Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mugolio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGOLIO EN ITALIANO

mu · go · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGOLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mugolio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUGOLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mugolio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mugolio

Mugolio

La taza es un aceite esencial extraído de las ramas del pino del mugo. Se produce utilizando la parte final de las últimas ramitas de época, de la corteza todavía verde. Las ramas se cortan generalmente en el verano, preferiblemente en julio. Il mugòlio è un olio essenziale estratto dai rametti di pino mugo. Si produce utilizzando la parte terminale dei rametti dell'ultima annata, dalla corteccia ancora verde. Il taglio dei rametti viene generalmente effettuato nel periodo estivo, preferibilmente nel mese di luglio.

definición de mugolio en el diccionario italiano

La definición de mugolio en el diccionario es un gemido frecuente y repetido: m. perros esperando comida

La definizione di mugolio nel dizionario è un mugolare frequente, ripetuto: il m. dei cani in attesa del cibo.

Pulsa para ver la definición original de «mugolio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGOLIO


capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
miagolio
mia·go·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
pettegolio
pet·te·go·li·o
pigolio
pi·go·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
sfrigolio
sfri·go·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGOLIO

mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolo
mugolone
mugugnare
mugugno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGOLIO

antiolio
antipolio
arcosolio
brontolio
dondolio
eolio
piagnucolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
scricchiolio
sventolio
tallolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Sinónimos y antónimos de mugolio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUGOLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mugolio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mugolio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGOLIO»

mugolio lamento mugòlio olio essenziale estratto rametti pino mugo produce utilizzando parte terminale dell ultima annata dalla corteccia ancora verde taglio mugolio grandi dizionari lìi mugolare frequente ripetuto cani attesa cibo estens persona mormorio protesta corriere della sera verso prolungato modo fastidioso guaito significato termine treccani mugolìo continuo anche più riprese lungo lontano persistente riferito primitivizia scheda prodotto ballardini gemme pinus montana miller famiglia

Traductor en línea con la traducción de mugolio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGOLIO

Conoce la traducción de mugolio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mugolio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

呜咽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gemido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

whimper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिरियाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تذمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хныканье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

choradeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘ্যানঘ্যান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pleurnicher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rengekan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wimmern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しくしく泣きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흐느낌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

whimper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हुंदका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sızlanma
70 millones de hablantes

italiano

mugolio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

biadolić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пхикання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scâncet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλαψούρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedrein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kvidande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klynk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mugolio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGOLIO»

El término «mugolio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.786 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mugolio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mugolio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mugolio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGOLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mugolio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mugolio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mugolio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGOLIO»

Descubre el uso de mugolio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mugolio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La manutenzione della morte
Se c'è un suono che non capisco è il mugolio, quella specie di lamento sui toni bassi, prolungato e anche un po' scosceso, irregolare, che emettono molti clienti di Angela, a sentire lei, pochi istanti prima di esplodere nel frettoloso orgasmoda  ...
Tallone Massimo, 2012
2
Grandi scimmie
Dalla bocca spalancata le sfuggiva un mugolio ogni volta che lui le implodeva dentro. Mugolio dopo mugolio dopo mugolio fin quando con una spinta interna del dotto spermatico non venne anche lui, e si rese conto che quelli di Sarah non  ...
Will Self, 1999
3
Liquori d'erbe e grappe medicinali
CON CONI DI PINO Muco Pinus mugo i L I I essenza estratta dal pino mugo, il mugolio, 1— viene ampiamente usata dall'industria cosmetica per la profumazione di prodotti detergenti. In natura svolge un'importante azione di assestamento ...
Markus Kobold
4
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Il Mugolio nelle sue vastissime conquiste lasciò libertà di culto ad ognuno : in virtù dei precetti del Corano, d primo dilatò ed afforzò una tirannide cbe ne condanna i seguaci a ignoranza , e rozzezza : la tolleranza del Mugolio operò in guisa, ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
5
Torpore
Una delle voci era diversa, non apparteneva al personale medico, ma non era nemmeno attribuibile all'intestino, da cui invece proveniva uno straziante mugolio di dolore. No, l'altra voce interagiva con i chirurghi, e sembrava calma, seppur ...
Mario Giorgi, 2013
6
Tutte le tragedie
CORO: [un mugolio.] CLITEMESTRA: Mugolate, mugolate pure... E lui se n'è andato, è fuggito lontano. Divinità protettrici ha la miagente,non io. CORO: [un mugolio ancora.] CLITEMESTRA: Tu dormi,un sonno profondo tu dormi. Non hai pietà ...
Eschilo, 2012
7
Shift: La trilogia Silo #2
L'idea di unalenta morteper annegamento gli fece emettere un sordo mugolio. La tutacontinuava a sgocciolare, il freddo stava penetrandonelle ossa. Solo cercòdi staccarsela dalla pelle e udìdinuovoquellostrano gemito. Nonusciva dalla sua ...
Hugh Howey, 2014
8
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Laboratorio farmaceutico Comm. A.Lapeyre Via Carlo Goldoni, 39 - Milano. (120) MUGOLIO INIETTABILE NELLE SUE SPECIALITÀ 1 MUGOLIO INIETTABILE SEMPLICE: - Scatola di 1° - II0 - IIT - IV° - V - Agisce i temente sulle vie respiratorie ...
Luigi Lucatello, 1933
9
Bollettino chimico farmaceutico
esplica, dopo la riunione delle singole frazioni, una efficacia antibatterica maggiore. La dimostrazione chimico-fisica dell'esistenza di polimeri o di associazioni molecolari del Aj-carene nel Mugolio naturale avrebbe richiesto una somma di ...
‎1964
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Chi sa che la parola mugo corrisponde al pino pumilio, agevolmente comprende da sè che mugolio significa olio, che viene estratto da quella conifera. Il fatto della posposizione delle parole, non è sufficiente, ad avviso della corte, ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1940

