Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motocarro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTOCARRO EN ITALIANO

mo · to · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTOCARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Motocarro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTOCARRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «motocarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
motocarro

Tricar

Motocarro

El automóvil es un vehículo de tres ruedas cuya parte delantera o trasera se deriva generalmente de la mecánica de una motocicleta mientras que la parte opuesta, la llamada caja, consiste en una plataforma de carga o un compartimiento de carga cerrado. En este último caso, la motocicleta también se llama motorcruiser. Il motocarro è un veicolo a tre ruote la cui parte anteriore o posteriore è generalmente derivata dalla meccanica di una motocicletta mentre la parte opposta, detta cassone, consiste in un piano di carico o in vano chiuso per il trasporto di merci. In quest'ultimo caso, il motocarro viene anche denominato motofurgone.

definición de motocarro en el diccionario italiano

La definición de vehículo de motor en el diccionario es un vehículo de transporte accionado por un motor de una motocicleta, del cual a menudo recuerda la estructura en la posición de conducción; está montado en tres ruedas, la delantera y las dos traseras.

La definizione di motocarro nel dizionario è veicolo da trasporto azionato dal motore di una motocicletta, della quale ricorda spesso la struttura nel posto di guida; è montato su tre ruote, quella anteriore di direzione, e le due posteriori motrici.

Pulsa para ver la definición original de «motocarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOTOCARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOTOCARRO

motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOTOCARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinónimos y antónimos de motocarro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOTOCARRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «motocarro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de motocarro
ape

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOTOCARRO»

motocarro guzzi ercole video aerdiesel bremach usato agricolo vendo assicurazione piaggio veicolo ruote parte anteriore posteriore generalmente derivata dalla meccanica motocicletta mentre opposta detta cassone consiste piano carico vano chiuso trasporto motocarro compra altri veicoli tutta italia ebay annunci motore funzionante acceso circa gilera completamente restaurato dall originale motocarri usati cerco compro trattori ferrari numero telefonico annuncio prezzo vendita veneto belluno mitula auto nuovo carrozzeria ottima gomme nuove manubrio tempi benzina ilbibliomotocarro bibliomotocarro necessariamente perché allora maestro cava

Traductor en línea con la traducción de motocarro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTOCARRO

Conoce la traducción de motocarro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motocarro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

三轮车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

De tres ruedas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

three-wheeler
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तीन व्हीलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثلاث عجلات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трехколесных
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

três rodas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তিন Wheeler
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trois roues
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiga roda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dreirad
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

三輪車
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삼륜차
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

telung Wheeler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ba bánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூன்று சக்கர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तीन चाकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Üç tekerlekli
70 millones de hablantes

italiano

motocarro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trzy-kołowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

триколісних
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu trei roți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρίτροχο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

drie-Wheeler
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trehjuling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tre-hjuling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motocarro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTOCARRO»

El término «motocarro» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motocarro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motocarro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «motocarro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTOCARRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motocarro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motocarro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre motocarro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOTOCARRO»

