Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mulattiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MULATTIERA EN ITALIANO

mu · lat · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULATTIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mulattiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MULATTIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mulattiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mulattiera

mulattiera

Mulattiera

El camino de la mula es un camino rural similar al sendero, pero también adecuado para la circulación de los animales de pecho. Antes del desarrollo de la red viaria, representaba el vínculo entre los países y el campo. Hoy se puede remontar a caminos secundarios de tierra sin pavimentar. La mulattiera è una strada rurale simile al sentiero, ma atta anche alla circolazione di animali da soma. Prima dello sviluppo della rete stradale vera e propria, rappresentava la via di collegamento tra i paesi e le campagne. Oggi è riconducibile alle strade sterrate secondarie non asfaltate.

definición de mulattiera en el diccionario italiano

La definición de una pista de mulas en el diccionario es una carretera con un fondo natural y de adoquines, espec. montaña, que solo se puede recorrer a pie y con mulas u otros animales de carga.

La definizione di mulattiera nel dizionario è strada con fondo naturale e acciottolato, spec. di montagna, che può essere percorsa solo a piedi e con muli o altri animali da soma.

Pulsa para ver la definición original de «mulattiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MULATTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MULATTIERA

mula
mulacchia
mulaggine
mulare
mulattiere
mulattiero
mulatto
mulcere
mulembergia di Schreber
mulembergia messicana
mulenda
mulesco
muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MULATTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Sinónimos y antónimos de mulattiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MULATTIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mulattiera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mulattiera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MULATTIERA»

mulattiera pista sentiero sterrato strada bianca stradicciola tracciato tratturo viottolo grappa significato boccaor enduro covolo larghezza sacra michele rurale simile atta anche trekking mulie asini muli umbria indimenticabile esperienza balla parco sibillini mulattiera grandi dizionari tiè fondo naturale acciottolato spec montagna può essere percorsa solo piedi altri norcia recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni corriere sera tracciata passaggio altre bestie termine virgilio genio percorso solito percorribile abbastanza facilmente magari country house classico podere toscano pietra mare attività turistica conduzione familiare camere monolocali comunale mezzo tuttocittà visualizza mappa collecchio cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina agriturismo scarlino grosseto visita scheda dell situato collina offre pernottamento pern colazione magico

Traductor en línea con la traducción de mulattiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MULATTIERA

Conoce la traducción de mulattiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mulattiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

muletrack
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muletrack
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

muletrack
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

muletrack
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

muletrack
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

muletrack
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

muletrack
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

muletrack
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chemin muletier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muletrack
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Saumpfad
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

muletrack
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

muletrack
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muletrack
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

muletrack
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

muletrack
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

muletrack
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muletrack
70 millones de hablantes

italiano

mulattiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

muletrack
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

muletrack
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muletrack
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

muletrack
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

muletrack
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

muletrack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

muletrack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mulattiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MULATTIERA»

El término «mulattiera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mulattiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mulattiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mulattiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MULATTIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mulattiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mulattiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mulattiera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MULATTIERA»

