Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "motoretta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOTORETTA EN ITALIANO

mo · to · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTORETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Motoretta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOTORETTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «motoretta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de motoretta en el diccionario italiano

La definición de motoretta en el diccionario es una motocicleta de desplazamiento pequeño con ruedas de pequeño diámetro, caracterizada por un marco abierto.

La definizione di motoretta nel dizionario è motociclo di piccola cilindrata e con ruote di diametro ridotto, caratterizzato da telaio aperto.


Pulsa para ver la definición original de «motoretta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MOTORETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MOTORETTA

motopropulsore
motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorsailer
motorscooter

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MOTORETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinónimos y antónimos de motoretta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOTORETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «motoretta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de motoretta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MOTORETTA»

motoretta ciclomotore motorino motoscooter scooter elettrica disabili show chicco hello kitty poetto bambini anziani ideata progettata misura bambino guarda video azione ringraziamo piccoli motociclisti francesca alex carlo foto rights reservedmotoretta toronto motorcycle lifestyle boutique provide reliable environmentally friendly alternative cars public transportation offer exclusive selection models milano negozio accessori abbigliamento sportivo motoretta piace persone sono state lamotorettamilano scooters helmets hipperholme limited west yorkshire main dealers peugeot aprilia halifax sales service servicing

Traductor en línea con la traducción de motoretta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOTORETTA

Conoce la traducción de motoretta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de motoretta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

摩托车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scooter
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scooter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्कूटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سكوتر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самокат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patinete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্কুটার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scooter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

skuter
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Roller
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スクーター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스쿠터
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scooter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xe tay ga
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்கூட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्कूटर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mobilet
70 millones de hablantes

italiano

motoretta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skuter
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

самокат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scuter
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκούτερ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scooter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scooter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scooter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra motoretta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOTORETTA»

El término «motoretta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «motoretta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de motoretta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «motoretta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOTORETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «motoretta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «motoretta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre motoretta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MOTORETTA»

