Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mugugnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGUGNARE EN ITALIANO

mu · gu · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGUGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mugugnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mugugnare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA MUGUGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mugugnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mugugnare en el diccionario italiano

La definición de mugugnare en el diccionario es refunfuñar, murmurar con refunfuños: sobre todo lo que encuentra desde m .; murmura por un momento.

La definizione di mugugnare nel dizionario è brontolare, borbottare con mugugni: su tutto trova da m.; mugugna per un nonnulla.


Pulsa para ver la definición original de «mugugnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO MUGUGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mugugno
tu mugugni
egli mugugna
noi mugugniamo
voi mugugnate
essi mugugnano
Imperfetto
io mugugnavo
tu mugugnavi
egli mugugnava
noi mugugnavamo
voi mugugnavate
essi mugugnavano
Futuro semplice
io mugugnerò
tu mugugnerai
egli mugugnerà
noi mugugneremo
voi mugugnerete
essi mugugneranno
Passato remoto
io mugugnai
tu mugugnasti
egli mugugnò
noi mugugnammo
voi mugugnaste
essi mugugnarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mugugnato
tu hai mugugnato
egli ha mugugnato
noi abbiamo mugugnato
voi avete mugugnato
essi hanno mugugnato
Trapassato prossimo
io avevo mugugnato
tu avevi mugugnato
egli aveva mugugnato
noi avevamo mugugnato
voi avevate mugugnato
essi avevano mugugnato
Futuro anteriore
io avrò mugugnato
tu avrai mugugnato
egli avrà mugugnato
noi avremo mugugnato
voi avrete mugugnato
essi avranno mugugnato
Trapassato remoto
io ebbi mugugnato
tu avesti mugugnato
egli ebbe mugugnato
noi avemmo mugugnato
voi aveste mugugnato
essi ebbero mugugnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mugugni
che tu mugugni
che egli mugugni
che noi mugugniamo
che voi mugugniate
che essi mugugnino
Imperfetto
che io mugugnassi
che tu mugugnassi
che egli mugugnasse
che noi mugugnassimo
che voi mugugnaste
che essi mugugnassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mugugnato
che tu abbia mugugnato
che egli abbia mugugnato
che noi abbiamo mugugnato
che voi abbiate mugugnato
che essi abbiano mugugnato
Trapassato
che io avessi mugugnato
che tu avessi mugugnato
che egli avesse mugugnato
che noi avessimo mugugnato
che voi aveste mugugnato
che essi avessero mugugnato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mugugnerei
tu mugugneresti
egli mugugnerebbe
noi mugugneremmo
voi mugugnereste
essi mugugnerebbero
Passato
io avrei mugugnato
tu avresti mugugnato
egli avrebbe mugugnato
noi avremmo mugugnato
voi avreste mugugnato
essi avrebbero mugugnato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
mugugnare
infinito passato
aver mugugnato
PARTICIPIO
participio presente
mugugnante
participio passato
mugugnato
GERUNDIO
gerundio presente
mugugnando
gerundio passato
avendo mugugnato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGUGNARE

mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolo
mugolone
mugugno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de mugugnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUGUGNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mugugnare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mugugnare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGUGNARE»

mugugnare barbugliare bofonchiare borbogliare borbottare brontolare farfugliare grugnire lagnarsi lamentarsi mormorare mugolare protestare sonno mugugnare treccani intr mugugno mugugniamo mugugnate cong mugugniate avere grandi dizionari gnà mugùgno mugùgnano mugugnànte mugugnàto mugugni tutto trova corriere della sera bassa voce significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni grouse miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pallido assorto storie città sono passati

Traductor en línea con la traducción de mugugnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGUGNARE

Conoce la traducción de mugugnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mugugnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

queja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grumble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बड़बड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تذمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ворчать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resmungar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নালিশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rouspéter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ngomel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

murren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

愚痴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

투덜 거림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggresah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

càu nhàu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனக்குறைப்படு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तक्रार करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

homurdanma
70 millones de hablantes

italiano

mugugnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narzekać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бурчати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bâzâi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γογγυσμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebrom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klagar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beklage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mugugnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGUGNARE»

El término «mugugnare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mugugnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mugugnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mugugnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGUGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mugugnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mugugnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mugugnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGUGNARE»

Descubre el uso de mugugnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mugugnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sicilia
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
2
Andalusia
... sandali giusti➎ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ...
Anthony Ham, 2010
3
Provenza e Costa Azzurra
... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...
‎2010
4
Napoli e la Costiera Amalfitana
... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
5
Malta e Gozo
... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...
Neil Wilson, 2010
6
Sud Pacifico
... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...
Rowan McKinnon, 2010
7
Puglia e Basilicata
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Luca Iaccarino, 2011
8
Yucatán e Chiapas
... gli stivali o i sandali giusti➎ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Greg Benchwick, 2011
9
Madagascar e Comore
... risparmiare qualche spicciolo & accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe scontate ✉ acquistare ...
David Andrew, 2008
10
Cambogia
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Nick Ray, Daniel Robinson, Greg Bloom, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUGUGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mugugnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alberto Gilardino è il sogno del Carpi, ma lui aspetta ancora la …
... non si puo' mugugnare,sull'attaccamento e sulla professionalità del gila,si deve riprendere assolutamente come chioccia,è importante come ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Droni, nuovo regolamento: potranno sorvolare le città
Un provvedimento che sta facendo mugugnare alcuni addetti ai lavori, perché, dicono, anche se un appassionato vola per riprendere e ... «economyup, Jul 15»
3
Rassegna stampa di venerdì 17 luglio 2015
Se i democratici vogliono aumentare i loro voti devono aiutarmi e non mugugnare contro di me. IL FATTO, p11. PIETRANGELO BUTTAFUOCO. «Dire, Jul 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Se i democratici vogliono aumentare i loro voti devono aiutarmi e non mugugnare contro di me; IL FATTO, p11. PIETRANGELO BUTTAFUOCO. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
5
Lazio-Top 11, un pienone ad Auronzo
Nel primo tempo le emozioni si contano sulle dita di una mano al punto che il pubblico dello Zandegiacomo inizia a mugugnare. Morrison si ... «Corriere Alpi, Jul 15»
6
Calciomercato Milan, ultimissime notizie su Romagnoli
D'altro canto i giallorossi si priverebbero di quello che potrebbe diventare il perno difensivo del presente e del futuro, facendo mugugnare ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
7
Le regole fondamentali per spaccare al karaoke
Ma se ti metti a cantare una canzone random di cui ignori quasi completamente testo e parole, quello che verrà fuori sarà solo un mugugnare ... «Rockit, Jul 15»
8
Cosa farà la Cassa depositi e prestiti di Costamagna e Gallia
Tra le fondazioni c'è chi inizia già a mugugnare. Ma con il caterpillar Renzi si esce sovente sconfitti, come hanno potuto constatare proprio gli ... «Formiche.net, Jul 15»
9
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
Dopodichè non sarò certo io a mugugnare al primo passaggio sbagliato a centrocampo, piuttosto che al primo liscio in difesa dei futuri nuovi ... «Padova Goal, Jul 15»
10
Ledesma e Mauri aprono una voragine
Serve fiducia e pazienza anche se i tifosi laziali cominciano a mugugnare per l'esasperato attendismo. Di Luigi Salomone Pubblicato il: ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mugugnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mugugnare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z