Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morbo sacro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORBO SACRO EN ITALIANO

morbo sacro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORBO SACRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Morbo sacro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORBO SACRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «morbo sacro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Morbilidad sagrada

Morbo sacro

En la antigüedad, la enfermedad neurológica de la epilepsia se definió como morbilidad sagrada. Esto se debió all'inspiegabilità y la imprevisibilidad de sus manifestaciones, que durante mucho tiempo ha contribuido a retenerlo causada por las fuerzas malignas de la naturaleza o de los dioses adversos. De hecho, en la antigua Grecia tanto la religión como la doctrina médica de los médicos-sacerdotes en los templos de Esculapio, concebido como una intervención directa normal de los dioses en la vida humana y por lo tanto la enfermedad. Hubo varios rituales utilizados para la curación de la epilepsia, incluyendo la "práctica de incubación", el uso de semillas de peonía y las raíces o el cráneo del cráneo o la sangre humana en polvo. También se verificó la influencia de la luna llena en la ocurrencia de ataques epilépticos. El médico griego Hipócrates di Coo fue la primera gran figura del pasado para rechazar la naturaleza sobrenatural de esta enfermedad, como se demuestra en su tratado específicamente en la epilepsia llamada "enfermedad sagrada". Su contribución fue fundamental para elevar la ciencia a un modelo de conocimiento científico. Anticamente, la malattia neurologica dell'epilessia veniva definita morbo sacro. Ciò era dovuto all'inspiegabilità e all'imprevedibilità delle sue manifestazioni, che per molto tempo contribuirono a ritenerla causata da forze maligne della natura o da divinità avverse. Infatti nell'antica Grecia tanto la religione quanto la dottrina medica dei sacerdoti-medici nei templi di Asclepio, concepivano come normale un diretto intervento delle divinità sulla vita dell'uomo e dunque sulle malattie. Diversi erano i rituali utilizzati per la guarigione dall'epilessia tra cui la "pratica dell'incubazione", l'uso di semi e radici di peonia o della polvere delle ossa di cranio o di sangue umano. Era accertata inoltre l'influenza della luna piena sulla ricorrenza degli attacchi epilettici. Il medico greco Ippocrate di Coo fu il primo grande personaggio del passato a rifiutare il carattere sovrannaturale di questa malattia, come dimostra nel suo trattato specifico sull'epilessia intitolato "De morbo sacro". Il suo contributo fu fondamentale per elevare la scienza medica a modello di sapere scientifico.

Pulsa para ver la definición original de «morbo sacro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORBO SACRO


acro
acro
ambulacro
am·bu·la·cro
anfimacro
an·fi·ma·cro
lavacro
la·va·cro
macro
macro
massacro
mas·sa·cro
sacro
sa·cro
simolacro
simolacro
simulacro
si·mu·la·cro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORBO SACRO

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORBO SACRO

anticancro
cancro
cencro
centro
dentro
euro
fulcro
involucro
lucro
ludicro
mauro
metro
micro
otro
pero
pulcro
sepolcro
sepulcro
teucro
velcro

Sinónimos y antónimos de morbo sacro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORBO SACRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «morbo sacro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de morbo sacro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORBO SACRO»

morbo sacro epilessia caduco morbo comiziale sacro anticamente malattia neurologica dell veniva definita ciò dovuto inspiegabilità imprevedibilità delle manifestazioni molto tempo contribuirono ritenerla causata forze maligne della natura divinità avverse infatti prima parte unisi ippocrate penso detta anche nulla divino più altre malattie…coloro hanno hippocrates section perseus digital library thus with regard disease called sacred appears nowise more divine than other diseases natural cause from jstor linguaggio scientifico tico note lessico giuliana lanata presentare lessicali trattato ippocratico neuromancer testi corpus viene spiegato scatenata influsso giuramento presocratici sofisti senofane

Traductor en línea con la traducción de morbo sacro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORBO SACRO

Conoce la traducción de morbo sacro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morbo sacro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

神圣的疾病
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enfermedad sagrada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sacred morbidity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पवित्र रोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المرض المقدس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эпилепсия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

doença sagrada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পবিত্র রোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maladie sacrée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyakit suci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heilige Krankheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神聖な病気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신성한 질병
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penyakit suci
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bệnh thiêng liêng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புனித நோய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पवित्र रोग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kutsal hastalık
70 millones de hablantes

italiano

morbo sacro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

choroba święte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

епілепсія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Morbiditatea sacră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιερή νόσο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heilige siekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sakral sjukdom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hellig sykdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morbo sacro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORBO SACRO»

El término «morbo sacro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morbo sacro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morbo sacro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «morbo sacro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORBO SACRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morbo sacro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morbo sacro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre morbo sacro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORBO SACRO»

