Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTELLA EN ITALIANO

mo · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Motella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «motella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
motella

Gaidropsarus mediterraneus

Gaidropsarus mediterraneus

El motel o motel es un pez de mar de la familia Lotidae de la orden Gadiformes. La motella o motella mediterranea è un pesce di mare della famiglia Lotidae dell'ordine Gadiformes.

definición de motella en el diccionario italiano

La definición de motella en el diccionario es un pez marino comestible de la familia Gadidi, similar al bacalao, con un cuerpo alargado cubierto de diminutas escamas, tres barbillas en el hocico y dos aletas dorsales, de color marrón rojizo con manchas oscuras.

La definizione di motella nel dizionario è pesce marino commestibile della famiglia dei Gadidi, affine al merluzzo, con corpo allungato ricoperto di minuscole squame, tre barbigli sul muso e due pinne dorsali, di colore rosso-bruno con macchie scure.

Pulsa para ver la definición original de «motella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOTELLA

mota
motel
motellina delle Alpi
motellina di Corsica
motellina lucida
motellina piemontese
motellina pigmea
motetto
motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de motella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOTELLA»

motella mediterranea pesce mare della famiglia lotidae dell ordine gadiformes mappa stradario cartina geografica visualizza motella cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà frazione comune borgo giacomo tutto sulla alberghi hotel meteo foto video colapesce walter preitano gaidropsarus mediterraneus linneo corpo cilindrico allungato compresso nella parte codale testa ampia depressa pescaleggero classe actinopterygii genere altri nomi dialettali mustella musdea mustiedda presepe artistico meccanico pane salamina aperto dicembre fino gennaio presso vendita ville tecnocasa

Traductor en línea con la traducción de motella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTELLA

Conoce la traducción de motella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rockling
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rockling
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rockling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rockling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rockling
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

налим
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rockling
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rockling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

loches
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rockling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Seequappe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rockling
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rockling
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rockling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rockling
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rockling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rockling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rockling
70 millones de hablantes

italiano

motella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rockling
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

минь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Onos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rockling
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rockling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rockling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Rock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTELLA»

El término «motella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.026 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «motella».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre motella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOTELLA»