Descubre el uso de mulattiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mulattiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Con DVD
lattiere che confluiscono a Forcella Pòngol e a Forcella Fòlega, della mulattiera che collega il fondovalle di Co- naggia con le due Forcelle. Descrizione del percorso: La descrizione segue l'itinerario in discesa che va da Forcella Pòngol ( 1 ...
Silvano Vinceti, 2009
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si procede verso S per una rotabile a fondo naturale, in ambiente agreste, quindi per una mulattiera che si stacca a destra e risale il versante orientale del Monte Oserò; se ne lascia la vetta a destra e si scende per costiera erbosa al Posso ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Ceglie Peuceta I
Due sono le strade, una mulattiera attraverso i Peuceti che chiamano Pedicoli e Dauni e Sanniti fino a Benevento, sulla quale strada è la città di Egnatia, poi Kelia e Netion e Kanusion ed Herdonia, l'altra attraverso Taranto un poco a sinistra, ...
‎1982
4
Piemonte (non compresa Torino)
A piedi invece in ore 2, seguendo la mulattiera che da Malzat, v. sopra, si innalza nel boscoso fianco d. della valle fino a Miandette m 1699. per infilarsi poi nel vallone che porta ai margini dell'altopiano. L'altopiano dei Tredici Laghi m ...
‎1976
5
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
Poche centinaia di metri oltre il tornante appena descritto, la mulattiera compie un'ampia curva verso destra (km 11,5) che sembra letteralmente immetterci sulla "Panoramica delle vette": la vista frontale sul Coglians e sulla Creta delle ...
Roberto Russi, 2006
6
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
0864/40167; 347/1344793 - www.rifugioilmajo.com); descrizione itinerario: lasciata l'automobile sul piazzale del rifugio il Majo (rifugio gestito con 6 posti letto, acqua calda, elettricità), imboccare la comoda mulattiera che attraversa un ruscello ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
7
Campania
AL M. MILETTO: km 12.8 per strada, poi 3 ore per mulattiera. Si raggiunge, km 12.8, la Palazzina, in riva al lago del Matese, v. sopra, poi si segue una mulattiera verso nord-ovest che contornando la Serra delle Macchietelle giunge al Campo ...
Antonio Canino, 1981
8
Odle, Puez
Lo si scende con divertente sciata fino all'inizio del bosco, dove conviene prendere la mulattiera che segue pressappoco il crinale (segnavia n. 2) fino alle baite di Kompalsch, da dove in breve a Ronco/Rungg. 52) Giogo d'Asta/Astjoch,  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
9
Prealpi bresciane
Si continua su una mulattiera selciata che, superata Malga Cadrione, 1146 m si trasforma in tratturo e raggiunge la stradina sterrata che sale dalla Val Casarino. La si segue a sinistra e, arrivati alla Bocca dei Fortini 1243 m, si piega a sinistra ...
Fausto Camerini, 2004
10
Alpi Graie meridionali
L'unico it. interessante è quello della cresta N. SI raggiunge l'attacco abbandonando la mulattiera del Colle della Croce di Ferro dopo e. 20 min. da Malciaussià. La cresta offre una facile arrampicata (II e III) con percorso molto evidente. 60.
‎1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MULATTIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mulattiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
... di Oira di Crevoladossola, posta in area naturale di alto pregio paesaggistico, a ridosso dell'antica mulattiera del Gries (Sbrinz-route). «Verbania Notizie, Jul 15»
2
Molteno: 34 persone in gita in Val Pellice con il gruppo CAI
Lasciandosi alle spalle la borgata di Villanova, i partecipanti seguono inizialmente la mulattiera che, in circa 1 ora e 30 minuti, conduce al ... «Casateonline, Jul 15»
3
Passeggiata al Villaggio Moron da Saint Vincent
La passeggiata si svolgerà attraverso l'ombreggiata mulattiera del Pasciù fino alla chiesa di Moron. Il rientro avverrà passando per i villaggi di ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
In silenzio e a piedi nudi il cammino dei Battenti di Visciano
... passando per i territori del nolano, ma che prevede tra i suoi momenti più caratteristici la percorrenza di un'antica mulattiera di montagna: “a ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Escursione e concerto con il World Quartet al Lago di Megrozzo
Punto panoramico unico sulla Bassa Ossola e i laghi, raggiungibile da Bracchio lungo un'antica mulattiera che evidenzia la capacità costruttiva ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
Sapere che un tempo questa mulattiera, che permetteva all'esercito italiano il collegamento fra la base del monte e la zona alta al riparo dal ... «Today, Jul 15»
7
Sport, divertimento e gusto ad Asiago
Teatro di importantissime battaglie durante la Grande Guerra, l'intera zona è considerata Sacra alla Patria e sono visitabili un'ardita mulattiera ... «La Stampa, Jul 15»
8
Udine, in Chiavris l'addio...
«Quel percorso era facile, solo una mulattiera, anche se lì hanno perso la vita già altre persone», «forse è stata la stanchezza, aveva già fatto ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Limbone e Perlupo, i territori oltremare di Reggio
In entrambi i casi occorrerà prestare molta attenzione perché la strada in molti punti è una vera e propria mulattiera, impraticabile con la ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
10
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
C'è un'antica mulattiera con passaggi scavati nella roccia che da qui arriva verso il panoramico dosso del Colle Rotondo. Avendo tempo si ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mulattiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mulattiera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z