Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muggente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGGENTE EN ITALIANO

mug · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muggente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUGGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «muggente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de muggente en el diccionario italiano

La definición de buggy en el diccionario es que brama: bramido de bueyes.

La definizione di muggente nel dizionario è che muggisce: buoi muggenti.


Pulsa para ver la definición original de «muggente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGGENTE

mugavero
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de muggente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGGENTE»

muggente muggente grandi dizionari gèn part pres muggìre lett muggisce buoi muggenti significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua webkinz rana peluche amazon giochi euro leggere acquisti almeno effettuati maggio prodotti venduti categorie esclusione libri cosa tedesco wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle muggire retrieved topolino orazio vacanza inducks mikki polle lähtevät ajamaan karjaa mutta

Traductor en línea con la traducción de muggente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGGENTE

Conoce la traducción de muggente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muggente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吼叫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bramido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bellowing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निम्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خوار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мычание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mugidos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এঁড়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mugissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bellowing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gebrüll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bellowing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bellowing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உக்காரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bellowing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşağıdaki
70 millones de hablantes

italiano

muggente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ryk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мукання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muget
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουγκρίζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebulk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rytande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brøler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muggente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGGENTE»

El término «muggente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muggente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muggente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muggente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muggente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muggente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muggente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGGENTE»

Descubre el uso de muggente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muggente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA RANA TEMPORARIA - LA RANA MUGGENTE 435 Dopo quattordici giorni soltanto si cominciano a vedere distintamente i girini; tre, o se il tempo non è propizio, quattro settimane dopo, il girino sbuccia fuori, e comincia a nuotare, tornando ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
La Civiltà cattolica
... a Giamhlico non pensò nè a fuggire nè a muoversi nè a far molto; quando ecco mi. mm~. grande. 0. Ilegt'o,. muggente. e. spirantc. faville. dalle. nari,. gli. si. al'. faccìîl, Percuote furioso col piè la terra, abbassa le corna e fa al|0 ' d' iuvestirlo.
‎1866
3
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
7 La specie del ranocchio muggente' che Laurenti chiama di cinque diti (rana pentadaflyla), contiene, secondo questo naturalista, una varietà facile da Δ» εΠοΒοοι·εί [κι suo' colore bruno,- per la' picciolezza' del quinto dito de'piedi dinanzi, ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
4
Piccola enciclopedia indiana
•.àlrika ( di giri monte) neutro, matita rossa, oro. do (vedi gavcsli) , mascolino e femminino , propriamente muggente ossia bove \bo s) , toro, vacca, preoccupazione essenziale dell'Ario primitivo, il quale ne faceva suo precipuo oggetto d' ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
5
Italienischer Bänkelsang
Pioggia di lava e cenere, Nunzia di morte incombe, Immenso drappo funebre, Su l'umana ecatombe, E il mar muggente ha tremiti Che solo il cor intende, E le notizie orrende Propala al mondo inter! Oh! l'alma esprimere Non puö l'angoscia Di ...
Willi Hirdt, 1979
6
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
Go (vedi gavesh) , mascolino e femminino , propriamente muggente ossia bove ( bo s), toro, vacca, preoccupazione essenziale dell'Aria primitivo, il quale ne faceva suo precipuo oggetto d' invocazione; in una vacca si personificò la nuvola  ...
Angelo De Gubernatis, 1867
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Chi del muggente pelago Fra' gorghi ondosi e cupi Vide le infami sorgere Acroceraunie rupi ? Bello il natantia , men bello V ondivaghi ; quando poteva dirsi nuotanti; ma ci voleva una parola sdrucciola. E perchè legarsi tanto ( traducendo ...
‎1840
8
Critica letteraria
Smontò di cavallo e sulla carta studiava la battaglia muggente intorno come se studiasse in camera solinga la battaglia del domani. Mai non smovendo la dritta da Castel Ceriolo, dov'era imperniata ogni forza e speranza, le schiere del mezzo ...
‎1983
9
L'Esule. Poema
Di forza, i mezzogiorni avean dell' acque Tutto sconvolto il pian : livida e nera Nel muggente suo flutto al dubbio lume Pàrea del mar la superficie e offria Minaccevole vista. « A] lido , al lido ! Statti fermo al governo , o figlio , e cedi I remi a me ...
Pietro Giannone, 1829
10
La consumazione del secolo: poema
Prossimi a questi scorgi Gensefico, * E Levigildo, e l'Afro Tràsamondoj E muggente tra' suoi rimorsi Enrico. Ascolta Zisca, ch'eccheggiafe il fondo Fa del vasto ipogeo col suon , chi vale Di tamburo a imitare il suon profondo. 30 Mira tre Padri di ...
Cosmo Betti, 1793

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUGGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muggente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stadio, rivoluzione a Verona. Fuori Mario Gomez?
... di certa stampa fiorentina, mai contenta se non si crea un caso, e della massa muggente che da credito a certe chiacchiere da bar sport. «Fiorentina.it, Ene 15»
2
Pol Pot in Toscana ovvero la tirannia del paesaggio
Nemmeno lui avrebbe potuto immaginare una versione tanto squinternata dell'eterno conflitto tra il re tebano Penteo e il muggente Dioniso, ... «Il Foglio, Sep 14»
3
Roma arDente: Said a San Lorenzo
Tutti si lamentano per la cottura: chi la voleva al sangue, chi media, chi ben cotta, la carne arriva tutta ugualmente 'muggente'! Per quanto ... «06blog.it, Ene 13»
4
La catastrofe abruzzese ci ricorda che abitiamo sopra un drago …
La mano pesante del Fato distesa sull'Abruzzo ci ricorda che abitiamo sopra un drago affacciato nel Mediterraneo. Un dragone muggente di ... «Il Foglio, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muggente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/muggente>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z