Significado de "moschetto" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE MOSCHETTO EN ITALIANO

mo · schet · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSCHETTO

Moschetto es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOSCHETTO EN ITALIANO

mosquete

Moschetto

El mosquete, evolucionado desde el archibugio, es un arma de fuego que dominó los campos de batalla hasta la segunda mitad del siglo XIX. Fue entonces reemplazado, inicialmente por rifles de percusión, y más tarde por retro-rifles, como el Chassepot francés y el Prusiano Dreyse. La palabra moschetto, sin embargo, se ha utilizado en Italia en los últimos tiempos, y en este perfil se puede consultar la sección correspondiente. Tanto el archibug como el mosquete adoptaron inicialmente el mismo mecanismo de disparo, con la diferencia de que mientras el archibug se mantuvo en su lugar al apoyar el cofre durante el fuego, el mosquete vio la introducción de calcio, lo que permitió para poner el arma en el hombro y para obtener más precisión. En cuanto al sistema de incendios al principio, se usó el mecanismo de la cerca, seguido por el de ruedas y finalmente - mucho más moderno - el del pedernal. En realidad, el término "mosquete" en Italia también se empleó más allá de su significado técnico, de hecho en italiano sería más correcto definir rifles todas las armas de fuego.

Il moschetto, evolutosi dall'archibugio, è un'arma da fuoco che dominò i campi di battaglia fino alla seconda metà dell'Ottocento. Venne poi sostituito, inizialmente dai fucili a percussione, e in seguito dai fucili a retrocarica, come il Chassepot francese e il Dreyse prussiano. Il vocabolo moschetto è stato, peraltro, utilizzato in Italia in tempi assai recenti, e sotto questo profilo si rinvia all'apposita sezione. Sia l'archibugio sia il moschetto inizialmente adottarono un medesimo meccanismo di sparo, con la differenza che, mentre l'archibugio veniva mantenuto in posizione appoggiandolo al petto durante l'azione di fuoco, il moschetto vide l'introduzione del calcio, il quale permetteva di appoggiare l'arma alla spalla e di ottenere più precisione. Per quanto riguarda il sistema di fuoco in principio si utilizzò il meccanismo a miccia, seguito da quello a ruota e infine - decisamente più moderno - quello a pietra focaia. In realtà il termine "moschetto" in Italia fu impiegato anche oltre il suo significato tecnico, infatti in lingua italiana sarebbe più corretto definire fucile tutte le armi a pietra focai.

definición de moschetto en el diccionario italiano

La primera definición de mosquete en el diccionario es una arma de fuego moderna, portátil, más ligera y más corta que una pistola, utilizada por cuerpos especiales: m. Automático. Otra definición de mosquete es un arma de fuego, más pesada que el arcabuz, con la que se dispara desde un tenedor. Mosquete es también una flecha lanzada con una ballesta.

SINÓNIMOS DE «MOSCHETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «moschetto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de moschetto

carabina · doppietta · fucile · schioppo · spingarda · spingardino · trombone

TRADUCCIÓN DE MOSCHETTO

Conoce la traducción de moschetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de moschetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 滑膛枪
• Traductor italiano - español: mosquete
• Traductor italiano - inglés: musket
• Traductor italiano - hindi: बंदूक
• Traductor italiano - árabe: بندقية قديمة
• Traductor italiano - ruso: мушкет
• Traductor italiano - portugués: mosquete
• Traductor italiano - bengalí: গাদাবন্দুক
• Traductor italiano - francés: mousquet
• Traductor italiano - malayo: musket
• Traductor italiano - alemán: Muskete
• Traductor italiano - japonés: マスケット銃
• Traductor italiano - coreano: 구식 보병 총
• Traductor italiano - javanés: musket
• Traductor italiano - vietnamita: súng trường
• Traductor italiano - tamil: துப்பாக்கிக்
• Traductor italiano - maratí: जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
• Traductor italiano - turco: misket tüfeği
• italiano: moschetto
• Traductor italiano - polaco: muszkiet
• Traductor italiano - ucraniano: мушкет
• Traductor italiano - rumano: flintă
• Traductor italiano - griego: μουσκέτο
• Traductor italiano - afrikáans: geweer
• Traductor italiano - sueco: musköt
• Traductor italiano - noruego: muskett

CITAS EN ITALIANO CON «MOSCHETTO»

Citas y frases célebres con la palabra moschetto.

1

Lia Celi

I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOSCHETTO»

Descubre el uso de moschetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moschetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...

Si adqjpera anche per la distanza, lo spazio 'un tiro; e però si dice a tiro di moschetto, di pistola , di cannone, per esprimere fin dove può giungere il tiro del moschetto, ec. n questo significato adoperasi anche la voce gittata. _TIRO. Coup.

‎1849

Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...