Descubre el uso de morbo sacro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morbo sacro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orme del sacro
Dove il sacro si offre anche alla dissacrazione, l'autore si domanda cosa sia rimasto di autenticamente religioso in un'epoca come la nostra che più di altre registra un boom di spiritualità.
Umberto Galimberti, 2010
2
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Contenente N - O - P - Q Giovanni Francesco Pivati. effe dipende dalla varietà delle fpecie di di cotefli animalucci , e ficcome quelli di un paefe non fono fonili affatto a a quelli di un altro, tuttoché poco lontano , così accade che Culla fteffa ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
3
Radiologia geriatrica
Alterazioni. degenerative. delle. articolazioni. sacro-iliache. (ASI). Maria Gloria Angeretti,Eugenio A.Genovese,Carlo Neri,Carlo Fugazzola L'invecchiamento è il principale fattore responsabile delle artropatie degenerative che interessano il ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
4
Trattato di antropologia del sacro
I. IL SACRO E LA RELIGIONE CINESE Il sacro, in Cina come altrove, è costruito da attori umani, attraverso rappresentazioni individuali o collettive. La società riconosce a certe istituzioni l'autorità per definire (si tratta dunque di ortodossia) e  ...
Michel C. Masson, 2008
5
SimboloLe costanti del sacro
dialettica paradossale dello spazio sacro: accessibile e inaccessibile, unico ma aperto e ripetibile nello spazio e nel tempo. 2. Le valenze dello spazio sacro Nel suo Traité, Eliade ha insistito sulla solidarietà che esiste tra il simbolismo del ...
Julien Ries, 2008
6
Origini del sacro e del pensiero religioso. Il dialogo ...
Alfredo Jacopozzi Il grande dibattito sul sacro ha attraversato l'intero Novecento e non è ancora terminato. Da Durkheim a Hubert e Mauss, da Otto a van der leeuw e Eliade, fino alle nuove interpretazioni di levi Makarius e girard, il sacro è  ...
Aa.vv., 2010
7
Cabaret Voltaire: L'islam, il sacro, l'occidente
Cabaret Voltaire è un libro che segna un nuovo punto di inizio nel faticoso tentativo di comprensione dell’Islam, dei suoi rapporti con il cristianesimo, con il liberismo, con il mondo: oltre le categorie, inutili e stantie, di destra e ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
8
Sinopsi della ermeneutica sacra o dell ́ arte di ben ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI. preti, allora debbon provarsi col soccorso e colla fede degli altri fonti. Dell'uso del testo Samaritano e delle versioni piena è la mia opera delle Varianti di luminosi esempj, e sopra tutto di queste ultime, le quali ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI, 1819
9
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Il senso letterale sacro non è certo , o mio soavissimo, uno de' Sensi o Teologici o Poetici: non è a vedervisi che uno de' Sensi letterati che accompagnano tutti gli Scritti e tutti i discorsi del mondo; poiché, se si parla di Fisica, il Senso letterale ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
10
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Francesco Maria Torricelli (conte). mi vidi dinanzi due vie, l'una di magnificar la CHIESA, l'altra d'illustrare la gii tanto illustre Firenze ; V una di parlar a' CRISTIANI , l'altra di parlare a' Toscani; l'una di comentare il Poeta di DIO , I" altra di ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORBO SACRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morbo sacro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tra Renzi e Letta non mordo l'uno né mastico l'altro, ma …
Passa pure per bello – lui che ha quel ceffo da sinusitico cronico, in assenza di morbo sacro – e tra poco sarà acclamato anche dai reduci dei lucchetti di Ponte ... «Il Foglio, Feb 14»
2
Epilessia, in Calabria colpite 16mila persone
Cosa avevano in comune Petrarca, Byron e Flaubert? Erano epilettici. Molti grandi uomini del passato hanno sofferto di epilessia. Il "morbo sacro", come lo ... «Gazzetta del Sud, Jun 12»
3
Raccontare l'epilessia: un concorso letterario per convivere con la …
Molti grandi uomini del passato hanno sofferto di epilessia. Il “morbo sacro”, come lo definivano gli antichi greci, da sempre fa parte dell'arte e della letteratura. «abruzzo24ore.tv, Jun 12»
4
Ribera, ritorno al futuro della pittura
... morbo sacro, come allora veniva chiamata l'epilessia. Entrare nella sala Causa del museo di Capodimonte per la mostra di Ribera, scatena la stessa gelosia. «Napoli Monitor, Oct 11»
5
Epilessia: storia, clinica e laboratorio
Le origini demoniache del “morbo sacro” (termine con cui veniva chiamata la malattia prima che venisse coniato, nel V° secolo a.C., il termine epilessia), ... «Napoli.com, Sep 10»
6
FOTO: Emil Cioran e Friedgard Thoma, Parigi, 1985
In una parola è amore, senile, ma non per questo meno bruciante e coinvolgente. Costellato da tutti i sintomi del morbo sacro proustiano – telefonate ossessive, ... «Cultura Romena, Abr 10»
7
Montesano Salentino e San Donato di Lecce festeggiano il loro …
... per lo più donne, che accorrevano per implorare la grazia della guarigione dal «morbo sacro» detto anche «male di san Donato». Il popolo infatti era convinto ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morbo sacro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/morbo-sacro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z