Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morbilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORBILITÀ EN ITALIANO

mor · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORBILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Morbilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORBILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «morbilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

morbosidad

Morbilità

En estadística, el número de casos de enfermedad registrados durante un período dado en relación con el número total de personas examinadas. La tasa de morbilidad se puede determinar de dos maneras: comparando el número total de individuos que sufren de la enfermedad en cuestión, o sólo el número de individuos a quienes la enfermedad apareció por primera vez en un determinado período. En medicina del trabajo y en medicina de seguro de morbilidad se refiere a la relación porcentual entre el número de días de ausencia del trabajo por enfermedad y el número de días de trabajo previstos. En epidemiología, sin embargo, el término se utiliza a menudo como sinónimo de morbilidad. En la estadística actuarial, el término morbilidad se suele utilizar para expresar la frecuencia con que una enfermedad se manifiesta en un cierto círculo de asegurados. Mientras que con morbilidad se entiende la frecuencia de todas las enfermedades que pueden ocurrir en un cierto círculo de personas. A menudo, sin embargo, estos dos términos son sinónimos entre sí. In statistica, numero dei casi di malattia registrati durante un periodo dato in rapporto al numero complessivo delle persone prese in esame. Il tasso di morbilità può essere determinato in due modi: mettendo in rapporto con la popolazione studiata il numero complessivo degli individui che soffrono della malattia in questione, oppure soltanto il numero degli individui presso i quali la malattia si è manifestata per la prima volta in un certo periodo. In medicina del lavoro e in medicina delle assicurazioni per morbilità si intende il rapporto percentuale tra il numero di giornate di assenza dal lavoro per malattia e il numero di giornate lavorative previste. In epidemiologia il termine è tuttavia spesso impiegato come sinonimo di morbosità. Nelle statistiche attuariali il termine morbilità viene spesso utilizzato per esprimere la frequenza con cui una malattia si manifesta in una determinata cerchia di assicurati. Mentre con morbosità s'intende la frequenza di tutte le malattie che eventualmente si possono verificare in una determinata cerchia di persone. Spesso però, questi due termini sono sinonimi tra di loro.

definición de morbilità en el diccionario italiano

La definición de morbilidad en el diccionario era de enfermedad. La morbilidad es también la frecuencia porcentual de una enfermedad en una comunidad en relación con un cierto período de tiempo: relación m i.

La definizione di morbilità nel dizionario è stato di malattia. Morbilità è anche frequenza percentuale di una malattia in una comunità in rapporto a un determinato periodo di tempo: quoziente di m.

Pulsa para ver la definición original de «morbilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORBILITÀ

moravo
morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de morbilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORBILITÀ»

morbilità significato morbidità mortalità medicina eccessiva statistica numero casi malattia registrati durante periodo dato rapporto complessivo delle persone prese esame tasso può essere determinato modi mettendo popolazione studiata degli individui soffrono morbilita nell enciclopedia treccani morbilità medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera personaltrainer generalmente intento data nella grandi dizionari stato stat comunità tempo glossario paginemediche patologico dell individuo questo cronico passeggero attribuito disfunzioni repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum morbidity proz kudoz italian medical general diffusione rassegne monitoraggio sono riunioni realizzate livello struttura semplice complessa vengono discussi gestione versione accademia crusca forme autoctone voci hanno acquisito sapere morbo modello natalità usato specialmente demografia detta anche manifestano quaderno talvolta

Traductor en línea con la traducción de morbilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORBILITÀ

Conoce la traducción de morbilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morbilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发病率
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

morbosidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

morbidity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोगों की संख्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرضية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заболеваемость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

morbidez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

morbidité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

morbiditi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Morbidität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

罹患率
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병적 상태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kahanan ora sewajare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bệnh tật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோயுற்ற தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विकृती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

morbidite
70 millones de hablantes

italiano

morbilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zachorowalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

захворюваність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

morbiditate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοσηρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

morbiditeit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sjuklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sykelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morbilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORBILITÀ»

El término «morbilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morbilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morbilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «morbilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORBILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morbilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morbilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre morbilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORBILITÀ»

