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monticare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monticare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre monticare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONTICARE»

Descubre el uso de monticare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monticare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere in prosa
... Nerone, di ricorrere al ministero d'una locusta , essendone éi medesimo , come sappiamo dall' istoria , esperto distillatore . Le colpe del cittadino non debbono farci di- monticare i pregi dello storico , giudicato per alcuni maggior — ( 181 )_.
Giovanni Batista Niccolini, 1841
2
Decameron
... irregolari sintassi, le quali possono forse considerarsi come vezzi della toscana favella , da doversi per altro lasciare agli scrittori di que' tempi. (2) Manicare e monticare per mangiare; poco di sopra ha detto mangiare . na , e ridendo e con ...
Giovanni Boccaccio, 1827
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ammaffare , Ammontare , Am- monticare , Ammonticellare , Ammnnzic- chiare , Ammuricare , Fare btca , Inzeppa- re , Malta f. II, Rammaffare , Rammon- tare . congtriet . v. Ammalfb , Èica 5. I. Colmo fuft. t. II. Congerie , Empimento , Empitura  ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Mommia 124. Monallerio , Monaé lieto, Munisterio' 74,, Izf Monrzlone z. 46_ Monticare , Monti- . ccllare 2. 70 Monumento 11; Monzignore 208 Morbare, Morbezza 2.70_ Morbidare , Morbidire 2. 70 Morbídamento 2. 70 Moreci 95v Morsuccbiare ...
‎1723
5
Storia del popolo cadorino
... risoluzioni: essere stato condotto a queste da gravissime e speciali ragioni : andasse adunque, e riportasse, ch' esso non poteu loro concedere quello che gli era necessario ; perciocché, se greggi da monticare i Bellunesi, n' aveano pure, ...
Giuseppe Ciani, 1862
6
Vocabolario milanese-italiano
Monticare. Pugnere. Effetto delle cose di sapor frizzante. Il vino generoso el besìa , cioè frizza. Besiàa. Punto. Besiadùra. Enfiatura. Cocciuola. Besijént. V. Bescjcnt. Besìnìi. Enfiato. Gonfio. Enfio. Besi'ós. V. Besejént. Carlo Porta disse anche ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
... di fa'ti , po'che »1 Capitano era gii cosi mutilato, che divenne rieccfùno didù: tU: itae,e d*re ad intendete, che fi era aram.-.^aio da^fic.To." tóé monticare se vogliono Y assassinio del Duci <t En- tia era stato informato dal Carceriere di quella .
Lewis Goldsmith, 1811
8
Opere di Niccolò
Un buon cittadino per amore del ben pubblico deve di- monticare le ingiurie private. §- io. Chi offende « torto, da cagione ad altri d'efler offefo a ragione . £ u. Il principio delle inimicizie é l'ingiuria, e il principio dell'amicizia i benefi/j , ed erra cki ...
Niccolò Machiavelli, 1783
9
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
45 Monticare , Monticcllare 2. 70 Monumento 11; Monzignore 2,08 Morbare, Morbezza 2.70 Morbidare , Morbidire 2. 70 Morbídamento z. 70 Moreci 95 Morsucchiare 7.1. Mortecchiarc 2. 1 18 Morscllaco z. 70 Ìvìlortina 71 Morza, Morzecchia.
Niccolo Amenta, 1723
10
Prediche
Sella sua religione, del suo popolo , . . , quecli r>er 1 amoro- della sua farnigUa - ^idesi di_ : sua Vtà, ed alla suavi- monticare la sua b £ort„za , ia ir f^r.f ua gloria, e tradire a un> 5«a virtù, ia io 1' interesse del suo po. or^. con il Pr P nio' Ma nort ...
Bartolomeo Vio, 1789

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONTICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monticare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aiuti per l'alpeggio, domande entro il 30 luglio 2015
... la perdita di reddito e il maggior costo sostenuto dall'allevatore che si impegna volontariamente per 5 anni a "monticare" gli animali giovani, ... «Finanziamenti News, Jun 15»
2
Carichi minimi di bestiame per gli alpeggi: questione aperta?
... esempio per 60 giorni, ecco che occorrerebbe riproporzionare il numero di UBA che esso dovrebbe monticare per rispettare il carico minimo. «TargatoCn.it, May 15»
3
Il lupo e la pastorizia, protagonisti a Frabosa Soprana
... pur non avendo alcun reale interesse a monticare gli animali, si sono accaparrati in modo scorretto gli alpeggi esclusivamente per ottenere i ... «TargatoCn.it, May 15»
4
Nessuno vuole le malghe Affittate agli austriaci
... aziende non carniche, ma non hanno risposto al bando, forse perché avevamo fatto obbligo di monticare effettivamente i pascoli in quota». «Il Messaggero Veneto, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monticare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/monticare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z