Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muoversi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUOVERSI EN ITALIANO

muoversi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUOVERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muoversi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUOVERSI


cessare di muoversi
cessare di muoversi
commuoversi
commuoversi
dissolversi
dissolversi
diversi
diversi
doversi
doversi
evolversi
evolversi
godersi
godersi
in versi
in versi
intendersi
intendersi
involversi
involversi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riaversi
riaversi
risolversi
risolversi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
scriversi
scriversi
versi
versi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUOVERSI

munnia
muno
munto
muone
muovere
muovere a commozione
muovere a compassione
muovere a sdegno
muovere da
muovere i primi passi
muoversi a compassione
muoversi verso
muovetevi
mura
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo
murale
murales

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUOVERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Sinónimos y antónimos de muoversi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUOVERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «muoversi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de muoversi

ANTÓNIMOS DE «MUOVERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «muoversi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de muoversi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUOVERSI»

muoversi accelerare adoperarsi affrettare affrettarsi aggirare agire agitarsi allontanarsi andarsene arrabattarsi atteggiarsi avviarsi barcamenarsi camminare comportare comportarsi condurre condursi correre darsi attorno fare mossa decidere decidersi destreggiarsi muoversi offre alle aziende alla pubblica amministrazione soluzioni misura mobilità innovativa sostenibile consulenza implementazione servizi roma giorni come infomobilità tempo reale cittadini feed plus youtube mobile cerca percorso funziona dati conosce posizione degli autobus stato traffico calcola momento campania regione agenzia campana home cantieri parcheggi taxi lombardia orari trasporto pubblico locale percorsi treni metropolitane tram altri servizio realizzato collaborazione scarica nostre android apple ufficiale eurocultura volte mese porta nella casella posta elettronica informazioni più interessanti utili lavoro stage volontariato formazione estero trentinosociale poter accedere provinciale deve compilare apposito

Traductor en línea con la traducción de muoversi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUOVERSI

Conoce la traducción de muoversi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muoversi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

移动
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

movimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

move
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

движение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mudança
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déménagement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

langkah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Umzug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

動き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

움직임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pamindhahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hành động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடவடிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हलवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hamle
70 millones de hablantes

italiano

muoversi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ruch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рух
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mutare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κίνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuif
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flyttning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flytte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muoversi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUOVERSI»

El término «muoversi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muoversi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muoversi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muoversi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUOVERSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muoversi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muoversi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muoversi

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MUOVERSI»

Citas y frases célebres con la palabra muoversi.
1
Eric Temple Bell
I cowboy hanno un modo per bloccare un puledro selvaggio o ribelle che imbriglia la bestia in modo tale che non possa né muoversi né pensare. È l’incaprettamento, ed Euclide ha fatto esattamente questo alla geometria.
2
Nellie Bly
Che cosa, tranne la tortura, può produrre la follia più di certi trattamenti? Prendete una donna sana fisicamente e mentalmente, rinchiudetela, tenetela inchiodata a una panca per tutto il giorno, impeditele di comunicare, di muoversi, di ricevere notizie, fatele mangiare cose ignobili. In due mesi sprofonda nella follia.
3
Vincenzo Cosenza
La tecnologia sembra muoversi più velocemente della cultura. Il rischio di una gestione tecnologica dei Big Data senza un investimento in risorse umane adeguatamente preparate è che i costi aumentino e le informazioni ricavate non siano utili a trasformare l’azienda.
4
John Fowles
In un certo modo misterioso i boschi non mi sono mai sembrati cose statiche. In termini fisici, io mi muovo attraverso essi, tuttavia in termini metafisici, essi sembrano muoversi attraverso me.
5
Aldo Grasso
Da tempo sostengo che lei non esiste, che Alba Parietti è appunto un'invenzione dei giornali; dietro la boutade, si nasconde però la convinzione che lei non ha pubblico, non ha voce, non sa muoversi, non sa affrontare gli imprevisti dello show.
6
Alexander Lowen
Essere pieni di vita significa respirare profondamente, muoversi liberamente e sentire con intensità.
7
Robert Louis Balfour Stevenson
Io non ho viaggiato per andare da qualche parte, ma per il gusto di viaggiare. La questione è muoversi.
8
Pierre Teilhard de Chardin
Da un punto di vista evolutivo, l'uomo ha cessato di muoversi, se mai si fosse poi mosso.
9
Alan Wilson Watts
Il solo modo di trarre un senso dal cambiamento è di tuffarvici, muoversi con esso, e divertirsi nella danza.
10
John Wooden
La chiave più importante per raggiungere un grande successo è di decidere i tuoi obiettivi e lanciarti, iniziare, agire, e muoversi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUOVERSI»