Descubre el uso de motella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogo metodico dei pesci Europei
Genus 119.* Motella, Cuv. (onos, я««.) 357. Motella mUStela, NÜSS. (Gadus mastel« . L — Mustela vulgaris , Will,— Gftdus qainquecirratni, Penn- Br. tool. tab. H.— Enchelyo* pus inuslels , Schn.— Mot. quinquecirrata, Cuv."\Yarr.Br.Fish.f.
Charles Lucian Bonaparte, 1846
2
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Motella, Cuv. (oUus.ru<.) 357. Motella mustela, Miss. (Gadus mustela, l — Mustela TMis«- ria, 1VilL— Gadus quinquecirratus. Peuii. Br. «ool. tab. 33.— Enchelyo- pus muslela , Schn Mot. quioquecirrala, Cuv.^Yarr.Br.FÌSk.f. OCCIIIl 358.
Riunione degli Scienziati Italiani, 1846
3
ATTI DELLA SETTIMA ADUNANZA KEGLI SCIENZIATI ITALIANI
Genus 119.* Motella, Cut», (onos, niu. ) 357. Motella mustela, IVilss. (Gadus mustei» , l — Mutala vuig». ria ( /fi//.— Gadus quinquecirratus, Penn. Br. tool. tab. 33. — Encheìvo- pus mustela , Mot. quinquecirrala , Cuv.")YaTT.Br.FÌth.f. Ocean. 358 ...
‎1846
4
Pesca in mare
Tipicamente nordico, si trova da Terranova alla Groenlandia, dall'Alasca alla Scandinavia, dal Mare del Nord alla Manica. MOTELLA COMUNE (Onos tricirratus) Inglese: Rockling Francese: Motelle o mustelle Tedesco: Meerestrusche E' una ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
5
pesca a piedi
MOTELLA (Motella tricirrata) (65) Il suo corpo allungato misura in media da 10 a 15 centimetri, ma può raggiungere i 35. La pelle liscia e viscida ha numerose piccolissime scaglie. Il dorso è bruno, picchiettato come la pelle di leopardo negli  ...
6
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Et udito il Territorio di Brescia riverentemente dimandan- te, che rcsti terminato, esservi indubitatameiite la allegata estensione oítre li primi Titoli in Urago, Motella, Pademello , Casteletto, ed altri Luoghi nelle íuddette nominati , e quesla corne ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
7
Pesci
Ii MOTELLA MEDITERRANEA Onos mediterraneus L. Famiglia Gadidi. È comune su fondi rocciosi con vegetazione, fino a cento metri di profondità, nel Mediterraneo e nell'Atlantico nord-occidentale. Misura 25 cm e le sue carni sono buone, ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
8
Fauna del Mediterraneo
Trisopterus minutus, Merluzzetto. Fino a 40 cm. Come T. luscus, ma senza fasce. Familia Lotidae. Corpo allungato. Tre barbigli, di cui due sul muso: Gaidropsarus. Un barbiglio: Molva. 6. Gaidropsarus vulgaris, Motella maculata. Fino a 60 cm.
Giovanni Nikiforos, 2002
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
Gen. Motella, Cuv. 35. Motella mediterranea, Bp. — Prov., Cagliari. Bavosa? Gen . Merlocius , Cuv. 3». Merlucius valgavi*, Cuv., Bp. - Prov., Messina, volg. Merluzo . „ _ Prov., Cagliari, volg. Merluzzi! . Gen. Gadus, Lin. 5K. Gadus minutus, Lin.
‎1869
10
Francia, Spagna, impero a Brescia: 1509-1516
Maria della Motella 84, 162, 166, 168-71, 174, 178, 180, 203 n. 79, 205 n. 100, 245. Giorgio Cesaresco 111. Giovanni Palatini 331. Giulio (Giulio Cesare?) 21, 48, 77, 107, 116, 128. Giulio della Motella 202 n. 69. Isabella da Barco 142 n. 83.
Carlo Pasero, 1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Omar, è il giorno delle lacrime Una comunità colpita al cuore
... schiantandosi con la sua Peugeot 306 contro un ponte lungo la strada comunale che congiunge San Paolo a Motella, frazione di Borgo San ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Auto nel fosso: muore il conducente, gravissimo il passeggero
... una piccola strada di campagna che collega il paese alla Motella di Borgo San Giacomo. L'automobile, una Peugeot 306, è finita fuori strada ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Un'estate senza la smania della ricerca del Vice-Pizarro
Poi Vargas DISTRUTTO Da Motella. 01/07 17.06 gino pinoINUTILE CONTINUARE A FARE NOMI TIPO: XAVI ALONSO VERRATTI KEHDIRA «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Formaggi, alcol e pasta per dentiere senza passare dalla cassa
... stati fermati dai carabinieri di Verolanuova mentre viaggiavano su un'auto con targa francese a Motella, frazione di Borgo San Giacomo. «Giornale di Brescia, May 15»
5
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
Motella è il garante di una viola più forte; se rimane significa che la società si impegna a rinforzare la squadra acquistando i giocatori che ... «Fiorentina.it, May 15»
6
Montella ciao, ciao, ciao... Nuova Fiorentina: chi va e chi viene
Soprattutto per mettere un punto fermo nel caso, secondo me probabilissimo, che Motella se ne vada. Mesi fa scrissi, anticipando tutti, che ... «Firenze Post, May 15»
7
Bandera, eterno re del gol «Ma a fine anno smetto»
La carriera di Battista «Keegan» Bandera, nato a Motella di Borgo San Giacomo, residente a Cignano, 51 anni il prossimo 12 maggio, ... «Brescia Oggi, Mar 15»
8
Furti nella bassa, arresti nella cascina Motella. Era la base per i banditi
La banda di rumeni che nelle scorse settimane ha rubato in case e aziende della bassa bresciana tra Fiesse, Gambara e Gottolengo aveva ... «L'Eco delle Valli, Feb 15»
9
Un bresciano in Sicilia, il nostro primo racconto del 2015 – Quinta …
Al porto abbiamo acquistato una motella di oltre tre kg. che cucineremo questa sera a Cefalù. Partiamo su un mare d'olio accompagnati da un ... «Giornale della Vela, Feb 15»
10
Mercato allenatori, Montella a Napoli e Di Francesco a Firenze?
... verso una permanenza a Napoli, dove il presidente Aurelio De Laurentiis, ha già trovato il sostituto del tecnico spagnolo: Vincenzo Motella. «SuperNews, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/motella>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z