Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morboso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORBOSO EN ITALIANO

mor · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORBOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Morboso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORBOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «morboso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de morboso en el diccionario italiano

La definición de morboso en el diccionario es de enfermedad, de la enfermedad: síntoma, estado m. palidez, calor m. Morboso también es de humor o sentimiento excesivo, antinatural, obsesivo o patológico: curiosidad, celos morbosos; amor m.

La definizione di morboso nel dizionario è di morbo, proprio di morbo: sintomo, stato m.; pallore, calore m. Morboso è anche di stato d'animo o sentimento eccessivo, innaturale, ossessivo o patologico: curiosità, gelosia morbosa; amore m.


Pulsa para ver la definición original de «morboso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORBOSO


barboso
bar·bo·so
bulboso
bul·bo·so
centocchio bulboso
centocchio bulboso
cerfoglio bulboso
cerfoglio bulboso
erboso
er·bo·so
giaggiolo bulboso
giaggiolo bulboso
gibboso
gib·bo·so
giunco bulboso
giunco bulboso
gleboso
gle·bo·so
globoso
glo·bo·so
nemboso
nem·bo·so
nimboso
nim·bo·so
orzo bulboso
orzo bulboso
piomboso
piom·bo·so
ranuncolo bulboso
ranuncolo bulboso
rimbomboso
rim·bom·bo·so
sparviere corimboso
sparviere corimboso
terreno erboso
terreno erboso
torboso
tor·bo·so
verboso
ver·bo·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORBOSO

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morchia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORBOSO

aglio globoso
amoroso
bulbocastano globoso
cardo corimboso
curioso
doloroso
famoso
finocchio acquatico globoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
soso
zigolo globoso

Sinónimos y antónimos de morboso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORBOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «morboso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de morboso

ANTÓNIMOS DE «MORBOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «morboso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de morboso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORBOSO»

morboso abbondante abnorme anomalo anormale artificiale assillante audace brutto cervellotico disordinato distorto drammatico eccessivo eccezionale entusiasta esagerato falso fanatico favoloso folle grottesco morboso treccani morbóso morbosus linguaggio medico proprio morbo esso riferisce più genericam dizionari corriere della sera caratteristico riguarda termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sintomo stato pallore calore patogeno agente estens animo sentimento dicios traduzioni miglior gratuito tante altre detto quasi persona manifesta gelosia morbosa madre alfemminile proporvi argomento meno vicino odio quello vivendo solo distaccando notizie boxino post nuovo libro analisi completa aggiornata delle testate italiane attenta spiegazione cosa vuol spanish reverso

Traductor en línea con la traducción de morboso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORBOSO

Conoce la traducción de morboso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morboso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

病态
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mórbido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

morbid
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرضي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

патологический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mórbido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্বাস্থ্যকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

morbide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengerikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

morbid
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不健全
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gending
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về bịnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆரோக்கியமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोगग्रस्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hastalıklı
70 millones de hablantes

italiano

morboso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chorobliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

патологічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

morbid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοσηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

morbiede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

morbid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sykelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morboso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORBOSO»

El término «morboso» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morboso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morboso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «morboso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORBOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morboso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morboso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre morboso

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «MORBOSO»

Citas y frases célebres con la palabra morboso.
1
Saul Bellow
La carità desterà sempre il sospetto di essere qualcosa di morboso, sadomasochistico o chi sa che perversione. Le tendenze elevate o morali destano sempre il sospetto di essere imbrogli.
2
Evelyn Underhill
Ogni minuto che pensi al male, potresti invece dedicarlo a pensare al bene. Rifiutati di essere compiacente verso un morboso interesse nei tuoi stessi misfatti. Raccogli te stesso, sii dispiaciuto, muoviti e continua a proseguire.
3
John Irving
Questo libro è morboso a tal punto che tu sai che dovrà succedere qualcosa, ma non riesci a immaginarti cosa. Devi esser morboso anche tu, per immaginare quel che succederà dopo, in questo libro qui.
4
Thomas Mann
Quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l'uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo; e nell'uniformità perfetta la più lunga vita sarebbe rivissuta come fosse brevissima e svanirebbe all'improvviso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORBOSO»

