Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "musicale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSICALE EN ITALIANO

mu · ʃi · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSICALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Musicale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUSICALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «musicale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
musicale

música

Musica

La música es el arte de organizar sonidos en el tiempo y el espacio. Es el arte como un conjunto de reglas prácticas adecuadas para lograr ciertos efectos de sonido, que puede expresar la interioridad del individuo que produce la música y el oyente; esto es ciencia como un estudio del nacimiento, evolución y análisis de la estructura íntima de la música. Los sonidos generados es el canto o el uso de instrumentos musicales que, a través de los principios de la acústica, haciendo que la percepción auditiva y la experiencia emocional deseada por el artista. El significado de la música no es única y todavía está muy debatido entre los investigadores debido a los diferentes significados utilizados en diferentes períodos históricos. Etimológicamente la palabra música se deriva del griego μουσικός adjetivo / Mousikos respecto a Muse, figuras de la mitología griega y romana, según informes, con el fin de implicación técnica, también se deriva del griego τέχνη / techne. Originalmente, el término no indica un arte particular, pero todas las artes de las musas, y se refirió a algo "perfecto". La musica è l'arte dell'organizzazione dei suoni nel corso del tempo e nello spazio. Si tratta di arte in quanto complesso di norme pratiche adatte a conseguire determinati effetti sonori, che riescono ad esprimere l'interiorità dell'individuo che produce la musica e dell'ascoltatore; si tratta di scienza in quanto studio della nascita, dell'evoluzione e dell'analisi dell'intima struttura della musica. Il generare suoni avviene mediante il canto o mediante strumenti musicali che, attraverso i principi dell'acustica, provocano la percezione uditiva e l'esperienza emotiva voluta dall'artista. Il significato del termine musica non è comunque univoco ed è molto dibattuto tra gli studiosi per via delle diverse accezioni utilizzate nei vari periodi storici. Etimologicamente il termine musica deriva dall'aggettivo greco μουσικός/mousikos, relativo alle Muse, figure della mitologia greca e romana, riferito in modo sottinteso a tecnica, anch'esso derivante dal greco τέχνη/techne. In origine il termine non indicava una particolare arte, bensì tutte le arti delle Muse, e si riferiva a qualcosa di "perfetto".

definición de musicale en el diccionario italiano

La primera definición de música en el diccionario es que es propia de la música, que se refiere a la música: passage m.; noche m.; herramienta m. Otra definición de música es que tiene una sensibilidad particular para la música: tiene un buen oído m. Musical también es armonioso: un verso m.

La prima definizione di musicale nel dizionario è che è proprio della musica, che concerne la musica: brano m.; serata m.; strumento m. Altra definizione di musicale è che ha particolare sensibilità per la musica: ha un buon orecchio m. Musicale è anche armonioso: un verso m.

Pulsa para ver la definición original de «musicale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSICALE

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Sinónimos y antónimos de musicale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSICALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «musicale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de musicale

ANTÓNIMOS DE «MUSICALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «musicale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de musicale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSICALE»

musicale alto armonico armonioso bello elegante melodico melodioso numeroso organico potente regolare rotondo rumoroso solenne sonoro tondo cacofonico classifica armonia verismo significato teoria villaggio espressionismo mercatino nuovi usati musicale sito leader compravendita attrezzature spettacolo tutte offerte migliori negozi siamo tutti più grande completo motore ricerca suona sono artisti band professionisti settore puoi inserire concerti eventi unione classica torino straordinario cartellone attraversa epoche generi insegna qualità camera solo meglio maggio fiorentino opera balletto cinema incontri conferenze firenze nuova casa associazione lucchese lunedì luglio alle nell auditorium suffragio istituto boccherini ricordano sonja pahor pianista gioventù italiana fondata propone diffusione giovani sezione federation internationale jeunesses musicales sonzogno violoncelli

Traductor en línea con la traducción de musicale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSICALE

Conoce la traducción de musicale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de musicale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

音乐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

musical
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

musical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संगीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موسيقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

музыкальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

musical
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুরেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

musical
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muzik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Musical
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミュージカル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뮤지컬
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

musik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

âm nhạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संगीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müzikal
70 millones de hablantes

italiano

musicale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

muzyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

музичний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muzical
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μιούζικαλ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

musikale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

musikal
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

musikal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra musicale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSICALE»

El término «musicale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «musicale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de musicale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «musicale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSICALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «musicale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «musicale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre musicale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MUSICALE»

Citas y frases célebres con la palabra musicale.
1
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
2
Goran Bregovic
Non ho mai avuto un'educazione musicale, bensì una sorta di conoscenza inconscia, che mi fornisce una percezione di qualcosa che, pur non conoscendo, capisco.
3
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
4
Jan Greshoff
La poesia è l'espressione musicale del silenzio.
5
Iggy Pop
Berlino è una città meravigliosa. Quando ci vivevo, l'atmosfera ricordava quella di un romanzo di spionaggio. Le persone, a Berlino, sapevano come affrontare le cose. Anche a livello musicale: la città, infatti, offriva tecnologie di registrazione e produzione molto migliori che altrove, il che contribuiva a renderla ancora più interessante.
6
Wassily Kandinsky
Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.
7
Pat Metheny
Il mio primo approccio verso qualsiasi tipo di situazione musicale è come ascoltatore.
8
Raffaele Paganini
Ho portato in scena la leggenda di Rodolfo Valentino. Carisma, sex appeal, tenacia. Inamovibile nel conquistare glorie e successi cinematografici. Da anni inseguivo il grande Rodolfo. Si tratta di un vero e proprio spettacolo musicale in cui ho cantato, danzato e recitato nei panni di uno dei miti del cinema muto.
9
Robert Pinsky
Se una poesia è scritta bene, è stata scritta dalla voce del poeta per una voce. Leggere una poesia in silenzio invece di recitarla è come la differenza tra guardare uno spartito musicale e canticchiarlo invece di suonare la musica con uno strumento.
10
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSICALE»

