Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muftì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUFTÌ EN ITALIANO

mu · ftì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUFTÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muftì es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUFTÌ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «muftì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
muftì

muftí

Mufti

El Mufti es un abogado musulmán que, por sus estudios y su buen nombre, está facultado para emitir una fatwa, es decir, una respuesta legal a un caso abstracto, basado en el orden shari'a. Desde este punto de vista, sin duda, es una autoridad religiosa, aunque en sí misma no puede definirse como una "erudición". Construido por la voluntad del sultán otomano en el siglo XVIII, el Instituto Mufti respondió a la necesidad del sultán de aparecer como un "buen pastor" de sus súbditos, independientemente de su fe. Por eso quería representar a los judíos y cristianos como sus autoridades religiosas supremas, designando para los musulmanes un gran mufti. Un papel político importante, durante la ocupación británica de Palestina, fue llevado a cabo por el Gran Muftī de Jerusalén, Amin al-Husayni. La nominación del Mufti fue por lo tanto una competencia gubernamental en la era islámica clásica y, aún hoy, el Mufti, por ejemplo, en ... Il Mufti è un giurisperito musulmano che, per i suoi studi e la sua buona nomea, è autorizzato a emettere una fatwa, cioè un responso giuridico su una fattispecie astratta, basato sul disposto della sharīʿa. Sotto questo punto di vista è indubbiamente un'autorità religiosa, anche se, di per sé, non può essere definito un "dotto". Sorto per volere del Sultano ottomano nel XVIII secolo, l'istituto del Mufti rispondeva all'esigenza del Sultano di apparire come un "buon pastore" dei suoi sudditi, a prescindere dalla loro fede. Per questo motivo egli volle che a rappresentare ebrei e cristiani fossero le rispettive supreme autorità religiose, designando per l'appunto per i musulmani un Gran Mufti. Un importante ruolo politico, durante l'occupazione britannica della Palestina, fu svolto dal Gran Muftī di Gerusalemme, Amin al-Husayni. La nomina del Mufti rimase quindi competenza governativa in età islamica classica e, ancor oggi, il Mufti ad esempio in...

definición de muftì en el diccionario italiano

La definición de muftì en el diccionario está en los países de religión musulmana, un doctor en derecho que por prestigio especial o por autorización gubernamental emite respuestas doctrinales en asuntos religiosos y jurídicos.

La definizione di muftì nel dizionario è nei paesi di religione musulmana, dottore della legge che per particolare prestigio o per autorizzazione governativa emette responsi dottrinari in materia religiosa e giuridica.

Pulsa para ver la definición original de «muftì» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUFTÌ

muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muffoso
muflone
mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUFTÌ

cos
sa

Sinónimos y antónimos de muftì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUFTÌ»

muftì mufti giurisperito musulmano suoi studi buona nomea autorizzato emettere fatwa cioè responso giuridico fattispecie astratta basato disposto della sharīʿa sotto questo muftì significato corriere mondo giurista dare responsi merito questioni diritto teologia pratiche grandi dizionari ftì raro relig paesi religione musulmana dottore legge particolare prestigio autorizzazione governativa discorso papa violenza nome stamattina francesco già incontrato gerusalemme nell edidicio consiglio sulla spianata delle moschee vieni siria portare pace ilgiornale ahmad

Traductor en línea con la traducción de muftì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUFTÌ

Conoce la traducción de muftì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muftì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

常服
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muftí
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Mufti
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सादी पोशाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

муфтий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mufti
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুফতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mufti
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Mufti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zivilkleidung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ムフティ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mufti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quần áo thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முப்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुफ्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müftü
70 millones de hablantes

italiano

muftì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mufty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

муфтій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muftiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουφτής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Mufti
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Mufti
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Mufti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muftì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUFTÌ»

El término «muftì» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muftì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muftì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muftì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUFTÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muftì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muftì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muftì

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUFTÌ»

