Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "musata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSATA EN ITALIANO

mu · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Musata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «musata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de musata en el diccionario italiano

La definición de musata en el diccionario está dada con el hocico: musate del perro, del caballo. Musata es también una mueca de rencor o disgusto: musate de ti que no tolera.

La definizione di musata nel dizionario è colpo dato con il muso: musate del cane, del cavallo. Musata è anche smorfia di dispetto o di disgusto: musate da voi non ne tollero.


Pulsa para ver la definición original de «musata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
annusata
an·nu·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
fusata
fu·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
scusata
scu·ʃa·ta
smusata
ʃmu·ʃa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSATA

musa
Musacee
musagete
musaico
musare
musarola
muscari a fiori piccoli
muscari a foglie strette
muscari atlantico
muscari azzurro
muscari di Kerner
muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSATA

accasata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
soprassata
sopressata
sorsata

Sinónimos y antónimos de musata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «musata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de musata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSATA»

musata batosta botta fregatura legnata nespola sberla sconfitta smacco suonata musata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera colpo dato muso significato termine grandi ʃà musate cane cavallo prende battendo battere terra compra ricambi accessori auto tutta italia ebay vendo audi originale informazioni esitate contantarci completa grande punto info foto contattate wiktionary italian edit etymology from noun plural blow nose

Traductor en línea con la traducción de musata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSATA

Conoce la traducción de musata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de musata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

musata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

musata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

musata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

musata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

musata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

musata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

musata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

musata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

musata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

musata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

musata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

musata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

musata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

musata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

musata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

musata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

musata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

musata
70 millones de hablantes

italiano

musata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

musata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

musata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Musata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

musata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

musata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

musata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

musata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra musata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSATA»

El término «musata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «musata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de musata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «musata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «musata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «musata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre musata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSATA»

