Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTAMENTE EN ITALIANO

mor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mortamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MORTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mortamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mortamente en el diccionario italiano

La definición de mortal en el diccionario está como muerta. Mortalmente también es débil.

La definizione di mortamente nel dizionario è come morto. Mortamente è anche debolmente.


Pulsa para ver la definición original de «mortamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORTAMENTE

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de mortamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORTAMENTE»

mortamente mortamente significato dizionari repubblica mén come morto debolmente hoepli parola lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze anagrammi giacobbe elenco rattenemmo ammortente marmettone tratti dalla raccolta lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta rima solamente normalmente veramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare mortam

Traductor en línea con la traducción de mortamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTAMENTE

Conoce la traducción de mortamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mortamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mortamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mortamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mortamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mortamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mortamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mortamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mortamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mortamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mortamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mortamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mortamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mortamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mortamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mortamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mortamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mortamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mortamente
70 millones de hablantes

italiano

mortamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mortamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mortamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mortamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mortamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mortamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mortamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mortamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTAMENTE»

El término «mortamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mortamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mortamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mortamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORTAMENTE»

Descubre el uso de mortamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Quelli che sono uniti in fede sola, questi si dicono uniti sì alla lor vite ancor essi , ma mortamente; perchè non è con essi unita la vite, la quale esclama: Ego diligentes me diligo ( Prov. ViII, 17): e però , non trasfondendo questa in loro quell' ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Uniti vivamente sono quei che traggono tanto amor della vite , quanto basti a frut. tilicare; uniti mortamente son quel che no 'l traggono, e però sono svenuti , squallidi , smunti , e se non sono morti come i recisi , sono almen vicini a morire.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Marra gli uniti ad elfav'e quella divertirà , che alcuni fono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente fon quei che traggono tanto umor dalla Vite, quanto balli a fruttificare. Uniti mortamente fon quei che no'l traggono, e però fono ...
Paolo Segneri, 1720
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
4. Ancoraché il Re Meliadus lafflortiiliflìma amaritudine, che ha in fia mio mortai nemico in campo > e (t(ca': che ha potenza d'uccidere) *Al. mortalmente il difamo . itrt. j.i8. Avvegnaché le lufinghe fieno MORTAMENTE, ^tvvert. Martal- mcntr , Da  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Opere ascetiche: 3
Ma tra gli uniti ad essa v'è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che nel traggono, e però ...
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
tutta la vita tua. Primieramente hai da {questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente . Uniti vivamente son quei che traggono tanto umor dallavite, quanto bastia fruttificare . Uniti mortamente son quei che no'l traggono ...
‎1712
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Micra gli uniti ad essa v'e questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente son quei' che traggono tanto umor dalla Vite, quanto basti a fruttificare Uniti morramente son quei che no'l traggono, e però ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1848
9
Opere
dalla Crusca allegati : « Sulla teri a u tu vivi, ma mortamente (come « morto ) , in cielo sol dovrai vi- u vere vita eterna. » ( Segner. Mann. Magg. 5 , a3. ) « Alcuni « sono uniti a lei mortamente ( a « guisa di morti ) , altri viva« mente (come vivi ).
Giovani Romani, 1826
10
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono unili a lei niorlamcnlc, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che Iragguno lantoumor dalla vile, quanto basti a fruttificare; unili mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1847

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le immagini dell'omicidio in aula, Valerio Menenti chiede di essere …
Lo stesso che quella notte, secondo l'Accusa, entrò nell'appartamento e sparò a sangue freddo un colpo ad Alessandro ferendolo mortamente, ... «PerugiaToday, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mortamente>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z