Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mormoreggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORMOREGGIARE EN ITALIANO

mor · mo · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORMOREGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mormoreggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MORMOREGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mormoreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mormoreggiare en el diccionario italiano

La definición de murmuración en el diccionario es murmurar.

La definizione di mormoreggiare nel dizionario è mormorare.


Pulsa para ver la definición original de «mormoreggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORMOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORMOREGGIARE

mormone
mormonico
mormonismo
mormora
mormoracchiare
mormoramento
mormorando
mormorare
mormoratore
mormorazione
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa
morosità
moroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORMOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de mormoreggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORMOREGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mormoreggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mormoreggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORMOREGGIARE»

mormoreggiare mormorare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca morituro mormonismo mormorio moro moroide mormoreggiare grandi dizionari già mormoréggio mormoréggiano mormoreggerò mormoreggerèi mormoreggiànte mormoreggiàto intr avere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere stesso più forte maggiore frequenza repubblica tedesco pons traduzioni garzanti linguistica termine global

Traductor en línea con la traducción de mormoreggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORMOREGGIARE

Conoce la traducción de mormoreggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mormoreggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mormoreggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mormoreggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mormoreggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mormoreggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mormoreggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mormoreggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mormoreggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mormoreggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mormoreggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mormoreggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mormoreggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mormoreggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mormoreggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mormoreggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mormoreggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mormoreggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mormoreggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mormoreggiare
70 millones de hablantes

italiano

mormoreggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mormoreggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mormoreggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mormoreggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mormoreggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mormoreggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mormoreggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mormoreggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mormoreggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORMOREGGIARE»

El término «mormoreggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mormoreggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mormoreggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mormoreggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORMOREGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mormoreggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mormoreggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mormoreggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORMOREGGIARE»

Descubre el uso de mormoreggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mormoreggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Mormoreggiare frequentativo di mormorare. Cominciano i venti in prima a mormoreggiare leggiermcnte , e poi a poco a poco si scatenano. L'altra genti mormoreggiamno (borbottavano), qflèrmando non esser per istare in luoghi caldissimi; ...
Daniello Bartoli, 1826
2
Grammatica della lingua serbo-croata (illirica).
_nèumm lètati giacere, n{maruqmééa,ti,.dslere, miunraru mfé'tatz' mormoreggiare,fiuyuaru gmùcfatz' tacere, Ibl'ìllltl'a'l'fl njz'é'tatz' nitrire, mimmi-u pz' e'tatz' sibilare, n.n.y'mrarfl pljzîsîtati scrosciare, npézrcaru pre'ìatz' star in agi guato, pémaru ...
Pietro Budmani, 1867
3
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Mormoreggiare frequentativo di mormorare. Cominciano i venti in prima a mormoreggiare leggiermente . e poi a poco a poco si scatenano. L'altre genti mormoreggiavano ( borbottavano ) , affermando non esser per istare in luoghi caldissimi.
Daniello Bartoli, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
Sta anche per lamentarsi. MORMORATÓRE. ». m. Che mormora. MORMORATRÌCE- ••. /. Che mormora. MORMORAZIÓNE. ». /. Il mormorare. MÒRMORE. ». m. Mormorto. MORMORECCIANTE. add. Che mormoreggia. MORMOREGGIARE. ».
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario etimologico della lingua italiana
mo- n-mhor mormorio, Ut. murméti mormorare, tnur-mlénti mormoreggiare. Il francese ha pure marmotter (carnose. marmotà), che dev'essere del pari onomo- topeico, quantunque il Vackernagel lo annodi più volentieri a « marmotte » al modo ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
M-Z
mo- n-mhor mormorio, Ut. murméti mormorare, mur-mlénti mormoreggiare. H francese ha pure marmotter (comasc. marmotà), che dev'essere del pari onomo- topeico, quantunque il Vackernagel lo annodi più volentieri a « marmotte » al modo ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Il vocabolario nomenclatore
... con maldicenza, d'altri. In vario senso borbottare, brontolare ; frascheggiare, fremere ; mormoreggiare ; rendere : mormorio, ri- mormorare, sfrusciare, sonare, stormire, susurrare, - Mormoreggiare (mormoreggiato), frequentat. di mormorare.
Palmiro Premoli, 1989
8
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI
s' udiva un sordo mormoreggiare, come avviene sempre dov' è gran popolo. Va sì da una parte quanto dall' altra , chiunque era pratico de' visi, o riconoscevali ai passi, ed alle maniere , scorgeva birri e caporali travesliti aggirarsi , invigilando ...
Giovanni Rosini, 1834
9
Racconti semplici. - Milano, Manzoni 1843
E questo parve il segnale della sciagura: in un momento cominciò una gran pioggia dirotta, larga, portata dall' impeto di contrari venti ; e il lago a sollevarsi, a mormoreggiare dal fondo, e le poche barchette che lo solcavano ancora, ...
Giulio Carcano, 1843
10
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
... nell' abito del corpo da macchie esantematiche di vizioso colore, se ne giacevano in oscu: ri convellimenti con le manierranti , con gll Occhi squallidi , e' polverosi , e col basso ventro sopore , ed in un incerto taciturno mormoreggiare . ' .
Michele Sarcone, 1765

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mormoreggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mormoreggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z