Descubre el uso de morbilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morbilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psicologia medica
Esiste dunque nella medicina di base, a monte della morbilità psichiatrica riconosciuta dai medici (o morbilità cospicua, secondo un termine usato da Kessler e ripreso poi da Goldberg), una più vasta e comunque diversa morbilità totale.
Carlo Cipolli, Marco L. Bellani, 1991
2
Psicologia clinica
Desideriamo ora fornire alcuni esempi sui tassi di morbilità riscontrati nei diversi setting e su alcune metodiche di studio utilizzabili in ciascuno di essi, facendo in particolare riferimento ai dati epidemiologi- ci raccolti dal nostro gruppo ...
Del Corno, Lang, F. Del Corno, M. Lang, 1994
3
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
Con tali dati si ottiene il tasso di morbilità che è dato dalla: Tasso di Numero di giornate di malattia . t+h morbilità = : (7.2.5) Popolazione media , t+h che può servire per misurare l'assenteismo dal posto di lavoro a causa delle malattie. Un altro ...
Luciano Petrioli, 1998
4
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
Per esempio, in uno studio su 2579 pazienti dermatologici ambulatoriali [5], la prevalenza della morbilità psichiatrica, determinata per mezzo della versione a 12 item del General Health Questionnaire (GHQ-12) è risultata pari al 25%.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
5
Le società E.S.CO. e la politica energetica territoriale. Le ...
1 – Inquinanti dell'aria e i loro impatti sulla salute Inquinanti primari Inquinanti secondari Impatti Particelle PM10 , PM 2,5, fumo nero mortalità morbilità cardio- vascolare (ricoveri ospedalieri per malattie cerebrovascolari, collassi cardiaci, ...
Marco Libanora, 2009
6
Manuale di economia sanitaria
Tassi di morbilità Gli indicatori di mortalità sono frequentemente impiegati ma alla fine essi danno indicazioni solo sulle malattie e i processi mortali. Essi non danno informazioni sugli individui malati e sulle malattie non mortali. Per ote- nere ...
Riccardo Zanella, 2011
7
Chirurgia toracica videoassistita
Morbilità e percentuali della splancnicectomia bilaterale toracoscopica in casistiche selezionate di pazienti con cancro del pancreas e pancreatite cronica Morbilità (%) Popolazione mista con 23 pazienti affetti da cancro pancreatico e 21 da ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
8
Imaging RM della prostata
I progressi in campo tecnologico degli ultimi 15-20 anni hanno portato a una drastica riduzione della morbilità e a un conseguente miglioramento della qualità di vita in termini di mantenimento della continenza urinaria e della funzione erettile.
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
9
Procedure Cliniche per la Depressione e il Disturbo Bipolare:
Le altre variabili non avevano alcun valore predittivo, anche se in una successiva analisi univariata emergevauncerto gradodi correlazione di queste variabili con lasuccessiva morbilità affettiva. Graziealle dimensioni del campione dello ...
Keller Martin B., 2014
10
La disperata ricerca della certezza. Criteri etici di ...
In condizioni associate con un alto tasso di sopravvivenza e di morbilità accettabile, la rianimazione è quasi sempre indicata. In condizioni associate a prognosi incerta, quando esiste una sopravvivenza borderline e un tasso di morbilità ...
Roberta Di Canio, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORBILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morbilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
La perizia che incastra Tirreno Power. L'accusa: «Centinaia di morti»
In tutto 156.745 residenti, per i quali i consulenti vagliano la mortalità e la morbilità attraverso tre “fonti”: l'anagrafe assistiti e le schede di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Al pronto soccorso per ipoglicemia, uno studio sulla rivista 'Diabetes'
L'ipoglicemia rappresenta il problema principale nella terapia del diabete in quanto è associata ad un aumento della morbilità (frequenza ... «gonews, Jul 15»
3
Medicina predittiva: mito o realtà?
... più importanti per la società da un punto di vista economico, di morbilità e di mortalità, come le affezioni cardiovascolari, quelle psichiatriche, ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
4
Proposta greca, accoppiamento ventricolo-arterioso target nella …
Gli autori ipotizzano che una valutazione degli effetti dello stato del VAC su morbilità e mortalità potrebbe emergere dalla disponibilità di dati ... «PharmaStar, Jul 15»
5
La tua area riservata. Per gestire Articoli, Annunci e Commenti
... che nel lungo periodo, si manifesteranno attraverso una crescita del tasso di morbilità e mortalità di quelle patologie direttamente legate al ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
6
Expo 2015, il 20 Luglio si parla alimentazione e salute nella terza età
... la durata di eventuali ospedalizzazioni e facilitare l'azione dei trattamenti medico chirurgici, oltre a ridurre il rischio di mortalità e morbilità. «Agenparl, Jul 15»
7
Accordo commerciale tra Ue e Usa, Codisam: "Rischi ambientali"
... che nel lungo periodo, si manifesteranno attraverso una crescita del tasso di morbilità e mortalità di quelle patologie direttamente legate al ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
A EXPO UN INCONTRO SU STRATEGIE ANTI-CALDO
Altre componenti importanti sono: l'attivazione del sistema rapido di monitoraggio e sorveglianza giornaliera della mortalità e morbilità ... «Italpress, Jul 15»
9
Colite ulcerosa, si alla chirurgia nelle forme gravi dopo i 50 anni
Questi pazienti sono esposti a trattamenti supplementari di corticosteroidi e, a volte, colectomia elettiva, che comporta alta morbilità e mortalità ... «PharmaStar, Jul 15»
10
AF, non solo ictus: i NOAC prevengono gli eventi embolici sistemici …
Anche se molto meno frequente rispetto all'ictus, l'embolia sistemica è associata a significative morbilità e mortalità nei pazienti con ... «PharmaStar, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morbilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/morbilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z