Descubre el uso de muoversi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muoversi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Indice: Esercizi individuali - Esercizi di gruppo - Principi metodologici - Analisi e sviluppo propedeutico - Proposte operative.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
2
Opere
Concia- itasi dunque, die 'I concetto d1 Aiistotile in questo luogo sia d'affermare, che le figure non sien cause del muoversi assolutamente, o non muoversi , ma solamente del muoversi velocemente o tardamente: il che si dee tanto più ...
Galileo Galilei, 1832
3
La questione della verità: filosofia, scienze, teologia
Il secondo è quello del muoversi verso. Nella prospettiva teilhardiana l' evoluzione consiste in un muoversi verso la complessità e la coscienza, un muoversi verso la cui dimostrazione sperimentale diviene la struttura portante di un vero e ...
Vittorio Possenti, 2003
4
Anziani in forma. Vivere e muoversi nella terza età
Indice: Il processo di invecchiamento; Perché è importante muoversi - Quale movimento - Prevenzione e cura dei disturbi della colonna - Psicologia dell'invecchiamento.
Giuseppe Stefanoni, L. Ghia, 1999
5
LA CIVILTA CATTOLICA
Chi è balioso di muoversi o ùi non muoversi, di muoversi per innanzi o di muoversi per indietro, di muoversi da destra o di muoversi da sinistra, di muoversi ratto o di muoversi lento o di star di muoversi, come, quando, quanto, dove e secondo ...
ANNO NONO, 1858
6
La Civiltà cattolica
Chi è balioso di muoversi o di non muoversi, di muoversi per innanzi o di muoversi per indietro, di muoversi da destra o di muoversi da sinistra, di muoversi ratto o di muoversi lento o di star di muoversi, come, quando, quanto, dove e secondo ...
‎1858
7
Integrare Windows e Linux
Muoversi. nei. sistemi. Quando Windows e Linux sono installati e riescono a comunicare tra loro si possono fare molte cose. A questo scopo ecco alcune linee guida per muoversi meglio durante le esplorazioni dei sistemi.
Jeremy Moskowitz, Thomas Boutell, 2006
8
Le opere
I sto luogo sia d' affermare , che le figure non sien cause del muoversi assolutamente o non muoversi, ma solamente del muoversi velocemente o tardamente : il che si deve tanto più credere , quanto che in effetto è sentenza e concetto ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
9
Le opere di Galileo Galilei: 12
sto luogo sia (1' affermare, che le figure non sien cause del muoversi assolutamente o non muoversi, ma solamente del muoversi velocemente o tardamente: il che si deve tanto più credere , quanto che in effetto è sentenza e concetto ...
‎1854
10
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
scrivere una proposizione , disponesse le parole in modo che elle importassero un sentimento diversissimo, anzi contrario? contrario dico, perchè intese com' elle sono scritte, dicono che le figure non son cause del muoversi ; ma trasposte  ...
G. Galilei, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUOVERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muoversi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anziane sole: una trovata morta, un'altra a terra incapace di muoversi
VICENZA - Un'anziana rinvenuta cadavere nel suo appartamento, un'altra stesa a terra da ore incapace di muoversi, una terza fortunatamente trovata in buona ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Arriva Smart Angel, l'app che aiuta i disabili a muoversi in città
Una piattaforma 'mobile' aiuterà le persone down a muoversi per la città e raggiungere le destinazioni di lavoro e svago, grazie a un'applicazione su uno ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Piove a Cancia, la frana torna a muoversi
BORCA DI CADORE. Piove e la frana torna a muoversi. Attimi di paura a Cancia, ieri pomeriggio, per i cittadini che abitano sotto la frana dell'Antelao. A sei anni ... «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Referendum in Grecia, l'Europa comincia a muoversi
Il risultato è ufficiale e l'Europa comincia a muoversi. Poco prima della chiusura dei seggi si è diffusa la notizia che domani Angela Merkel volerà a Parigi dove ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Sicurezza e criminalità: “Come intende muoversi Mangialardi?”
La Lega Nord a Senigallia A questa amministrazione comunale sta a cuore l'incolumità dei cittadini? E come intende muoversi il neo-sindaco per contrastare la ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
6
Genova Outdoor Festival, è ora di muoversi
Genova Outdoor Festival, è ora di muoversi La locandina del Genova Outdoor festival Dodici associazioni sportive per una giornata all'aria aperta, tra mare, ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Sta per mangiarla, ma la banana comincia a muoversi...ecco cosa c …
Doveva essere una merenda veloce e sana, ma nascondeva un piccola sorpresa. Kaleb Lechowski ha visto la buccia del frutto cominciare a muoversi e, ... «Leggo.it, Jun 15»
8
L'esercizio fisico insegna al corpo quando muoversi o stare fermo e …
L'esercizio fisico può aiutare il nostro organismo a scegliere quando e quanto muoversi nei diversi momenti della giornata. Lo indica un nuovo studio, ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Le bici del 'bike sharing' tornano a muoversi grazie al Cissaca
ALESSANDRIA - Le tanto discusse biciclette del bike sharing torneranno a muoversi per la città di Alessandria. L'Assessorato Sviluppo Territoriale e Strategico ... «Radiogold, May 15»
10
Muoversi.milano.it
All'interno di www.muoversi.milano.it sono riportate le informazioni aggiornate in tempo reale sul traffico cittadino, su quali mezzi di trasporto pubblici conviene ... «Key4biz, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muoversi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/muoversi>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z