Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muoversi verso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUOVERSI VERSO EN ITALIANO

muoversi verso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUOVERSI VERSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muoversi verso es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUOVERSI VERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUOVERSI VERSO

munto
muone
muovere
muovere a commozione
muovere a compassione
muovere a sdegno
muovere da
muovere i primi passi
muoversi
muoversi a compassione
muovetevi
mura
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUOVERSI VERSO

a traverso
caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Sinónimos y antónimos de muoversi verso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUOVERSI VERSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «muoversi verso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de muoversi verso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUOVERSI VERSO»

muoversi verso andare portare recarsi spostarsi trasferirsi muoversi verso terza giornata interculturale bicocca luoghi delle esperienze proposte nuovi modelli convivenza cittadini immigrati nativi nella prospettiva dialogo dell integrazione gennaio home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum into examples italian translations context from reverso stranamente autobus iniziato nuovo incrocio super tifone vongfong comincia latitudini più giorni settentrionali domani sabato rischia spazzare

Traductor en línea con la traducción de muoversi verso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUOVERSI VERSO

Conoce la traducción de muoversi verso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muoversi verso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

移动到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mover a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Moving towards
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

में ले जाएँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الانتقال إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перейти к
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mover-se para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passer à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergerak ke
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bewegen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に移動します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah menyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuyển sang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हलवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşımak
70 millones de hablantes

italiano

muoversi verso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poruszać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перейти до
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Mutarea spre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετακινηθείτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuif na
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flytta till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flytte til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muoversi verso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUOVERSI VERSO»

El término «muoversi verso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muoversi verso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muoversi verso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muoversi verso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUOVERSI VERSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muoversi verso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muoversi verso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muoversi verso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUOVERSI VERSO»