Descubre el uso de muftì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muftì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commedie
Il Muftì domanda ai Turchi se il Borghese resterà saldo nella religione maomettana, e canta loro queste parole: IL MUFTÌ Star bon Turca Giurdina? I TURCHI Hivalla. IL MUFTÌ (danza e canta queste parole:) Hu la ba ba la sciù ba la ba ba la da ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fattosi per queste canse dal muftì il fetta lo consegna al sultano, o al divano o a' ribellati, secondo da chi gli è stato ordinato. Dice inoltre l'Abbondanza: a riserva sulla pace esulla guerra, cheordinarianoentedipen- deva dal volere della milizia,  ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fottosi per queste cause dal muftì il feflu lo consegna ni sultano, o al riivano o a' ribellati, secondo do clii gli è stato ordinato. Dice inoltre l'Abbondanza: a riserva sulla pace esilila guerra, theoidinariaraentedipen- deva dui volere della milizia, ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Teatro
Non intendir Tazir, tazir.45 Il Muftì chiede nella stessa lingua, ai Turchi che lo assistono, di che religione sia il Borghese, ed essi assicurano che è maomettano . Il Muftì invoca Maometto in lingua franca, e canta le seguenti parole. IL MUFTÌ ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Niente s' intraprende d'importante nello Stato senza un jetwa del muftì; non { incomincia guerra, non si conclude pace, non si depone sultano, nè impiegato superiore, non si prende in somma nessuna nuova misura di Stato, senza un fetwa, ...
‎1829
6
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Muftì di Costantinopoli e di provincia. In origine negli stati maomettani davasi il nome di muftì a tutti quanti i dottori della legge , dei quali essendo ufficio annunziare, promulgare, rischiarare le leggi a chi ricorreva ai. loro lumi per qualche ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
7
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Muftì detta gente Siciliana deve effere tenuto per tuo amico , A Teofiio° e tutt0 ' luel!o ' che tl domanda , dovrai darglielo , perchè li Muf- Impcrat. ti sono affai amati dalla gente Siciliaaa , ed ejji per il loro Muftì fi fanno tagliare a pe^i ; onde non te ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1789
8
Giro del mondo: Contenente le cose piu ragguardevoli vedute ...
Per altro il G. Muftì di Coftantijiopolivien da tutti rifpettaco, come quello, che fiegue iempre la Corte del Gran Signore , a differenza degli altri Muftì , che fono- mol- ti per tutto l'Imperio . Ifoldati poi, non potendo effer giudicaci , che da' loro ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1728
9
Dizionario storico delle vite di tutti i monarchi ottomani: ...
M U F. M U R Ottomano da una di quefte non consultai! il Muftì , non può eflere sacrificato . Vedi muore un Principe, oPrinci- Fetfà. Siccome poi il Gran pelfa del sangue,e qualunque Muftì di Coftantinopoli è ri- altro Miniftro , se prima non ...
Vincenzo Abbondanza, 1786
10
Le opere ...
IL MUFTÌ. Star lon Turca, Giordina ? I TURCHI. Hi Fatta. IL MUFTÌ, untando e battendo quando prenoncia le seguenti parole, Heu la la la la e leu la la la la la da. I Turchi rispondano , cantando le mederae parole. B Muftì dopoi propnone di dar ...
Molière, 1698

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUFTÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muftì en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il racconto del patriarca Sako: «Urlavano: dovete convertirvi»
Ho parlato con il gran muftì della regione e con i capi delle tribù locali. Senza pagare un riscatto, siamo riusciti a farle liberare il 15 luglio. «Avvenire.it, Jul 15»
2
Egitto: motivazioni sentenza Morsi, ex presidente ebbe contatti con …
I giudici sono giunti a questa conclusione dopo aver esaminato il parere non vincolante del gran muftì Shawqi Allam, massima autorità ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Egitto | presidente promette giro di vite
La sentenza arriva dopo che i giudici avevano chiesto il parere il Gran Muftì, ... “Libertà e rispetto dei diritti umani”. L'altro Egitto raccontato dal presidente al-Sisi ... «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Srebrenica, il parco della memoria
«Dopo la Seconda guerra mondiale – ha detto il muftì di Goražde, Remzija Pitic – abbiamo detto “mai più”, ma purtroppo il mondo non ha ... «Avvenire.it, Jun 15»
5
Arrestati dirigenti Fratelli musulmani
Si tratta del muftì della Confraternita messa al bando in Egitto, Abdel Rahman el Bar, e di un altro componente dell"Ufficio della Guida, ... «Bluewin, Jun 15»
6
Italia-Egitto: Gran Muftì riceve ambasciatore Massari
(ANSA) - IL CAIRO, 20 MAG - Il Grande Muftì della Repubblica egiziana, Shawky Allam, ha ricevuto ieri nel suo ufficio presso la sede di Dar al ... «ANSAmed, May 15»
7
Il gran muftì scrive sul Wall Street Journal: "Ecco dove i terroristi …
Il quotidiano americano Wall Street Journal pubblica un intervento di Shawki Allam, che è il gran muftì dell'Egitto, quindi la massima carica ... «Il Foglio, Abr 15»
8
Armeni,Gran Muftì turco critica il Papa
La massima autorità religiosa islamica sunnita turca,il Gran Muftì Mehmet Gormez, si allinea con il governo di Ankara e definisce le critiche di ... «Rai News, Abr 15»
9
Genocidio armeni, Gentiloni: "Toni della Turchia ingiustificabili …
Secondo l'Ambasciata di Ankara parlare di genocidio è "una calunnia". E anche il Gran Muftì si allinea sulla dura posizione del governo turco. «Rai News, Abr 15»
10
Il Gran Muftì wahabita: “Il marito può mangiare la moglie, se ha fame”
muftì -Redazione– E' il più importante leader religioso dell'Islam wahabita, e ha emesso una fatwa che permette al marito di sezionare la moglie e mangiarla. «Articolotre, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muftì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mufti>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z