Per i migliori Ballila dai 12 ai 14 anni (moschettieri), è stato stabilito un tipo di moschetto di proporzioni ridotte, ma dello stesso tipo (mod. 1891) di quello adottato nel R. Esercito. Il moschetto Baliila ha una lunghezza totale di centimetri 76,8.

‎2001

Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...

m il moschetto, douerà tener la forcina nella man sinistra, inuolgendosi il laccio di quella nel polso di detta mano ; portando il moschetto sù la j^ove e spalla dell' istessà man sinistra; e nel voler' atteggiarlo, piglierà con la comeìe- man destra il  ...

Ottaviano Guidoboni ((Lucca)), 1615

Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...

DELL'ARTE MILIT. D. xv” x4, rail moschetto , douerà tener la forcina nella man sinistra , inuolgendosi il laccio di nella nel polso di detta mano; portando il moschetto sù la spalla dell' islessa man sinislra; e nel voler' atteggiath , piglierà con la ...

‎1616

La villa di Zeno

Quando si cresceva occorreva diventare più marziali, così a quattordici anni si diventava "avanguardisti", con un moschetto quasi vero ed esercitazioni sempre più simili all'addestramento militare. (Ma già il motto dei balilla era: «libro e ...

Fulvio Anzellotti, 1991

Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...

proprio moschetto e ciascuno prende la posîtura di Pied' - arm. 5 130. Da Pied' - Mm: Te1'r' - ARM (2 tempi) 1" Volgere il moschetto colla canna a sinistra; 2° Portare il piede sinistro un passo avanti; piegare le ginocchia; mettere il moschetto ...

‎1872

Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...

ne fa passare il calcio davanti alla prima riga e lo pone a terra tra mezzo alle punte dei piedi del numero uno od impari a destra. ' I numeri impari di seconda riga, poiché vedono compiuto il fascio, prendono il moschetto colla sinistra sotto la ...

‎1871

Dizionario militare, etc

Il moschetto appiccasi all'anzidelta tracolla er una campanellina ecorrente in una racchettina di ferro, chiamata , Perlamoschetto , fermata alla cassa del moschetto dal lato della contraocartella; e Portamoschelto dicesi anche a quella specie ...

Gregorio CARBONE, 1863

Dizionario della lingua italiana

Uccidere con colpo di moschetto ; siccome Archìbugiare , con colpo di archibugio . Fag. ritn. Che la trippa un ti sfondi, e il capo screpoli, O ti moschetti, se per sorte scapoli? (A) MOSCHETTATA. Colpo di moschetto. Lat. Sciapi majoris ictus.

‎1829

Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...

Rttirnrsi dallafizseinata; e ”figli-tre ln fire», e , 5* ' ' l cap-xxxu). lntrodurtione Del Disègrsiilper il maneggio Militare del Moschetto . Pag.: 5. Per pigliare i most/netto appoggiato alla maniglia. í _ - _ ñ CAP-nl: Sol/mare il moschetto da terra.

Francesco Marziolo, 1670

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOSCHETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moschetto en el contexto de las siguientes noticias.

Campo di carne, lo spettacolo sulla guerra che ti colpisce allo …

Gente che aveva fatto il contadino sino a poco prima, e che si vedeva mettere in mano un moschetto, e l'ordine di sparare. Sparare ad altra ... «Il Giunco.net, Jul 15»

Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika)

Andare senza cravatta a trattare con cravattari di professione è come uscire da una trincea di prima linea col gelato invece che col moschetto! «Intelligonews, Jul 15»

Il Museo della battaglia di Magenta

Gli austriaci erano asserragliati nella casa colonica, dalla torretta partono dei colpi di moschetto che colpiscono e uccidono sul colpo il ... «Cronaca Ossona, Jul 15»

CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …

Lo zoccolo duro della scorsa stagione è la base: Moschetto, Triozzi, Campanella, Bonasia, Caringella, Martellotta, Modesto, Roselli, Terrone e ... «da Bitonto, Jul 15»

I vitalizi nella visione di Osvaldo Napoli

... di retrovia e partecipato, magari fatto dal lato sbagliato della barricata (…ovviamente per chi carica il moschetto dall'altro fronte), tuttavia non ... «Blasting News, Jul 15»

Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra

... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Guida al Weekend gli eventi da non perdere a Modena e provincia

... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, Jul 15»

Norcia, Carabinieri festeggiano 50esimo anniversario di San …

... colpito anche da una coltellata al volto, sceso dal tram, riuscì a difendersi anche con il moschetto uccidendo due aggressori e ferendone tre. «tuttoggi.info, Jul 15»

Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello

... riesce a portarsi alle spalle del cecchino, strisciando gli si avvicina: non è più che a una decina di metri da lui e già spiana il moschetto. «Avvenire.it, Jul 15»

Spaziogames Top 10 Best Guns - Video Classifica

Questo bel moschetto acquistabile da Drebin può creare un casino apocalittico nei normalmente silenziosi campi di Battaglia di Metal Gear ... «Spaziogames.it, Jul 15»