Descubre el uso de motoretta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con motoretta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuore di cuoio
Vado a citofonare a Twente ma risponde il padre, allora lo dribblo chiedendo di Motoretta. «C'è Motoretta?». «E chi sarebbe?» fa il padre di Motoretta. « Gianpaolo» faccio. «No» fa. Lo sa che chiamiamo il figlio Motoretta però ogni volta mi fa ...
Cosimo Argentina, 2004
2
La Faglia
Partii una tarda mattinata di maggio con la motoretta dopo aver preso in casa una mela, una mozzarella ed un tozzo di formaggio, senza dimenticare la distribuzione della pappa alla cagnetta ed ai plurimi mici, in direzione valle Stura.
aloysio obito
3
Nuovi racconti romani
Dissi con sforzo: «Remo la tua motoretta la prendo io... Tu puoi andartene con loro.»Remo rispose: «Va bene...Mate la senti di guidare? Dissi: «Non ti preoccupare... Arrivederci... Civediamo domani.» Sentiiche loro mi gridavano: « Attilio, ...
Alberto Moravia, 2011
4
Passeggiate africane
dell'autista, balza in sella ad una motoretta e ci precede. Seguiamo la motoretta per viali fioriti e poi su uno stradone calvo e diritto. Ci troviamo nella grande pianura che si stende, sconfinata, ai piedi del monte Meru. La motoretta corre e noi la ...
Alberto Moravia, 2012
5
Repertorio dei pazzi d'Italia. Lunatici, giullari e matti ...
Giuseppe Motoretta, vestito spesso alla maniera americana hip hop (pantaloni larghi, berrettino da baseball), era sostanzialmente un rumorista-imitatore che ha toccato l'apice della sua fama con la riproduzione dei suoni di una discoteca.
Roberto Alajimo, 2012
6
La regina disadorna
Romanzo sull'innocenza dei popoli, sull'aristocrazia delle anime e dei corpi, sul maestoso pudore dell'amore materno, popolato di animali, paesaggi, prodezze della natura, La regina disadorna è una grande favola storica.
Maurizio Maggiani, 2010
7
Il gioco della vita
Decide di manifestarle la sua riconoscenza regalandole una motoretta: la “Vespa ”. E non l'avesse mai fatto perché Franca, avendo dimenticato il bruciante desiderio di avere in regalo un trench e una macchina fotografica, per la gioia si mette ...
Elsa Emmy, 2009
8
Soldati a vapore
È una motoretta cheprocede a passo d'uomo. Il malefico pickelhaube è inclinato in avanti, tanto che il pilota sembra sul punto di addormentarsi. Lo stomaco mi si è ridotto a una bottiglia di spumante agitata: senza il mio mecmi sento nudo.
Diego Ferrara, 2013
9
1 Milione d'euro
Ne prese coscienza soltanto quando la motoretta si arrestò. Dietro a un furgone. La strada si restringeva. Il fondo asfaltato cessava. La strada proseguiva, ma sterrata. Ormai tra ortaglie e campi. Due uomini scesero dal furgone. Uno spalancò ...
Guido Sperandio, 2013
10
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
28) [Curre-Curre → Corre corre] Benignu Motoretta (p. 106) [motoretta → moto] Benignu Motoretta (p. 110) In altri casi, il lettore può ricavare il significato del soprannome dal contesto stesso, come in questo esempio: BORANZELA CORO ' E ...
Dettori, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOTORETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término motoretta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni alla V Vespa Uscita di …
... raduna nel piccolo centro del Sannio molisano un ricco sciame della classica motoretta di casa Piaggio per vivere insieme e condividere una ... «l'eco di caserta, Jul 15»
2
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Un cortile lungo, chiuso dai cancelli, bloccato ambo i lati, niente ingressi: ombra, mura spesse, edera, edera, edera ovunque. Siamo a ... «Secolo Trentino, Jul 15»
3
Cade dal montacarichi per disabili, muore a 80 anni
È caduto da un'altezza di due metri mentre entrava in casa, attraverso un montacarichi, con una motoretta per disabili. Giovanni Braghieri, di ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
ET scende a Bergamo e non capisce: gli estivi, le multe e Santa …
Stasera, a bordo di una banale motoretta da umano, ho attraversato quel borgo nell'ora in cui di solito c'era un trionfo di allegria, di voci che si ... «Bergamonews, Jul 15»
5
Roccalumera ingaggia tre vigili urbani di Torino per il mese di …
Da un paio d'anni tutto questo, nel mese di agosto, non avviene a Roccalumera, perché i tre vigili in motoretta setacciamo di continuo il ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
6
12 Pollici di puro divertimento
Abituato alle reazione delle moto “normali”, sento questa motoretta schizzare da tutte le parti, reagire con una rapidità pazzesca, sembrava ... «Giornale Motori, Jul 15»
7
Nico Cereghini: “Viva la MV!”
Adesso la TV è una motoretta con poche pretese e da trattare con riguardo, ma nei primi anni Settanta era una media cilindrata ... «Moto.it, Jul 15»
8
Fano, auto contro scooter: stesso copione ​in via Roma e a Poderino
Un'auto proveniente da via Antinori e procedendo verso via della Giustizia è venuta a scontrarsi con una motoretta che, provenendo da via ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Pescara, nonna Edvige: un racconto lungo 106 anni
... della guerra mi è venuto a prendere con la motoretta a Colledara, ci siamo sposati e siamo andati a vivere a Pescara, di fronte alla stazione. «Il Centro, Jul 15»
10
Italo Calvino: apologo sull'onestà nel paese dei corrotti
... in motoretta) s'inserivano come un elemento d'imprevedibilità nella giostra dei miliardi, facendone deviare il flusso verso percorsi sotterranei, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Motoretta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/motoretta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z