Descubre el uso de motocarro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motocarro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeroventicinque
IL. MOTOCARRO. “APE”. Negli Anni Settanta, l'appartenenzaaduna“classe sociale”, definizione che oggi suona più o meno come una bestemmia, era facilmente intuibile nel nostro paese. L'Italia stava conoscendo un momento di grande ...
Fiorella Carcereri, 2012
2
Il cuore a due cilindri
Sul fondodelviale si vedeva un motocarro grigio a tre ruote, diquelli usati dai muratori percaricarele macerie. Di fiancoal motocarro c'era il Geometra a cavallo della sua Harley, con unafaccia che sembrava Lee Van Cleef nell'ultima scena di  ...
Roberto Parodi, 2012
3
Ricordati di rinascere. Raccontarsi per cambiare
Dalle finestre i vicini ci osservavano muti, nessuno osava chiedere dove stessimo andando, i ragazzi con le mani in tasca gironzolavano attorno al motocarro anch'essi muti, finché non si fece sera e tutte le imposte furono chiuse. A girare la ...
Mario Papadia, 2008
4
Vademecum per l'organizzazione del servizio di manutenzione ...
Considerando l'intero campione, il mezzo più diffuso risulta il “ciclomotore 3 ruote cabinato”; nei comuni di terza fascia prevale il “motocarro 3 ruote”. Analizzando le 3 aree geografiche, si rileva come al Nord il più utilizzato è il “ciclomotore 3 ...
Federambiente, Atia, Fise Assoambiente, 2005
5
Questo è il giardino: otto racconti
L'apprendista va nel magazzino, uno stanzone grande forse addirittura di più che l'officina stessa, prende dal chiodo le chiavi del motocarro (il padrone sta facendo partire le macchine, nell'officina comincia a sentirsi il ronzio), esce nel cortile ...
Giulio Mozzi, 2005
6
Dizionario italiano
motobarca mucchio motobarca s.f. Barca a motore. motocarro .v.m. Motoveicolo da trasporto a tre ruote. motociclétta s.f. Motoveicolo a due ruote che può trasportare una o due persone. motociclismo .v.m. Lo sport delle corse in motocicletta: è ...
‎2001
7
Gente che parla
La strada era stretta e si doveva andare fuori dalla clinica, dove c'erano posizionati 5 cassonetti, questo operatore non è potuto entrare, ed io alle 11.20 in cantiere, così il capo mi ha chiesto di andare su con il motocarro a raccogliere questi ...
Pier Carlo Leone, Romeo Serpieri, 2011
8
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
Nello slargo sotto il grande albero apparve un ampio palco infiocchettato di nastri , coccarde e festoni dai colori assai vivaci: fasci di luce sfolgorante si concentrarono su un vecchio motocarro che vi troneggiava sopra, quasi in bella mostra, ...
Paolo Pinelli, 2003
9
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
Diesel da 80 a 99 cv. 30.- motocarro con pianale di carico, benzina 10cv. 15.40 motocarro con pianale di carico, benzina 16 cv. 16.40 motocarro con pianale di carico. Diesel 14 cv. 16.50 20 cv. 17.50 motocarro con pianale di carico, Diesel 28 ...
‎1979
10
Ridere fa bene!
Stefania in dote. Come avvocato non doveva essere buono perché al papà di Stefania avevano dato undici anni e per un motocarro era anche troppo, ma il padre di Stefania era uno che gli piaceva la priggione infatti appena uscito pur di  ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTOCARRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motocarro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incidenti stradali, anziano rischia la paralisi
Per cause al vaglio dei carabinieri, il motocarro su cui da solo viaggiava l'anziano, si è scontrato con una Fiat Panda condotta da una donna. «Vasto 24, Jul 15»
2
Padre Silvano Ruaro festeggia i 50 anni di sacerdozio
... quei tempi erano abbastanza rilevanti (il trasporto del materiale viene effettuato da Pietro Spreafico e Giorgio Melesi con un motocarro Ape). «ResegoneOnline, Jul 15»
3
Piaggio, cambia il calendario delle ferie
Stabilimento Veicoli Commerciali: la linea che si occupa della produzione del motocarro Ape, come aveva già in precenza comunicato ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Baresità: il teatro popolare in 9 piazze dal 31 luglio al 30 agosto
In 9 luoghi diversi della città, a bordo di una apecalessino (elaborato del più noto motocarro a 3 ruote Ape Piaggio) contribuiranno a riscoprire ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
5
ApePiano a Corniglia, parte la seconda edizione con quattro …
“Il motocarro Ape è sempre stato ed è tutt'ora il mezzo più idoneo ai nostri luoghi, per la sua agibilità di guida e per le sue dimensioni, - dichiara ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
A 14 anni ruba motocarro e gli dà fuoco
Secondo la ricostruzione dei militari, il giovane, originario di Sanremo, ha rubato un motocarro e lo ha abbandonato dandogli fuoco. Mentre le ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Ceriana: un'auto, un furgone ed un motocarro in fiamme questa …
Le fiamme sono state spente in circa un'ora mentre oggi i tecnici dei pompieri ed i Carabinieri svolgeranno indagini per cercare di risalire alle ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Pieve di Teco: fuori strada con il motocarro in località Calderara …
Mobilitazione di soccorsi, nel profondo entroterra di Imperia per l'uscita di strada di un motocarro con a bordo un uomo. Secondo le prime ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Esce di strada e si schianta contro un ulivo: anziano finisce in …
Sul posto, per ricostruire la dinamica, gli agenti di polizia locale del comando di Leverano. Forse colto da un malore. Il suo motocarro è andato ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Misterioso rogo nella notte: le fiamme distruggono un motocarro Ape
Un motocarro Ape è andato a fuoco nella notte, a Lequile, in via IV Novembre: il mezzo, di proprietà di un 20enne del posto, è andato distrutto ... «LecceSette, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motocarro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/motocarro>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z