Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mugliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGLIARE EN ITALIANO

mu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mugliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MUGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mugliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mugliare en el diccionario italiano

La definición de mugliare en el diccionario está a estridente.

La definizione di mugliare nel dizionario è mugghiare.


Pulsa para ver la definición original de «mugliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGLIARE

mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolo
mugolone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de mugliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGLIARE»

mugliare mugliare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia mugghiare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro muaulàbe onde lakb foraato mróairb treccani intr mūgĭlare mùglio avere variante tosc tauro altiero mugliando animoso erra ariosto sapere buoi emettere muggiti cerca grandi dizionari glià mùgliano mugliànte mugliàto repubblica muggire parole simili altrettanto importanti portale italiani

Traductor en línea con la traducción de mugliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGLIARE

Conoce la traducción de mugliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mugliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mugliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mugliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mugliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mugliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mugliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mugliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mugliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mugliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mugliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mugliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mugliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mugliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mugliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mugliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mugliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mugliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mugliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mugliare
70 millones de hablantes

italiano

mugliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mugliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mugliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mugliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mugliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mugliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mugliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mugliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mugliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGLIARE»

El término «mugliare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mugliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mugliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mugliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mugliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mugliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mugliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGLIARE»

Descubre el uso de mugliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mugliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pianto di stelle
Il vento come un mostro ebbro mugliare udii notturno. Errava non veduto tra i monti, e poi s'urtava al casolare piccolo, ed in un lungo ululo acuto fuggiva ai boschi, e poi tornava ancora più ebbro, con suoi gridi aspri di muto. L'udii tutta la notte, ...
Giovanni Pascoli
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
MUGLIARE. e. uniamo. li. popolo. lo. dice. più volentieri che Mugolare, e Mugolio . MUGNÀJO. sust. Affogare il mugnaja, dicono i montanini quando nella polenda mettono troppa acqua a proporzione della farina, e per conseguenza la ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
MUGLIARE. Mu-glià-re. N. ass. v. a. V. e di'Mugghiare. -2. Per simil. dicesi di animali diversi dal bue , ed anche del Leone. - 3. Gridare lamentevolmcnte. MUGLIO. Mù-gli0. 5m. PI. Mugli m. ,e Muglia f. V. e di' Mugghio. -2. Dicest pure del Mare.
‎1846
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
MUGLIARE,. v. Mugghiare. MUGLIO, r. Mugghio. MUGNAIO , ». m. macinator di grano, a mille, . ^Mugnaio, uccello acquatico, gabbiano, a iprcitì of sea-fowl. ' MUGNAIO, adj. di mulino, da mulino, of, or beloneing to a mili. MUGNERK, v. a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Dizionario della lingua italiana: 5
MUGGHIANTEVCIW mugghia. Latin. muf'iens. 'Gr. p.u)uóy.aoog. Alam. Colt.n. 48 . Quei e mugghianti vacche in larghe schiere, Le fefoci cavallo in lunghe terme ec . Giungendo in gregge. MUGGHIARE, c anticamente MUGLIARE. ropriamente ...
‎1829
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mugliare, Muggire. Lat. Mugio, is. §. 1. Mugghiare, traslativam., per Ruggire, che diecsi del leone. - Mugliare 0 Mugghiare è proprio del bue; ma per figura si dice ancor del leone. Salvin. Annoi Ficr. Buonar. p. /i;6, col. 2. E il furor degli indomiti ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
La passione di Cristo N.S. Poema in ottava rima ora per la ...
4 - Pietro era di dolor a tal condotto. stam. Vera. 4 - Mugliare lo stesso che mugghiare: ma nel senso metaforico di gridare lamentevalmcnte gli esempi al vocab. sono solamente sotto la rubrica di mugliare. E se Dante parlando di Perillo disse: ...
‎1827
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Ruzab (V. Rugnar), — del vento Fischiare, sibila- re, — de la marina Mugghiare e mugliare, quando il mare e in iempesta. Romoreg- giare si dice delie onde uuando ribattouo il lido.men- tre Rubbolare e il romo- reggiamento che annunzia la ...
Ermolao Paoletti, 1874
9
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
4- Mugliare lo stesso che mugghiare: ma nel senso metaforico di gridare lamentevolmente gli esempi al vocab. sono sola. mente sotto la rubrica di mugliare. E se Dante parlando di Perillo disse: Mugghiava con la voce de l'afllitto volle che il ...
‎1827
10
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Venezia Giolito, 4-° A caso si trovò levar le lo E vederla d' altrui il tuo desir s' adempie Acciò cingie Acciò mugliare Accio via gittato rimbombe ghiande edificato E così in casa ambasciator Che tutti han Ruggier le disse vigili Quanto gli sarà ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mugliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mugliare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z