Descubre el uso de morboso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morboso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Su i mezzi efficaci per distruggere l'organo morboso che ...
Filippo Cignozzi. Lisfrane, Palmieri, e cento altri, dicono di aver vinto ribelli ulceri, colla soluzione di cloruro di calce; ma pare che poi non abbia a tutti corrisposto, ed io lo posso asserire con certezza. Mattzer ha adoprato i vapori della canfora, ...
Filippo Cignozzi, 1840
2
Idee generali sullo stato sano e morboso dell'uomo ...
Subitoch'e dunque si usas« sero male gli ordinarj stimoli} e dalla micidiale influenza degli stessi , ne restasse spostato dal punto salutare l" eccitamento, o alterato 1' organismo (a);- sÎinciamperà sicuramente nello stato morboso .
Bartolomeo Cosentini, Egidio Maturi, 1810
3
Il cavallo nello stato sano e morboso non che il modo di ...
William Roper. va , dappoichè sotto l'ii'npero di certe date condizioni uî'a picciola quantità non sarebbe sutticiente agli utiici della vi'la , e temendo non se ne abbia la supposizîone mi si conceda ch'io asserisce taluni fatti per toglier d'inéauno ...
William Roper, 1852
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
La prima specie dipende dall'infiammazione originaria del cervello , del cervelietto e della midolla spinale , (alti o in parte compresi da morboso eccitamento, «icchè ne risentono le propaggini nervose che si distribuiscono ne' muscoli , e ...
‎1817
5
Il licenziamento individuale e collettivo
Tutti i contratti collettivi disciplinano il comporto secco, prevedendo il solo termine di durata dell»assenza continuativa per malattia, con l»effetto che ogni episodio morboso di durata inferiore è irrilevante. Generalmente prevedono anche il ...
Maurizio Tatarelli, 2006
6
Opuscoli di Autori Siciliani
ranno sempre a maggior hune , e ponfer* meranno viepiïi la verità , che cerchiamo. Cbe fia taie , cioê aggretfore ingiusto, il feta morboso , dì cui si parla tiel caso no- jlro , le nozìonì stejje , ëgli dice alla pag. 136., che abbiamo dì sopra  ...
‎1778
7
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Sono poi tutte siffatte parti o solamente alcune di tèse suscettibili di uno stato morboso? É -^tf ne avranno alcune tra esse , che si troveranno in uno stato morboso originariamente , ed altre secondariamente ? E possono essere fu uno stato ...
Johann Christian Reil, 1809
8
Della infiammazione e febbre continua: considerazioni ...
Per lo contrario l'ulcera tanto snttoposta alle lenti, come ad un occhio nudo , rappresenta un pezzo nuovo di suo genere; un organo, un filtro morboso di tessitura sua propria, nel quale non appare l' andamento naturale , e la continuità delle ...
Giacomo Tommasini, 1833
9
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
Nel caso di più malattie o infortuni non sul lavoro, i suddetti periodi di conservazione del posto si intendono riferiti alle assenze complessivamente verificatesi nei tre anni precedenti ogni nuovo ultimo episodio morboso. Nell' ipotesi in cui il ...
Mario Di Francesco, 2008
10
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Accertamenti sanitari Durante i periodi di svolgimento delle cure non sono previsti controlli direttamente finalizzati alla verifica dello stato morboso, cosı` come si ritiene che in tale periodo il lavoratore non sia tenuto ad assicurare la propria ...
Aa.vv., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORBOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morboso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ragazzo della porta accanto - La nostra recensione
... modelli da tv via cavo, insomma un perfetto video pop con qualche situazione thriller e qualche puntata tra il morboso e il moralistico. «Film.it, Jul 15»
2
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
... quest'ultima lite nella famiglia Le Pen – impietosamente ripresa e rilanciata con una curiosità ossessiva, al limite del morboso, come se fosse ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
La storia di Jack lo Squartatore affascina, di quel fascino un po' morboso, ma catartico. Per scoprire i luoghi, il quartiere e altri dettagli ... «ilTurista, Jul 15»
4
Più siamo connessi, meno comunichiamo
In realtà, l'utilizzo morboso che ne facciamo contribuisce soltanto a creare barriere fra di noi, anziché facilitare le relazioni con il prossimo. «The Post Internazionale, Jul 15»
5
Temptation Island 2, scoppia lo scandalo: Emanuele, Fabiola e il …
“Ormai Ale cornuta con sotto la canzone che gli ha dedicato…poi questo attaccamento morboso Emanuele/Fabiola. Che schifo”. “Emanuele è ... «SoloGossip.it, Jul 15»
6
Emily Ratajkowski: sex symbol, comico o... la ragazza più sfottuta …
Insomma nulla in grado di giustificare fino in fondo il morboso clamore che sa suscitare in Rete. Se ci soffermassimo solo sulle sensuali ... «GQ.com, Jul 15»
7
Netflix in Italia? Rischia un gran flop
Per contro i loro nipoti fanno parte della generazione dei "nativi digitali" che, pur avendo un rapporto morboso con smartphone e tablet (a volte ... «Hi-Tech Italy, Jul 15»
8
Profondo rosso
Deep red. Tutto il morboso subconscio di Argento caratterizza le vie stilistiche intraprese in Profondo Rosso. Nelle soggettive dal punto di vista ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Regolamentare le lobbies: benefici per la democrazia
... fattore che concorre alla qualità della democrazia (ma il nostro è il paese che ha un attaccamento morboso per la ricerca delle trame oscure ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Babadook – Recensione
Difficile, quasi impossibile affezionarsi a questi due personaggi fortemente sgradevoli legati da un rapporto che ha del morboso. Il film punta ... «MangaForever.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morboso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/morboso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z