Descubre el uso de musata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ephemeris dacoromana
Tornando a trattare del linguaggio sociale istroromeno, proseguiamo l'anulisi della poesia nella sua espressione. L'amata è detta : «fetide» (11,9; XIX, 3; XXVI 13) ; «feto» (V, 5) ; «me feta » (VI, 3) ; « Fraiera »; « fraieri^a » (XXXV, 8) ; « musata ...
‎1940
2
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
Serie musata scrive beUo, musata oda bella camera. * Neil" " Istria „ però : éela a t u queir altro. * Molnar, 26-27, 111; Bojadschi, 129-30.- Nel valdarsese riesce anormale l'apparire simultaneo dell'-u e presso il nome sostantivo e presso ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Muso duro e Capon ( pesce ) Imbriacone o pesce ub- briaco. Muson Musone, musata per mo- sirar dispiacere, e Brando buzzo, grugno in segno di cruccio. Musoia' Ingru^nato, in grognato, e intorato. Musonada Musata. Mum Asina, miccia.
Ermolao Paoletti, 1851
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sgugnada , sberleFFata , musata. Sgugnar , sberleffare . far sberlcife, o sbeileffo, far il muso, far bocciii , e far musata , far cef'fo , o musate, far le bocche,coccare. Sguìrizai. guinzaglio , sguanci'a. y Sguiq; .guizzoz per brulicchio, brulichio ...
Francesco Nannini, 1805
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
D' ar loi, Mostra, Quadrante. illusuuazz, Masone, lllusona. V. Mason. Musuué, Musata. De'r una musune'. Toccare una musata. Миш, Mugghio, Mnglio. Matorja', Soppiattone, Sorbone, Susornione . Sornione, Lumacone, Fagnano. Maten; cacc.
Antonio Morri, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 5
MUSATA. Attojìzttocol muso per mostrare dispiacere. Car. lett. a. 6. Clic almeno la fatica d' averle procacciate non meriti musata , se non un gran mercè. '' MUSCAR]. Hyacinthus' muscari. Term. de' Botanici. Specie di giacinto che si coltiva per ...
‎1829
7
Tutti i numeri sono uguali a cinque
latte, spingendo col muso sulla pancia, ci aveva dato delle testate forti, ci dovevano andare le figlie, nella stalla, quelle due cagne, ma avevano cominciato a litigare per il caldo, capite, allora c'era andata lei e il vitello ci aveva dato una musata ...
Stefano Sandrelli, Daniele Gouthier, Robert Ghattas, 2008
8
Alla ricerca del Libro delle Meraviglie
Però, appena Tsuor gli arrivò a tiro, l'animale gli allungò una potente musata. Veloce. A tradimento. Colpì l'uomo in pieno viso e Tsuor perse l'equilibrio. Volò all'indietro. Lungo disteso nella sabbia. Stordito, cercò di rialzarsi. Davanti agli ...
Guido Sperandio, 2014
9
Lettere di Annibal Caro
E che, se non sono delle bellissime, e delle rarissime, non sono ancora né tanto plebee, né tanto disgraziata; che almeno la fatica d'averle procacciate non meriti una musata'**“, se non un gran mercé. Ma sia con Dio; da ora innanzi ...
Caro (Annibale), Puccianti (Giuseppe), 1869
10
Statuti della città di Trento
Die tertio intrante mense Junii, Tridenti in episcopali palacio. Congregatis et convocatis in unum ad sonum campanele palacii, more solito, sapientibus viris d. nis Barufaldo judice, Francisco Palancho, Gerardo Musata, Philippo a Zoculo, Na - ...
Tommaso Gar, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musata en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
Perché inciampare sull'ostacolo e darci pure una musata (se si può aggirare)? È la mia Teoria dell'(In)sensibilità, e funziona sempre. Garantito ... «TGCOM, Jul 15»
2
DIETRO LE QUINTE/ Brugnaro, un altro Zaia che condanna il …
Si è illuso che bastasse per fare il bis; ha preso una musata pazzesca. Non che vada meglio dall'altra parte. Forza Italia si è letteralmente ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Una città distratta e spaccata.
Godo invece per la musata che hanno dato una serie di individui disgustosi, reperibili in zona SanAgostino, che mi hanno rovinato più di una ... «InformArezzo, Jun 15»
4
Seconda lettera aperta a Vincenzo Montella
Ed una “musata”, diciamocela chiaramente, lo è stata: non tutta da parte tua, per carità; anche la Proprietà ha fatto la sua bella parte. Ma tu, da ... «Toscana News 24, Jun 15»
5
TERRORE DAI CIELI: ironica ricostruzione dell'incidente aereo di S …
... l'ala ha toccato l'acqua e l'aereo si è fermato con una bella musata a circa 70 mt. dalla battigia e una ventina dagli scogli vicino ai quali una ... «BaraondaNews, Jun 15»
6
Toro-Juve, conclusa l'analisi video. Confermato il lancio da parte dei …
Voglia il Padre Eterno che stasera prendano una musata come dico io! Anche se, purtroppo, sarà impossibile perché ci mangeranno vivi, ... «Fiorentina.it, Abr 15»
7
Conte: “I ragazzi devono crescere ma sono felice di ciò che stanno …
Stiamo allargando il parco giocatori, abbiamo ragazzi che devono fare un percorso e prendere anche qualche 'musata' forte per crescere. «Il Giallorosso, Abr 15»
8
Il Conte Pensiero. Disgelo allo Stadium
Molti dei giocatori visti sono ragazzi all'inizio di un percorso che magari hanno pure bisogno di prendere qualche musata forte per crescere, ... «La Stampa, Mar 15»
9
Conte vota per l'Italia operaia: "Con me non conta il curriculum …
La gara non mi è dispiaciuta, ma a volte dobbiamo prendere qualche musata... I ragazzi ci tengono, giocano con orgoglio per il paese. «Goal.com, Mar 15»
10
Fori pedonali: Tar dice no. Libera l'area di Traiano
Così si consuma l'ultima musata del Campidoglio che ha un valore fortemente simbolico. Dice Roberto Cantiani, capogruppo Ncd: "Non c'è ... «Affaritaliani.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Musata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/musata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z