Descubre el uso de muoversi verso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muoversi verso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La questione della verità: filosofia, scienze, teologia
Il secondo è quello del muoversi verso. Nella prospettiva teilhardiana l' evoluzione consiste in un muoversi verso la complessità e la coscienza, un muoversi verso la cui dimostrazione sperimentale diviene la struttura portante di un vero e ...
Vittorio Possenti, 2003
2
La vera saggezza
Una persona introversa è una persona chenon è capace di muoversi verso l' esterno. È confinata, chiusa, un fiore che non riesce ad aprirsi, una canzone che non riesce a espandersi, un fiume che non riesce ascorrere verso il mare aperto.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXI
Talchè , se quel sasso che scagliato da quella ruota mossa in giro con velocità grandc , avesse così propension naturale di muoversi verso il centro dell ' istessa ruota , siccome ei l ' ha di muoversi verso il centro della terra , sarebbe facil cosa  ...
‎1832
4
Opere di Galileo Galilei: 2
Talohè, se quel sasso che scagliato da quella ruota mossa in giro con velocità grande, avesse cosi propension naturale di muoversi verso il centro dell'istessa ruota, siccome ci l'ha di muoversi verso il centro della terra, su. Il'llbC facil cosa ...
‎1832
5
Le parole dell'anima
Che è come sottolineare l'invito del Signoreal fedele Abramo: «Ambula coram me,etesto perfectus» [Gn 17,1]. Innanzitutto, questosignifica camminare degnamente: cioè muoversi verso l'arricchimento della mente, chedeve aprirsi a ogni cosa ...
Giovanni XXIII,, 2013
6
Opere
Seguirebbe il muoversi verso quella parte. Salv. Ma di che sorte di movimento? di continuamente accelerato, come ne' piani declivi, o di successivamente ritardalo, come negli acclivi? Simili. Io non ci so scorgere causa di accelerazione, né di ...
Galileo Galilei, 1832
7
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... che accomodar non vi si può, perchè non è nulla v. gr. ei si vede, che passando il Sole da H. in G. e da G. in P. la sua immagine viene da l. in E. e da E. in D. il qual progresso 1E o. è un vero, e realishmo aVvicinarsi , e muoversi verso l'oc__ ...
‎1718
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Cosi infatti anche la materia del fuoco non puo muoversi verso la forma del fuoco se non ad opera di un altro: e questo il motivo per cui la forma del fuoco non viene generata se non da un altro. Per tale ragione, certe cose artificiali non ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Tomo Quarto. Contenente il Dialogo
Talehè, se quel sasso, che scagliato da quella ruota mossa in velocita grande, avesse così propension naturale di muoversi verso i dell'istessa ruota, si come e'l 'ha di muoversi verso il centro della terra,sareb-a be facil cosa, che e'ritornasse ...
‎1744
10
Opuscoli idraulici
componenti col fondersi , 0 liquefarsi , questi combaceranno la superficie interna degli argini , come prima facevano , ma non per questo avranno maggior propensione di muoversi verso di essi , essendo diventato un fluido; perchè non  ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUOVERSI VERSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muoversi verso en el contexto de las siguientes noticias.
1
La bolla di aria calda che ha soggiornato sull'Italia si sposta sull …
... scalzare e a sospingere verso est l'onda di calore persistente sul bacino centrale del Mediterraneo, che dall'Italia tenderà a muoversi verso l'area danubiana, ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Verso un Suap unico metropolitano. Alessio Falorni fa il punto a …
Dal Comune di Firenze, intanto, vi è disponibilità a muoversi verso il Suap unico. Fonte: Città Metropolitana di Firenze - Ufficio Stampa. Tutte le notizie di Firenze. «gonews, Jul 15»
3
Atalanta: Baselli verso il Milan? Sempre più i nomi che rimbalzano
Baselli. sono continui e l'impressione è che Baselli possa muoversi verso la squadra che lo segue da più tempo. Si parla di un affare da otto milioni, più una ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
4
Uragano Blanca verso il Messico: tra domenica e lunedì atteso il …
E' previsto che l'uragano Blanca continui a muoversi verso la Baja California, dove è allerta per il suo arrivo atteso tra domenica e lunedì, con un probabile ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
5
Ciclone tropicale Pam: venti oltre 210 km/h e continua a muoversi
Ciclone tropicale Pam: venti oltre 210 km/h e continua a muoversi verso le Vanuatu – 12 marzo 2015 - E' massima allerta nel piccolo stato polinesiano delle ... «Centro Meteo Italiano, Mar 15»
6
Francia e Germania dovrebbero muoversi verso un'alleanza …
Con la guerra civile Ucraina - per gentile concessione della sollecitazione costante del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti - sempre più vicina a trasformarsi in ... «L'AntiDiplomatico, Feb 15»
7
Il super-tifone "Vongfong" comincia a muoversi verso latitudini più …
vongfong-viirs-oct7 Dopo aver raggiunto la sua massima intensità proprio nella giornata di ieri, trasformandosi in un pericoloso super-tifone di 5^ categoria sulla ... «Meteo Web, Oct 14»
8
Fiat-Chrysler, Marchionne: 'Sulla sede la propensione naturale è …
... Marchionne: 'Sulla sede la propensione naturale è muoversi verso gli USA' ... ha ribadito Marchionne, che «c'è una naturale propensione a muoversi qua» ... «Online-News, Ene 14»
9
Lavoro, Angela Merkel alla Bbc: "I giovani devono muoversi per …
Lavoro, Angela Merkel alla Bbc: "I giovani devono muoversi per trovare ... "in molti - dice la Cancelliera - furono costretti a muoversi verso il sud del paese". «L'Huffington Post, Jun 13»
10
Ambientalismo pratico: come misurare il progresso e muoversi verso
«La sostenibilità è associata alla parola ambiente, ma questa stretta interpretazione ambientale è fuorviante. La sostenibilità non riguarda l'ambiente. Riguarda ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muoversi verso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/muoversi-verso>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z