Descubre el uso de musicale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musicale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Rassegna musicale
Includes music.
‎1960
2
Rassegna musicale
Includes music.
Guido Maggiorino Gatti, 1962
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
INTRODUZIONE A. LA GAPPELLA MUSICALE E IL SUO FONDO 1. Cenni storici Illustrare il fondo musicale costituito presso la Biblioteca e l'Archivio Capitolare di Vicenza ', e dal 1974 conservato presso la Biblioteca del Seminario Vescovile ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000
5
Etologia Musicale
Che accade quando ascoltiamo un brano musicale? e, soprat- tutto, cosa ascoltiamo? semplici suoni o simboli che mettono in moto il nostro animo? e - in quest'ultimo caso - in che modo avviene il risveglio dell'interiorità? la musica agisce ...
P. Alessandro Polito
6
Quattordici interviste sul nuovo teatro musicale in Italia: ...
Quattordici. interviste. Le interviste a: Luciano Berio (1925-2003) Niccolò Castiglioni (1932-1996) Giuseppe Chiari (1926) Azio Corghi (1937) Franco Donatoni (1927-2000) Lorenzo Ferrero (1951) Vittorio Gelmetti (1926-1992) Gaetano Giani ...
Paola Maurizi, 2004
7
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Mariella Sala. — Due Collezioni Complete di Inni all'Or- — N. 2 Mute Inni per tutto l'anno a 4 gano p. idem (413, 414) voci (413, 414) — Una collezione di N. 12 Magnificat a — N. 12 Magnificat corali a 4 voci (479) 4 voci dal titolo 1' II Capo di ...
Mariella Sala, 1984
8
Atti I Convegno Il Teatro Musicale
Un esempio significativo: Orfeo - L'ultimo spartito L'esperienza didattica del teatro musicale è parte importante del curricolo della Scuola Secondaria di I grado “F. Guicciardini-A. Poliziano” sin dall'anno scolastico 2002-03. Nell'anno ...
Stefania Vasetti, 2009
9
Donne contro. 71° Maggio musicale fiorentino
DEDICATO ALLE DONNE £7 Questa 7 1 '' edizione del Maggio Musicale Fiorentino 2008 costituisce un esplicito omaggio alle donne come protagoniste del teatro musicale. Ma, più in dettaglio, vuole puntare l'obiettivo su un particolare tipo di ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSICALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musicale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regata musicale in Arno dell'Italian Brass Week Ensemble
L'evento di Venerdì 24 luglio 2015, titolato "Water Music for Life", sesto appuntamento del Festival Internazionale "Italian Brass Week", ... «FirenzeToday, Jul 15»
2
Viaggio musicale nell'est Europa per “Expo Musica”
Viaggio sentimental-musicale nel cuore dell'Europa per rivivere la magia e il fascino delle musiche magiare e tzigane. Un viaggio nell'Est ... «Varese News, Jul 15»
3
All'Accademia Musicale Toscana lo stage di canto con Andrea Rodini
Il laboratorio che terrà a Pontedera il 31 luglio è organizzato da Valentina Bagni, docente di canto moderno presso l'Accademia Musicale ... «gonews, Jul 15»
4
Todi, cittadella musicale per 70 ragazzi
... strumento sotto la supervisione del direttore e compositore Giancarlo Aquilanti, professore di teoria musicale presso l'Università di Stanford. «Tam Tam, Jul 15»
5
Ricky Santoro, un tormentone musicale che parla modenese
Il modenese Santoro lancia grazie a Radio 105 il brano musicale "Formentera", reggaeton estivo destinato a scalare le classifiche di ... «ModenaToday, Jul 15»
6
“Battiti Live” nel cuore di Gallipoli. Terza tappa del tour musicale nel …
Presentato in Comune l'appuntamento musicale di domenica 26 luglio nell'area portuale con l'esibizione di artisti di livello nazionale e ... «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Un fantastico tributo musicale per The Witcher 3: Wild Hunt
Il suo nome è Lukasz Kapuscinski e con la chitarra sembrerebbe essere davvero un maestro. Questo è il suo tributo musicale per The Witcher ... «VG247.it, Jul 15»
8
Serata musicale con il gruppo Ares
Estate musicale con il gruppo Ares. Si rinnova, come da diversi anni a questa parte ormai, il tradizionale appuntamento nato da un'idea di ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Come Bitcoin potrebbe salvare l'industria musicale
Le valute elettroniche come Bitcoin potrebbe aiutare a salvare l'industria musicale dall'avvento dei servizi di streaming, come Apple Musica o ... «Tecnocino, Jul 15»
10
Mancano i fondi regionali, niente corsi per l'Estate musicale frentana
Mancano i fondi e l'Estate musicale frentana, manifestazione che anima la bella stagione a Lanciano da 44 edizioni, deve rinunciare a quattro ... «Chietitoday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Musicale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/musicale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z