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUGOLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mugolio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Festival dei fuochi d'artificio
Ad ogni esplosione un colore e una figura diversa che lascia immancabilmente scappare un mugolio di sorpresa. Il festival organizzato dal ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Ecco quanto rende raccogliere erbe spontanee
Ben 22 referenze molto particolari, dal ketchup di rosa canina al Mugolio (estratto di gemme di pino mugo), prodotto annoverato da Oprah ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Vito Mancuso, il Pollino, i luoghi che ci cercano, il mistero che ci …
Non è necessario discettare. Basta uno sguardo, un'espressione di luce negli occhi, un mugolio di meraviglia, uno scuotere la testa, un sorriso. «Il Lametino, May 15»
4
Lario Reti H.: approvato il bilancio 2014 (contrario Cernusco) Conti …
... mancato poi di portare all'attenzione dei sindaci diverse osservazioni e dubbi, suscitando un mugolio di commenti dei primi cittadini che però ... «MerateOnline, May 15»
5
Il 24 aprile compie 51 anni, ma la Nutella resta inimitabile
In un gesto solenne chiudiamo gli occhi, ed esce un mugolio strozzato:"Hum!". Altra manchevolezza: non si mangia direttamente da un ... «Cuneocronaca.it, Abr 15»
6
Piccolo, il mio cane di razza “Kroton's vagabon”
Un mugolio quasi impercettibile, un movimento appena accennato scuote l'erba secca che fa quadrato intorno a una delle tante pietre che ... «La Stampa, Mar 15»
7
Stave – After The Social EP (REPITCH Recordings, 2015)
... pulsazioni e polvere si scontrano in un tumulto martellante) e uno “melodico” che funge da eco, da ohm, da mugolio intonato, come una sorta ... «CarnageNews, Mar 15»
8
Nasce Hub dot: idee e lavoro in un bollino colorato
Così, sfogliando il catalogo dei prodotti si trova il Mugolio, l'estratto dalla resina del pino mugo (“che si abbina benissimo a formaggi e prodotti ... «IO donna, Mar 15»
9
"Io, faccia a faccia nella villa con 4 banditi": l'orafo Giuseppe Aramini …
A quel punto ho sentito un mugolio: era mia moglie, come se qualcuno le stesse tappando la bocca. Ho visto dalla finestra del bagno che la ... «La Nazione, Nov 14»
10
La presenza di San Francesco ad Agropoli, da un racconto del 1911
... in su, finestrini, parecchi, stipati di paglia; un fascio di luce dal di sopra, fetore di stalla al di sotto; un mugolio di vento girante per quei vani, ... «InfoCilento, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mugolio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mugolio>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z