Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "musealizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSEALIZZARE EN ITALIANO

mu · ʃe · a · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSEALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Musealizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MUSEALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «musealizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de musealizzare en el diccionario italiano

La definición de musealizzare en el diccionario es admitir, recibir y preservar obras de arte en un museo. La musealización también está convirtiendo un museo en un lugar, un entorno originalmente destinado a otros usos.

La definizione di musealizzare nel dizionario è ricoverare, accogliere, conservare opere d'arte in un museo. Musealizzare è anche trasformare in museo un luogo, un ambiente originariamente destinato ad altro uso.


Pulsa para ver la definición original de «musealizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSEALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSEALIZZARE

muscolomembranoso
muscoloscheletrico
muscoloso
muscoluto
muscoso
muscovite
museale
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musetta
musette
musetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSEALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de musealizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSEALIZZARE»

musealizzare musealizzare grandi dizionari liʒ ʒà musealìzzo ricoverare accogliere conservare opere arte museo trasformare luogo treccani musealiżżare museale trasferire reperti archeologici significato repubblica ṣe liẓ ẓà contemporanea caso giovedì giugno alle presso aula dipartimento scienze beni culturali dell università degli studi della tuscia aprirà musealizzazione esposizione

Traductor en línea con la traducción de musealizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSEALIZZARE

Conoce la traducción de musealizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de musealizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

musealizzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

musealizzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

musealizzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

musealizzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

musealizzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

musealizzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

musealizzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

musealizzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

musealizzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

musealizzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

musealizzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

musealizzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

musealizzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

musealizzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

musealizzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

musealizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

musealizzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

musealizzare
70 millones de hablantes

italiano

musealizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

musealizzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

musealizzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

musealizzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

musealizzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

musealizzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

musealizzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

musealizzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra musealizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSEALIZZARE»

El término «musealizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «musealizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de musealizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «musealizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSEALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «musealizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «musealizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre musealizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSEALIZZARE»

Descubre el uso de musealizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musealizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I siti archeologici: dalla definizione del valore alla ...
Bisogna, dunque, chiedersi in ogni caso anche per chi musealizzare, per quando o fino a quando musealizzare, per quanti musealizzare, e questo genere di domande, come sembra chiaro, innescano anche molte riflessioni non certo ...
Maria Clara Ruggieri Tricoli, Cesare Sposito, 2004
2
Studi sulla periferia est di Roma
Si affermava così la moderna visione della città storica inevitabilmente congelata in un passato da musealizzare. Conseguenza di ciò fu l'accentuata tendenza all' espulsione degli abitanti, delle attività economiche, produttive, artigianali dal ...
Giuseppe Strappa, 2012
3
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
Se non la ricostruiamo nel suo passato più o meno prossimo, sarà difficile pensare ad un suo sviluppo sostenibile nel futuro. Non pretendiamo di “ musealizzare” tutto ciò che appartiene al passato, chiediamo però rispetto per la memoria ...
Rossella Del Prete, 2012
4
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
... della Corte EDU, riflettono un certo carattere estetico che la protezione delle minoranze culturali sta assumendo in Europa e che tende, sotto certi aspetti, a musealizzare le culture. L'autenticità diacronica presenta diversi profili problematici.
Ilenia Ruggiu, 2012
5
Lavoro e occupazione nella prospettiva dell'unione economica ...
... i beni culturali nella disponibilità dell'Autorità Portuale di Trieste e consentirne la pubblica fruizione; 0 musealizzare il sommergibile “Fecia di Cossato” (Fig. 6) della classe Nazario Sauro assicurandone la conservazione e la valorizzazione,  ...
‎1980
6
Per una metodologia della valorizzazione dei beni ...
... sia con la sua identità culturale, sia con gli obiettivi di crescita economica e sociale della comunità insediata, non per musealizzare il territorio, ma piuttosto per promuoverne uno sviluppo compatibile o sostenibi- le17 come oggi si richiede.
Stefania Mancuso, 2004
7
Edilizia cittadina
... (o lungo) della stessa una parkway, di luoghi dedicati a mettere in luce la consistenza storicoarcheologica del territorio attraversato dalla nuova autostrada e musealizzare gli eventuali resti archeologici rinvenuti delle operazioni di scavo.
Anna I. Del Monaco, 2012
8
Comunicare la cultura
E per rendere un museo relazione, le tecnologie di comunicazione sono fondamentali; come afferma Sara Monaci (2005): «Se la funzione culturale del museo non è quella di «musealizzare» i contenuti, ma di elaborare nuove forme di ...
F. Severino, 2007
9
Una collezione maledetta
Seguendo i desiderata degli architetti si sarebbe quindi arrivati a dimezzare il numero dei reperti da musealizzare in modo tale da evitare che l'effetto “ inzeppamento” soverchiasse ogni cosa. Emilia e molti altri sarebbero stati parzialmente ...
Rita Cosentino, 2008
10
La valutazione ambientale strategica nella pianificazione ...
La necessità di non musealizzare l'area conduce alla disciplina degli usi possibili e consentiti in una scala di compatibilità ambientale che pone al centro la tutela e la gestione delle attività produttive. Si tratta, in fondo, di guardare al territorio ...
Corrado Zoppi, Maurizio Garano, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSEALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musealizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Eremo di Santo Spirito affidato a Italia Nostra
... a titolo gratuito, frutto dell'accordo fra il Comune di Roccamorice e l'associazione stessa, che ci consentirà di musealizzare il sito. Fra le altre ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
2
IL CASO/ Da Pompei a Londra, il grido dell uomo ridotto a oggetto …
... nel fisiologico oblio delle generazioni, non saranno mai declassabili, neanche millenni dopo, ad oggetti da musealizzare accanto ad amuleti, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Scoperta all'Aventino la domus dei mosaici. Stop al palazzo dei vip
... un insieme omogeneo, da musealizzare in loco. Piuttosto che lasciare a piazza Albania con l'incompiuto di un palazzo scheletrico, insisterà ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Un museo nel sottotetto del Duomo
... il tutto con l'intento di non musealizzare le opere, ma di far conoscere la storia dell' edificio attraverso un itinerario particolare e istruttivo. «professioneArchitetto, Jun 15»
5
Ad Amelia Mariotti Puerini i giardini antistanti il Museo delle Arti …
Fu Amelia Mariotti Puerini a curare la scelta dei materiali da musealizzare stimolandone il restauro ed effettuandone la schedatura, ... «Valmisa, Jun 15»
6
Serra de' Conti: i Giardini antistanti il Museo delle Arti Monastiche …
Fu Amelia Mariotti Puerini a curare la scelta dei materiali da musealizzare stimolandone il restauro ed effettuandone la schedatura, ... «Vivere Senigallia, Jun 15»
7
Fascino antico, spirito nuovo. Il Corteo Storico fa bella Orvieto
... futuro che vede la società sostenere alcuni progetti come la realizzazione di teche che consentiranno di musealizzare i costumi più pregiati. «OrvietoNews.it, Jun 15»
8
Parco di Centocelle, pronta a rinascere la Villa della Piscina …
Musealizzare il reperto archeologico con servizi per i turisti. I lavori potrebbero già partire il prossimo anno. Le risorse economiche, come ... «RomaToday, May 15»
9
Centocelle, giochi di acqua e luce nella Villa della Piscina
Palmieri si augura che in futuro "si riesca a musealizzare anche un'altra vicina villa romana, Ad Duas Lauros". E lancia l'idea, di cui però ... «La Repubblica, May 15»
10
Pompei stupisce ancora: ecco il cibo di duemila anni fa
Tanto che il soprintendente Massimo Osanna ha avviato il progetto per musealizzare tutti i reperti organici conservati, dalle stoffe alle corde, ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Musealizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/musealizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z